And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it {Or, in common characters}with the pen of a man, For {That is, The spoils speedeth, the prey hasteth.}Maher-shalal-hash-baz;
and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.
And Jehovah spake unto me yet again, saying,
Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, {Or, even they that rejoice}and rejoice {Or, with}in Rezin and Remaliah's son;
now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the River, strong and many, even the king of Assyria and all his glory: and it shall come up over all its channels, and go over all its banks;
and it shall sweep onward into Judah; it shall overflow and pass through; it shall reach even to the neck; and the stretching out of its wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
{Or, Break, O ye}Make an uproar, O ye peoples, and be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and be broken in pieces; gird yourselves, and be broken in pieces.
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for {Hebrw: immanu El.}God is with us.
For Jehovah spake thus to me {Hebrew: with strength of hand.}with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof.
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
And {Or, many among them shall stumble, and fall &c.}many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Bind thou up the testimony, seal the {Or, teaching}law among my disciples.
And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Behold, I and the children whom Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel from Jehovah of hosts, who dwelleth in mount Zion.
And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits and unto the wizards, that chirp and that mutter: should not a people seek unto their God? on behalf of the living should they seek unto the dead?
To the {Or, teaching}law and to the testimony! {Or, surely according to this word shall they speak for whom there is no morning}if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
And they shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall come to pass that, when they shall be hungry, they shall fret themselves, and {Or, curse their king and their God}curse by their king and by their God, and turn their faces upward:
and they shall look unto the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; {Or, and thick darkness shall be driven away. For there &c.}and {Or, in}into thick darkness they shall be driven away.
Querverweise zu Jesaja 8,16 Jes 8,16
And all vision is become unto you as the words of a {Or, writing}book that is sealed, which men deliver to one that {Hebrew: knoweth writing (or, letters)}is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:
To the {Or, teaching}law and to the testimony! {Or, surely according to this word shall they speak for whom there is no morning}if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, {Or, to restrain}to finish {Or, the transgression}transgression, and {Another reading is, to seal up.}to make an end of sins, and to {Or, purge away }make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and {Hebrew: prophet.}prophecy, and to anoint {Or, a most holy place}the most holy.
And all thy children shall be {Or, disciples}taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
And I saw {Greek: on.}in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.
The {Or, counsel Or, secret}friendship of Jehovah is with them that fear him; {Or, And his covenat, to make them know it}And he will show them his covenant.
Then he brought out the king's son, and {Or, put upon him the crown and the testimony}put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king.
and one of the elders saith unto me, Weep not; behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book and the seven seals thereof.
All the words of my mouth {Or, are righteousness}are in righteousness;There is nothing crooked or perverse in them.
What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.
And when the seven thunders uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying, Seal up the things which the seven thunders uttered, and write them not.
They are all plain to him that understandeth,And right to them that find knowledge.
He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.
And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.
And Moses indeed was faithful in all {That is, God's house. See Numbers 12:7.}his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but {Or, the teachers}they that are wise shall understand.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
He that believeth on the Son of God hath the witness in him: he that believeth not God hath made him a liar; because he hath not believed in the witness that God hath borne concerning his Son.
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
And I fell down before his feet to {See marginal note on chapter 3:9}worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: {See marginal note on chapter 3:9}worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
And in the house the disciples asked him again of this matter.
Now the {Or, unspiritual Greek: psychical.}natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually {Or, examined}judged.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.