Sondern insoweit ihr der Leiden des Christus teilhaftig seid, freut euch, damit ihr auch in der Offenbarung seiner Herrlichkeit mit Frohlocken euch freut: Die Leiden des Christus sind hier besonders die Leiden der Verwerfung als „Messias“, als König der Juden, vonseiten des Volkes Israel. Das waren auch besonders die Leiden dieser gläubigen Juden: vonseiten des ungläubigen Teiles des Volkes (1Thes 2,14-16). Daher könnte man auch übersetzen: „der Leiden für Christus“. Petrus schreibt über Dinge, die er selbst erlebt hat (Apg 5,41).

Teilhaftig sein [koinwnevw]: Anteil haben, mit jemandem etwas teilen (Röm 12,13; 15,27; 1Tim 5,22; Heb 2,14; 2Joh 11); mitteilen (Gal 6,6; Phil 4,5). Gemeinschaft der Leiden (Phil 3,10).

Mit Frohlocken sich freuen: Freude in der Gegenwart und Freude mit Frohlocken in der Zukunft ist das Teil derer, die für (mit) Christus leiden (Apg 5,41). Freude ist der normale Ausdruck, Frohlocken die überströmende Freude, die sich bemerkbar zeigt (Jes 65,17). Christus ist jetzt schon in die Freude eingegangen (Heb 12,2), wir werden beim Kommen des Herrn eingehen (Mt 25,21).

Leiden und Herrlichkeit: Lk 24,26.