Then Job answered and said,
No doubt but ye are the people,
And wisdom shall die with you.
But I have understanding as well as you;
I am not inferior to you:
Yea, who knoweth not such things as these?
I am as one that is a laughing-stock to his neighbor,
I who called upon God, and he answered:
The just, the perfect man is a laughing-stock.
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune;
It is ready for them whose foot slippeth.
The tents of robbers prosper,
And they that provoke God are secure;
{Or, That bring their god to their hand}Into whose hand God bringeth abundantly.
But ask now the beasts, and they shall teach thee;
And the birds of the heavens, and they shall tell thee:
Or speak to the earth, and it shall teach thee;
And the fishes of the sea shall declare unto thee.
Who knoweth not {Or, by}in all these,
That the hand of Jehovah hath wrought this,
In whose hand is the soul of every living thing,
And the {Or, spirit}breath of all mankind?
Doth not the ear try words,
Even as the palate tasteth its food?
{Or, With aged men, ye say, is wisdom}With aged men is wisdom,
And in length of days understanding.
With {Hebrew: him.}God is wisdom and might;
He hath counsel and understanding.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again;
He shutteth up a man, and there can be no opening.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up;
Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
With him is strength and wisdom;
The deceived and the deceiver are his.
He leadeth counsellors away stripped,
And judges maketh he fools.
He looseth the bond of kings,
And he bindeth their loins with a girdle.
He leadeth priests away stripped,
And overthroweth the mighty.
He removeth the speech of the trusty,
And taketh away the understanding of the elders.
He poureth contempt upon princes,
And looseth the belt of the strong.
He uncovereth deep things out of darkness,
And bringeth out to light the shadow of death.
He increaseth the nations, and he destroyeth them:
He enlargeth the nations, and he leadeth them captive.
He taketh away understanding from the chiefs of the people of the {Or, land}earth,
And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
They grope in the dark without light;
And he maketh them to {Hebrew: wander.}stagger like a drunken man.
Querverweise zu Hiob 12,15 Hiob 12,15
In whose hand is the soul of every living thing,And the {Or, spirit}breath of all mankind?
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
And I, behold, I do bring the flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; everything that is in the earth shall die.
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, {Or, because}when thou {Or, answerest}dost afflict them:
{Or, And he destroyed every living thing}And every living thing was {Hebrew: blotted out.}destroyed that was upon the face of the ground, both man, and cattle, and creeping things, and birds of the heavens; and they were {Hebrew: blotted out.}destroyed from the earth: and Noah only was left, and they that were with him in the ark.
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, {Or, because}when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
At thy rebuke they fled;At the voice of thy thunder they hasted away
{Or, They went up by the mountains, they went down by the valleys}(The mountains rose, the valleys sank down)Unto the place which thou hadst founded for them.
Thou hast set a bound that they may not pass over;That they turn not again to cover the earth.
And Elijah the Tishbite, who was of the sojourners of Gilead, said unto Ahab, As Jehovah, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
seek him that maketh the Pleiades and Orion, and turneth {Or, deep darkness}the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth (Jehovah is his name);
Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Jehovah our God? therefore we will wait for thee; for thou hast {Or, done}made all these things.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.
But of a truth I say unto you, There were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, when there came a great famine over all the land;
Elijah was a man of like {Or, nature}passions with us, and he prayed {Greek: with prayer.}fervently that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months.
And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
These have the power to shut the heaven, that it rain not during the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth with every plague, as often as they shall desire.