Luther 1912 mit Strongs
Versliste
GesegnetH1288 sei unter den WeibernH802 JaelH3278, das WeibH802 HebersH2268, des KenitersH7017; gesegnetH1288 sei sie in der HütteH168 unter den WeibernH802!
MilchH2461 gabH5414 sie, da er WasserH4325 forderteH7592, und ButterH2529 brachteH7126 sie dar in einer herrlichenH117 SchaleH5602.
Sie griffH7971 mit ihrer HandH3027 den NagelH3489 und mit ihrer RechtenH3225 den SchmiedhammerH1989+H6001 und schlugH1986 SiseraH5516 durchH4277 sein HauptH7218 und zerquetschteH4272 und durchbohrteH2498 seine SchläfeH7541.
Zu ihren FüßenH7272 krümmteH3766 er sich, fielH5307 nieder und legteH7901 sich; er krümmteH3766 sich, fielH5307 nieder zu ihren FüßenH7272; wieH834 er sich krümmteH3766, so lagH5307 er verderbtH7703.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 fürderH3254 übelH7451 vorH5869 dem HErrnH3068, da EhudH164 gestorbenH4191 war.
Und der HErrH3068 verkaufteH4376 sie in die HandH3027 JabinsH2985, des KönigsH4428 der KanaaniterH3667, der zu HazorH2674 saßH4427; und sein FeldhauptmannH6635+H8269 war SiseraH5516, und er wohnteH3427 zu HarosethH2800 der HeidenH1471.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrienH6817 zum HErrnH3068; denn er hatte 900H3967+H8672 eiserneH1270 WagenH7393 und zwangH3905 die KinderH1121 IsraelH3478 mit GewaltH2394 20H6242 JahreH8141.
Zu der ZeitH6256 war RichterinH8199 in IsraelH3478 die ProphetinH5031 DeboraH1683, das WeibH802 LapidothsH3941.
Und sie wohnteH3427 unter der PalmeH8560 DeborasH1683 zwischen RamaH7414 und Beth-ElH1008 auf dem GebirgeH2022 EphraimH669. Und die KinderH1121 IsraelH3478 kamenH5927 zu ihr hinaufH5927 vor GerichtH4941.
Diese sandteH7971 hin und ließ rufenH7121 BarakH1301, den SohnH1121 AbinoamsH42 von Kedes-NaphthaliH6943, und ließ ihm sagenH559: Hat dir nicht der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, gebotenH6680: GeheH3212 hin und ziehH4900 auf den BergH2022 ThaborH8396 und nimmH3947 10.000H505+H6235 MannH376 mit dir von den KindernH1121 NaphthaliH5321 und SebulonH2074?
Denn ich will SiseraH5516, den FeldhauptmannH6635+H8269 JabinsH2985, zu dir ziehenH4900 an das WasserH5158 KisonH7028 mit seinen WagenH7393 und mit seiner MengeH1995 und will ihn in deine HändeH3027 gebenH5414.
BarakH1301 sprachH559 zu ihr: Wenn du mit mir ziehstH3212, so will ich ziehenH1980+H3212; ziehstH3212 du aber nicht mit mir, so will ich nicht ziehenH1980+H3212.
Sie sprachH559: Ich willH1980 mit dir ziehenH3212, aberH657 der PreisH8597 wird nicht dein sein aufH6965 dieser ReiseH1870, die du tustH1980, sondern der HErrH3068 wird SiseraH5516 in eines WeibesH802 HandH3027 übergebenH4376. Also machteH6965 sich DeboraH1683 aufH6965 und zogH3212 mit BarakH1301 gen KedesH6943.
Da riefH2199 BarakH1301 SebulonH2074 und NaphthaliH5321 gen KedesH6943, und es zogenH5927 hinauf ihm nach 10.000H505+H6235 MannH376. DeboraH1683 zogH5927 auch mit ihm.
(HeberH2268 aber, der KeniterH7017, war von den KeniternH7014, von den KindernH1121 HobabsH2246, MosesH4872 SchwagersH2859, weggezogenH6504 und hatte seine HütteH168 aufgeschlagenH5186 bei den EichenH436 zu ZaanannimH6815 neben KedesH6943.)
Da ward SiseraH5516 angesagtH5046, dass BarakH1301, der SohnH1121 AbinoamsH42, auf den BergH2022 ThaborH8396 gezogenH5927 wäre.
Und erH5516 riefH2199 alle seine WagenH7393 zusammenH2199, 900H3967+H8672 eiserneH1270 WagenH7393, und alles VolkH5971, das mit ihm war, von HarosethH2800 der HeidenH1471 an das WasserH5158 KisonH7028.
DeboraH1683 aber sprachH559 zu BarakH1301: AufH6965! das ist der TagH3117, da dir der HErrH3068 den SiseraH5516 hat in deine HandH3027 gegebenH5414; denn der HErrH3068 wird vorH6440 dir her ausziehenH3318. Also zogH3381 BarakH1301 von dem BergeH2022 ThaborH8396 herab und die 10.000H505+H6235 MannH376 ihm nachH310.
