For the Chief Musician. A Psalm of David; {Or, to make memorial}to bring to remembrance.
Make haste, O God, to deliver me;
Make haste to help me, O Jehovah.
Let them be put to shame and confounded
That seek after my soul:
Let them be turned backward and brought to dishonor
That delight in my hurt.
Let them be turned back {Or, for a reward of}by reason of their shame
That say, Aha, aha.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee;
And let such as love thy salvation say continually,
Let God be magnified.
But I am poor and needy;
Make haste unto me, O God:
Thou art my help and my deliverer;
O Jehovah, make no tarrying.
Querverweise zu Psalm 70,4 Ps 70,4
{Or, So shall all those…rejoice. They shall shout…and thou shall defend them: They shall also…shall be joyful in thee}But let all those that take refuge in thee rejoice,Let them ever shout for joy, because thou defendest them:Let them also that love thy name be joyful in thee.
Let them shout for joy, and be glad, that {Hebrew: have pleasure in my rightousness.}favor my righteous cause:Yea, let them say continually, Jehovah be magnified,Who hath pleasure in the prosperity of his servant.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee:Let such as love thy salvation say continually,Jehovah be magnified.
Be glad in Jehovah, ye righteous;And give thanks to his holy memorial name.
I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom {Hebrew: decketh himself as a priest.}decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;
behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for {Hebrew: breaking.}vexation of spirit.
Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.