For the Chief Musician. A Psalm of David.
Jehovah answer thee in the day of trouble;
The name of the God of Jacob set thee up on high;
Send thee help from the sanctuary,
And {Or, support}strengthen thee out of Zion;
Remember all thy {Or, meal-offerings}offerings,
And {Hebrew: accept as fat.}accept thy burnt-sacrifice;
[Selah.
Grant thee thy heart's desire,
And fulfil all thy counsel.
We will triumph in thy {Or, victory}salvation,
And in the name of our God we will set up our banners:
Jehovah fulfil all thy petitions.
Now know I that Jehovah saveth his anointed;
He will answer him from his holy heaven
With the saving strength of his right hand.
Some trust in chariots, and some in horses;
But we will make mention of the name of Jehovah our God.
They are bowed down and fallen;
But we are risen, and stand upright.
Save, Jehovah:
Let the King answer us when we call.
Querverweise zu Psalm 20,9 Ps 20,9
Save now, we beseech thee, O Jehovah:O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
Yet I have set my kingUpon my holy hill of Zion.
I will tell of the decree:Jehovah said unto me, Thou art my son;This day have I begotten thee.
Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance,And the uttermost parts of the earth for thy possession.
Thou shalt break them with a rod of iron;Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Now therefore be wise, O ye kings:Be instructed, ye judges of the earth.
Blessed be he that {Or, entereth}cometh in the name of Jehovah:We have blessed you out of the house of Jehovah.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God;For unto thee do I pray.
And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Lift up your heads, O ye gates;And be ye lifted up, ye {Or ancient,}everlasting doors:And the King of glory will come in.
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,
Thou art my King, O God:Command {Or, victories}deliverance for Jacob.
Yet God is my King of old,Working salvation in the midst of the earth.