Aber der HErrH3068 erschreckteH2000 den SiseraH5516 samt allen seinen WagenH4818+H7393 und ganzem HeerH4264 vorH6440 der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 BaraksH1301, dass SiseraH5516 von seinem WagenH4818+H7393 sprangH3381 und flohH5127 zu FußH7272.
BarakH1301 aber jagteH7291 nachH310 den WagenH7393 und dem HeerH4264 bis gen HarosethH2800 der HeidenH1471. Und alles HeerH4264 SiserasH5516 fielH5307 vor der SchärfeH6310 des SchwertsH2719, dass nicht einerH259 übrigbliebH7604.
SiseraH5516 aber flohH5127 zu FußH7272 in die HütteH168 JaelsH3278, des WeibesH802 HebersH2268, des KenitersH7017. Denn der KönigH4428 JabinH2985 zu HazorH2674 und das HausH1004 HebersH2268, des KenitersH7017, standen miteinander im FriedenH7965.
JaelH3278 aber ging herausH3318, SiseraH5516 entgegenH7125, und sprachH559 zu ihm: WeicheH5493, mein HerrH113, weicheH5493 zu mir und fürchteH3372 dich nicht! Und er wichH5493 zu ihr ein in die HütteH168, und sie deckteH3680 ihn zu mit einer DeckeH8063.
Er aber sprachH559 zu ihr: Gib mir doch ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248, denn mich dürstetH6770. Da tatH6605 sie aufH6605 einen MilchtopfH2461+H4997 und gab ihm zu trinkenH8248 und deckteH3680 ihn zu.
Und er sprachH559 zu ihr: TrittH5975 in der HütteH168 TürH6607, und wenn jemandH376 kommtH935 und fragtH7592, ob jemandH376 hierH3426 sei, so sprichH559: Niemand.
Da nahmH3947 JaelH3278, das WeibH802 HebersH2268, einen NagelH3489 von der HütteH168 und einen HammerH4718 in ihre HandH3027 und gingH935 leiseH3814 zu ihm hinein und schlugH8628 ihm den NagelH3489 durch seine SchläfeH7541, dass er in die ErdeH776 drangH6795. Er aber war entschlummertH7290, ward ohnmächtigH5774 und starbH4191.
Da aber BarakH1301 SiseraH5516 nachjagteH7291, gingH3318 JaelH3278 herausH3318, ihm entgegenH7125, und sprachH559 zu ihm: GeheH3212 her! ich will dir den MannH376 zeigenH7200, den du suchstH1245. Und da er zu ihr hineinkamH935, lagH5307 SiseraH5516 totH4191, und der NagelH3489 steckte in seiner SchläfeH7541.
Also dämpfteH3665 GottH430 zu der ZeitH3117 JabinH2985, der KanaaniterH3667 KönigH4428, vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478.
Und die HandH3027 der KinderH1121 IsraelH3478 wardH3212 immerH1980 stärkerH7186 wider JabinH2985, der KanaaniterH3667 KönigH4428, bis sie ihn ausrottetenH3772.
SiseraH5516 aber flohH5127 zu FußH7272 in die HütteH168 JaelsH3278, des WeibesH802 HebersH2268, des KenitersH7017. Denn der KönigH4428 JabinH2985 zu HazorH2674 und das HausH1004 HebersH2268, des KenitersH7017, standen miteinander im FriedenH7965.
JaelH3278 aber ging herausH3318, SiseraH5516 entgegenH7125, und sprachH559 zu ihm: WeicheH5493, mein HerrH113, weicheH5493 zu mir und fürchteH3372 dich nicht! Und er wichH5493 zu ihr ein in die HütteH168, und sie deckteH3680 ihn zu mit einer DeckeH8063.
Er aber sprachH559 zu ihr: Gib mir doch ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248, denn mich dürstetH6770. Da tatH6605 sie aufH6605 einen MilchtopfH2461+H4997 und gab ihm zu trinkenH8248 und deckteH3680 ihn zu.
Und er sprachH559 zu ihr: TrittH5975 in der HütteH168 TürH6607, und wenn jemandH376 kommtH935 und fragtH7592, ob jemandH376 hierH3426 sei, so sprichH559: Niemand.
Da nahmH3947 JaelH3278, das WeibH802 HebersH2268, einen NagelH3489 von der HütteH168 und einen HammerH4718 in ihre HandH3027 und gingH935 leiseH3814 zu ihm hinein und schlugH8628 ihm den NagelH3489 durch seine SchläfeH7541, dass er in die ErdeH776 drangH6795. Er aber war entschlummertH7290, ward ohnmächtigH5774 und starbH4191.
Da aber BarakH1301 SiseraH5516 nachjagteH7291, gingH3318 JaelH3278 herausH3318, ihm entgegenH7125, und sprachH559 zu ihm: GeheH3212 her! ich will dir den MannH376 zeigenH7200, den du suchstH1245. Und da er zu ihr hineinkamH935, lagH5307 SiseraH5516 totH4191, und der NagelH3489 steckte in seiner SchläfeH7541.
Ist mein WortH1697 nicht wieH3541 FeuerH784, sprichtH5002 der HErrH3068, und wieH3541 ein HammerH6360, der FelsenH5553 zerschmeißtH6327?