Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 fürderH3254 übelH7451 vorH5869 dem HErrnH3068 und dientenH5647 den BaalimH1168 und den AstharothH6252 und den GötternH430 von SyrienH758 und den GötternH430 von SidonH6721 und den GötternH430 MoabsH4124 und den GötternH430 der KinderH1121 AmmonH5983 und den GötternH430 der PhilisterH6430 und verließenH5800 den HErrnH3068 und dientenH5647 ihm nicht.
Da ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 über IsraelH3478, und er verkaufteH4376 sie unter die HandH3027 der PhilisterH6430 und der KinderH1121 AmmonH5983.
Und sie zertratenH7492 und zerschlugenH7533 die KinderH1121 IsraelH3478 von dem JahrH8141 an wohl 18H6240+H8083 Jahre, nämlich alle KinderH1121 IsraelH3478 jenseitsH5676 des JordansH3383, im LandeH776 der AmoriterH567, das in GileadH1568 liegt.
Dazu zogenH5674 die KinderH1121 AmmonH5983 über den JordanH3383 und strittenH3898 wider JudaH3063, BenjaminH1144 und wider das HausH1004 EphraimH669, also dass IsraelH3478 sehrH3966 geängstetH3334 ward.
Also wurden die beidenH8147 TöchterH1323 LotsH3876 schwangerH2029 von ihrem VaterH1.
Und die ältereH1067 gebarH3205 einen SohnH1121, den nannteH7121+H8034 sie MoabH4124. Von demH1+H1931 kommen her die MoabiterH4124 bis auf den heutigen TagH3117.
Und die jüngereH6810 gebarH3205 auch einen SohnH1121, den hießH7121+H8034 sie das Kind AmmiH1151. Von demH1 kommen die KinderH1121 AmmonH5983 bis auf den heutigen TagH3117.
Also nahmH3947 AbramH87 sein WeibH802 SaraiH8297 und LotH3876, seines BrudersH251 SohnH1121, mit aller ihrer HabeH7399, die sie gewonnenH7408 hatten, und die SeelenH5315, die sie erworbenH6213 hatten in HaranH2771; und zogenH3318 aus, zu reisenH3212 in das LandH776 KanaanH3667. Und als sie gekommenH935 waren in dasselbe LandH776,
Dies sind die HeidenH1471, die der HErrH3068 ließ bleibenH3240, dass er durch sie IsraelH3478 versuchteH5254, alle, die nicht wusstenH3045 um die KriegeH4421 KanaansH3667,
und dassH7535 die GeschlechterH1755 der KinderH1121 IsraelH3478 wüsstenH3045 und lerntenH3925 streitenH4421, die zuvorH6440 nichts darum wusstenH3045,
nämlich die fünfH2568 FürstenH5633 der PhilisterH6430 und alle KanaaniterH3669 und SidonierH6722 und HeviterH2340, die am BergH2022 LibanonH3844 wohntenH3427, von dem BergH2022 Baal-HermonH1179 an, bis wo man kommtH935 gen HamathH2574.
Dieselben blieben, IsraelH3478 durchH3027 sie zu versuchenH5254, dass es kundH3045 würde, ob sie den GebotenH4687+H6680 des HErrnH3068 gehorchtenH8085, die er ihren VäternH1 gebotenH4687+H6680 hatte durchH3027 MoseH4872.
Da nun die KinderH1121 IsraelH3478 also wohntenH3427 unterH7130 den KanaaniternH3669, HethiternH2850, AmoriternH567, PheresiternH6522, HeviternH2340 und JebusiternH2983,
nahmenH3947 sie jener TöchterH1323 zu WeibernH802 und gabenH5414 ihre TöchterH1323 jener SöhnenH1121 und dientenH5647 jener GötternH430.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 übelH7451 vorH5869 dem HErrnH3068 und vergaßenH7911 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und dientenH5647 den BaalimH1168 und den AscherothH842.
Da ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 über IsraelH3478, und er verkaufteH4376 sie unter die HandH3027 Kusan-RisathaimsH3573, des KönigsH4428 von MesopotamienH763; und dientenH5647 also die KinderH1121 IsraelH3478 dem Kusan-RisathaimH3573 achtH8083 JahreH8141.
