Affrighted (πτυρομενο). Present passive participle of πτυρω, old verb, to frighten. The metaphor is of a timid or scared horse and from πτοεω (πτοα, terror). "Not startled in anything."
By the adversaries (υπο των αντικειμενων). These men
who were lined up against (present middle participle of αντικειμα) may
have been Jews or Gentiles or both. See
Evident token (ενδειξις). Old word for proof. See
Perdition (απωλειας). "Loss" in contrast with "salvation" (σωτηριας).
And that (κα τουτο). Idiomatic adverbial accusative. "It is a direct indication from God. The Christian gladiator does not anxiously await the signal of life or death from the fickle crowd" (Lightfoot).