The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
Thus saith Jehovah: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and them that dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers look not back to their children for feebleness of hands;
because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the {Or, sea-coast}isle of Caphtor.
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
How canst thou be quiet, seeing Jehovah hath given {Hebrew: it.}thee a charge? Against Ashkelon, and against the sea-shore, there hath he appointed it.
Querverweise zu Jeremia 47,3 Jer 47,3
The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.
The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he hath remaining;
Go up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Put, that handle the shield; and the Ludim, that handle and bend the bow.
so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he hath nothing left him, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in all thy gates.
Then did the horsehoofs stampBy reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones:The daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
Hast thou given the horse his might?Hast thou clothed his neck with the {Hebrew: shaking.}quivering mane?
Hast thou made him to leap as a locust?The glory of his snorting is terrible.
{Hebrew: They paw.}He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength:He goeth out to meet {Or, the weapons}the armed men.
He mocketh at fear, and is not dismayed;Neither turneth he back from the sword.
The quiver rattleth {Or, upon}against him,The flashing spear and the javelin.
He swalloweth the ground with fierceness and rage;Neither {Or, standeth he still at &c.}believeth he that it is the voice of the trumpet.
As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha!And he smelleth the battle afar off,The thunder of the captains, and the shouting.
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst:The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the {Or, wheels}wagons, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people with the sword; and the {Or, obelisks}pillars of thy strength shall go down to the ground.
The chariots rage in the streets; they rush to and fro in the broad ways: the appearance of them is like torches; they run like the lightnings.
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
the horseman {Or, charging}mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;—