Joash was seven years old when he began to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Zibiah, of Beer-sheba.
And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.
And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tax of Moses the servant of Jehovah, and of the assembly {Or, for Israel}of Israel, for the tent of the testimony?
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of Jehovah did they bestow upon the Baalim.
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Jehovah the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And it was so, that, at what time the chest was brought unto the king's {Hebrew: office.}officers {Or, which was under the hand}by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king's {Or, secretary}scribe and the chief priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.
And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Jehovah; and they hired masons and carpenters to restore the house of Jehovah, and also such as wrought iron and brass to repair the house of Jehovah.
So the workmen wrought, and {Hebrew: healing went up upon the work.}the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God {Or, according to the proportion thereof}in its state, and strengthened it.
And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and {Or, pestles}to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.
But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
And they forsook the house of Jehovah, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guiltiness.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.
And the Spirit of God {Hebrew: clothed itself with.}came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of Jehovah, so that ye cannot prosper? because ye have forsaken Jehovah, he hath also forsaken you.
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Jehovah.
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.
And it came to pass at the {Hebrew: revolution.}end of the year, that the army of the Syrians came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.
For the army of the Syrians came with a small company of men; and Jehovah delivered a very great host into their hand, because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers. So they executed {Hebrew: judgements.}judgment upon Joash.
And when they were departed for him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the {The Vulgate and some editions of Septuagint read, son.}sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
And these are they that conspired against him: {In 2 Kings 12:21, Jozacar.}Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of {In 2 Kings 12:21, Shomer.}Shimrith the Moabitess.
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens {Or, uttered against}laid upon him, and the {Hebrew: founding.}rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.
Querverweise zu 2. Chronika 24,18 2Chr 24,18
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the wicked, and love them that hate Jehovah? for this thing wrath is upon thee from before Jehovah.
but hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot, like as the house of Ahab {Hebrew: made to play the harlot.}did, and also hast slain thy brethren of thy father's house, who were better than thyself:
and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for ye purpose that which will bring upon us {Or, guilt}a trespass against Jehovah, to add unto our sins and to our {Or, guilt}trespass; for our {Or, guilt}trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baalim, and made Asheroth, and worshipped all the host of heaven, and served them.
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he practised augury, and used enchantments, and practised sorcery, and dealt with them that had familiar spirits, and with wizards: he wrought much evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.
And he set the graven image of the idol, which he had made, in the house of God, of which God said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name for ever:
Wherefore the wrath of Jehovah was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to be {Or, a terror}tossed to and fro, to be an astonishment, and a hissing, as ye see with your eyes.
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of David his father.
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.
And Jehovah, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling-place:
but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Jehovah arose against his people, till there was no {Hebrew: healing.}remedy.
but hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
For they also built them high places, and {Or, obelisks}pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;
They chose new gods;Then was war in the gates:Was there a shield or spear seenAmong forty thousand in Israel?
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man's command.
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.
And I will stretch out my hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarim with the priests;
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by {Or, their king}Malcam;
and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.