Als er aber die Volksmengen sah, wurde er innerlich bewegt über sie, weil sie erschöpft und hingestreckt waren wie Schafe, die keinen Hirten haben: Die Bosheit der Obersten des Volkes brachte umso mehr das Erbarmen des Herrn hervor. Der gute Hirte ist innerlich bewegt, erbarmt sich, hat Mitleid. Das Volk ist wie Schafe, die keinen Hirten haben (1Kön 22,17; Ps 80,1; Hes 34; Lk 15,4; Joh 10; 21,15). Die Führer des Volkes waren böse Hirten. Israel war erschöpft und verschmachtet. Das war der geistliche Zustand des Volkes Gottes. So sind die Menschen auch heute.

Innerlich bewegt [splagcivzomai]: Siehe Anhang 2 – alle Wortvorkommen.

Erschöpft: Die Schafe sind zu schwach, um weiterziehen zu können. So haben sie auch kein Futter mehr.

Verschmachtet: ausgemergelt, hingestreckt, alles aufgegeben.