For the Chief Musician. A Psalm of David; {Or, to make memorial}to bring to remembrance.
Make haste, O God, to deliver me;
Make haste to help me, O Jehovah.
Let them be put to shame and confounded
That seek after my soul:
Let them be turned backward and brought to dishonor
That delight in my hurt.
Let them be turned back {Or, for a reward of}by reason of their shame
That say, Aha, aha.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee;
And let such as love thy salvation say continually,
Let God be magnified.
But I am poor and needy;
Make haste unto me, O God:
Thou art my help and my deliverer;
O Jehovah, make no tarrying.
Querverweise zu Psalm 70,5 Ps 70,5
But I am poor and needy;Yet the Lord thinketh upon me:Thou art my help and my deliverer;Make no tarrying, O my God.
A Psalm of David.Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me:Give ear unto my voice, when I call unto thee.
For the Chief Musician. A Psalm of David.How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever?How long wilt thou hide thy face from me?
But I am poor and {Or, in pain}sorrowful:Let thy salvation, O God, set me up on high.
How long shall I take counsel in my soul,Having sorrow in my heart all the day?How long shall mine enemy be exalted over me?
For I am poor and needy,And my heart is wounded within me.
{Habakkuk 2:3 f.}For yet a very little while,He that cometh shall come, and shall not tarry.
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.