Die Wiederherstellung der Herrlichkeit Israels 

„Denn der Herr stellt die Herrlichkeit Jakobs wie die Herrlichkeit Israels wieder her“ (Vers 2).

Man hat diese Stelle auf unterschiedliche Art und Weise aus dem Grundtext übersetzt, wobei ich jedoch nicht daran zweifle, dass die Bedeutung des hebräischen Wortes mit „wiederherstellen“ am besten getroffen wird. Diese Wiedergabe ist auch in Übereinstimmung mit der geistlichen Bedeutung, die über die historische hinausgeht, auch wenn der Text zuallererst auf die geschichtlichen Ereignisse Bezug nimmt. In dem Moment, in dem der Zerstörer auftritt, wird die Herrlichkeit Jakobs (dem ganzen Volk, das hier durch Juda vertreten wird) und die Herrlichkeit Israels (den 10 Stämmen) wiederhergestellt sein. Etwas Derartiges hatte es bis dahin noch nicht gegeben, auch wenn sich etwas Ähnliches bereits unter Josia teilweise und unvollständig ereignet hatte. Damals hatte der Herr Juda für eine kurze Zeit aus seinem kläglichen Zustand erhoben, obwohl der Charakter des Volkes insgesamt gesehen unverändert geblieben war (Hab 1,2-4). Unter der Herrschaft der Nachfolger des gottesfürchtigen König Josias kam es folgerichtig zu einem erneuten Verfall des Volkes. In der Endzeit wird es anders sein. Die Herrlichkeit des alten Volkers Gottes wird wieder geschaut werden. In dieser Zeit wird der Assyrer für immer vernichtet werden. der Überrest Israels wird wiederhergestellt, denn wir lesen in Vers 2: „denn Plünderer haben sie geplündert und haben ihre Reben zerstört“ (Nah 2,2; vgl. auch Jer 30,16).

Zu dem Zeitpunkt der Verwüstung Ninives war Israels Zustand allerdings noch nicht verändert und auch heute sehen wir, wie es sich in einem niedrigen Zustand befindet. Es gleicht einem Baumstamm, der keine Äste besitzt und durch alle Völker gerupft wird. Doch das wird sich ändern, wenn die Herrlichkeit des durch Juda verachteten Messias erscheinen wird. Dann wird ihn das Volk erkennen und zu Christus sprechen: „meine Ehre“ (Ps 3,4 vgl. Fußnote). Wir sehen hier, wie Israel, das aufgrund seiner Sünde viele Schläge vonseiten des Assyrers erdulden musste, durch den Fall seines Feindes wiederhergestellt wird. Ninives Untergang war jedoch nur das Vorspiel von den schrecklichen Gerichten der Endzeit. Seine Wiederherstellung ist untrennbar mit diesen Gerichten verbunden.