Dieses Modul kann in der Bibliothek aktiviert werden.
Unto him that was cured (τω τεθεραπευμενω). Perfect passive articular participle of θεραπευω (only example in John), "to the healed man." See Matthew 8:7.
To take up thy bed (αρα τον κραβαττον). The very words of Jesus (verse John 5:8), only infinitive (first aorist active). Carrying burdens was considered unlawful on the Sabbath (Exodus 23:12; Nehemiah 13:19; Jeremiah 17:21). Stoning was the rabbinical punishment. The healing of the man was a minor detail.