Boast not thyself of to-morrow;
For thou knowest not what a day may bring forth.
Let another man praise thee, and not thine own mouth;
A stranger, and not thine own lips.
A stone is heavy, and the sand weighty;
But a fool's vexation is heavier than they both.
Wrath is cruel, and anger is {Hebrew: a flood.}overwhelming;
But who is able to stand before jealousy?
Better is open rebuke
Than love that is hidden.
Faithful are the wounds of a friend;
But the kisses of an enemy are profuse.
The full soul {Hebrew: trampleth upon.}loatheth a honeycomb;
But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
As a bird that wandereth from her nest,
So is a man that wandereth from his place.
Oil and perfume rejoice the heart;
So doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel.
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not;
And go not to thy brother's house in the day of thy calamity:
Better is a neighbor that is near than a brother far off.
My son, be wise, and make my heart glad,
That I may answer him that reproacheth me.
A prudent man seeth the evil, and hideth himself;
But the simple pass on, and suffer for it.
Take his garment that is surety for a stranger;
And hold him in pledge that is surety for a foreign woman.
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning,
It shall be counted a curse to him.
A continual dropping in a very rainy day
And a contentious woman are alike:
He that would {Hebrew: hide.}restrain her {Hebrw: hideth.}restraineth the wind;
And {Or, the oil of his right hand betrayeth itself}his right hand encountereth oil.
Iron sharpeneth iron;
So a man sharpeneth the countenance of his friend.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof;
And he that regardeth his master shall be honored.
{Or, As water showeth face to face, so the heart showeth man to man}As in water face answereth to face,
So the heart of man to man.
Sheol and Abaddon are never satisfied;
And the eyes of man are never satisfied.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold;
And a man is tried by {Or, that which he praiseth Or, that whereof he boasteth}his praise.
Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle along with bruised grain,
Yet will not his foolishness depart from him.
Be thou diligent to know the state of thy flocks,
And look well to thy herds:
For riches are not for ever:
And doth the crown endure unto all generations?
The {Hebrew: grass.}hay is carried, and the tender grass showeth itself,
And the herbs of the mountains are gathered in.
The lambs are for thy clothing,
And the goats are the price of the field;
And there will be goats' milk enough for thy food, for the food of thy household,
And maintenance for thy maidens.
Querverweise zu Sprüche 27,17 Spr 27,17
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;
Oil and perfume rejoice the heart;So doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel.
{Or, when the edges of the mattocks…and of the axes were blunt The Hebrew text is obscure.}yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
Whosoever he be that shall rebel against thy commandment, and shall not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of good courage.
And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To-morrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance. And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
And Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into {Or, Horesh}the wood, and strengthened his hand in God.
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.
Behold, thou hast instructed many,And thou hast strengthened the weak hands.
Thy words have upholden him that was falling,And thou hast made firm the {Hebrew: bowing.}feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the {Or, tottering}feeble knees.
Say to them that are of a {Hebrew: hasty.}fearful heart, Be strong, fear not: {Or, behold, your God! vengeance will come, even the recompense of God}behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; he will come and save you.
that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.
Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the {Greek: good tidings; and so elsewhere. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel according to the power of God;
For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard {Or, that which he hath committed unto me Greek: my deposit.}that which I have committed unto him against that day.
{Or, Take thy part in suffering hardship, as &c.}Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
Therefore I endure all things for the elect's sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Faithful is the {Or, saying: for if &c.}saying: For if we died with him, we shall also live with him:
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold {Or, trials}temptations;
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:
but insomuch as ye are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.