Moreover Jehovah answered Job, and said,
Shall he that cavilleth contend with the Almighty?
He that argueth with God, let him answer it.
Then Job answered Jehovah, and said,
Behold, I am of small account; What shall I answer thee?
I lay my hand upon my mouth.
Once have I spoken, and I will not answer;
Yea, twice, but I will proceed no further.
Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
Gird up thy loins now like a man:
I will demand of thee, and declare thou unto me.
Wilt thou even annul my judgment?
Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?
Or hast thou an arm like God?
And canst thou thunder with a voice like him?
Deck thyself now with excellency and dignity;
And array thyself with honor and majesty.
Pour forth the overflowings of thine anger;
And look upon every one that is proud, and abase him.
Look on every one that is proud, and bring him low;
And tread down the wicked where they stand.
Hide them in the dust together;
Bind their faces in the hidden place.
Then will I also confess of thee
That thine own right hand can save thee.
Behold now, {That is, the hippopotamus.}behemoth, which I made {Hebrew: with.}as well as thee;
He eateth grass as an ox.
Lo now, his strength is in his loins,
And his force is in the muscles of his belly.
He moveth his tail like a cedar:
The sinews of his thighs are knit together.
His bones are as tubes of brass;
His {Or, ribs}limbs are like bars of iron.
He is the chief of the ways of God:
He only that made him giveth him his sword.
Surely the mountains bring him forth food,
Where all the beasts of the field do play.
He lieth under the lotus-trees,
In the covert of the reed, and the fen.
The lotus-trees cover him with their shade;
The willows of the brook compass him about.
Behold, if a river {Or, be violent}overflow, he trembleth not;
He is confident, though a Jordan swell even to his mouth.
Shall any take him when he is on the watch,
Or pierce through his nose with a snare?
Querverweise zu Hiob 40,6 Hiob 40,6
Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
Our God cometh, and doth not keep silence:A fire devoureth before him,And it is very tempestuous round about him.
He calleth to the heavens above,And to the earth, that he may judge his people:
For ye are not come unto {Or, a palpable and kindled fire}a mount that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
for they could not endure that which was enjoined, {Exodus 19:12 f.}If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the {Or, heavenly bodies}elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be {The most ancient manuscripts read discovered.}burned up.
Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness,
looking for and {Or, hastening}earnestly desiring the {Greek: presence.}coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the {Or, heavenly bodies}elements shall melt with fervent heat?