Behandelter Abschnitt Ps 18,28-29

Ps 18,28.29: 28 Denn du wirst das elende Volk retten, und die hohen Augen wirst du erniedrigen. 29 Denn du lässt meine Leuchte scheinen; der HERR, mein Gott, erhellt meine Finsternis.

Als Folge von Christi Einsmachung mit seinem leidenden Volk wird es unter der gerechten Herrschaft Gottes Errettung für „das leidgeprüfte Volk“ [nach der englischen Übersetzung] und Gericht für die Stolzen geben. Überdies werden die Gottesfürchtigen erleuchtet werden und dazu befähigt, jedes Hindernis zu überwinden.

Ich „hütete mich vor meiner Schuld“ (Ps 18,23), stellt eine Schwierigkeit dar, wenn man diesen Teil des Psalms auf die Person Christi beziehen will. Es ist offenkundig, dass der Herr nicht von „meiner Schuld“ sprechen und sich auf innewohnende Sünde beziehen konnte. J.N. Darby hat vorgeschlagen, dass der Herr solch eine Sprache in Bezug auf seine besonderen Versuchungen, die auf dem Weg, den Er zu gehen hatte, vor Ihm lagen, verwenden konnte. Andere haben unterschiedliche Übersetzungen vorgeschlagen, wie zum Beispiel: „Hüte mich davor, dass Verdorbenheit mein sei“ (FWG [The Numerical Bible, ein Bibelkommentar von F.W. Grant]), oder: „Habe mich vor Schuld gehütet“ (Perowne [und Luther]).