Da schrienH2199 die KinderH1121 IsraelH3478 zu dem HErrnH3068; und der HErrH3068 erweckteH6965 ihnen einen HeilandH3467, der sie erlösteH3467; OthnielH6274, den SohnH1121 des KenasH7073, KalebsH3612 jüngstenH6996 BruderH251.
Und der GeistH7307 des HErrnH3068 kam auf ihn, und er ward RichterH8199 in IsraelH3478 und zogH3318 aus zum StreitH4421. Und der HErrH3068 gabH5414 den KönigH4428 von MesopotamienH763, Kusan-RisathaimH3573, in seine HandH3027, dass seine HandH3027 über ihn zu starkH5810 ward.
Da ward das LandH776 stillH8252 40H705 JahreH8141. Und OthnielH6274, der SohnH1121 des KenasH7073, starbH4191.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 fürderH3254 übelH7451 vorH5869 dem HErrnH3068. Da stärkteH2388 der HErrH3068 den EglonH5700, den KönigH4428 der MoabiterH4124, wider IsraelH3478, darum dass sie übelH7451 tatenH6213 vorH5869 dem HErrnH3068.
Und er sammelteH622 zu sich die KinderH1121 AmmonH5983 und die AmalekiterH6002 und zogH3212 hin und schlugH5221 IsraelH3478 und nahmH3423 ein die PalmenstadtH5892+H5899+H8558.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 dientenH5647 EglonH5700, dem KönigH4428 der MoabiterH4124, 18H6240+H8083 JahreH8141.
Da schrienH2199 sie zu dem HErrnH3068; und der HErrH3068 erweckteH6965 ihnen einen HeilandH3467: EhudH164, den SohnH1121 GerasH1617, den BenjaminitenH1145, der war linksH334+H376+H3225. Und da die KinderH1121 IsraelH3478 durchH3027 ihn GeschenkH4503 sandtenH7971 EglonH5700, dem KönigH4428 der MoabiterH4124,
machteH6213 sich EhudH164 ein zweischneidigH6366+H8147 SchwertH2719, eine ElleH1574 langH753, und gürteteH2296 es unter sein KleidH4055 auf seine rechteH3225 HüfteH3409
und brachteH7126 das GeschenkH4503 dem EglonH5700, dem KönigH4428 der MoabiterH4124. EglonH5700 aber war ein sehrH3966 fetterH1277 MannH376.
Und da er das GeschenkH4503 hatteH3615 überantwortetH7126, ließH7971 er das VolkH5971 von sichH7971, die das GeschenkH4503 getragenH5375 hatten,
und kehrteH7725 um von den GötzenH6456 zu GilgalH1537 und ließ ansagenH559: Ich habe, o KönigH4428, dir was HeimlichesH1697+H5643 zu sagen. Er aber hießH559 schweigenH2013, und gingenH3318 ausH3318 von ihm alle, die um ihn standenH5975.
Und EhudH164 kamH935 zu ihm hinein. Er aber saßH3427 oben in der SommerlaubeH4747+H5944, die für ihn allein war. Und EhudH164 sprachH559: Ich habe GottesH430 WortH1697 an dich. Da standH6965 er aufH6965 vom StuhlH3678.
EhudH164 aber reckteH7971 seine linkeH8040 HandH3027 aus und nahmH3947 das SchwertH2719 von seiner rechtenH3225 HüfteH3409 und stießH8628 es ihm in seinen BauchH990,
dass auch das HeftH5325 der SchneideH3851 nachH310 hineinfuhrH935 und das FettH2459 das HeftH5325 verschlossH5462; denn er zogH8025 das SchwertH2719 nicht aus seinem BauchH990.
Aber EhudH164 gingH3318 zum SaalH4528 hinausH3318 und tatH5462 die TürH1817 der SommerlaubeH5944 hinter sich zuH5462 und verschlossH5274 sie.
Da er nun hinausH3318 war, kamenH935 seine KnechteH5650 und sahenH7200, dass die TürH1817 verschlossenH5274 war, und sprachenH559: Er ist vielleicht zu Stuhl gegangenH5526 in der KammerH5944 an der SommerlaubeH2315+H4747.
Da sie aber so lange harrtenH2342, bis sie sich schämtenH954 (denn niemand tatH6605 die TürH1817 der LaubeH5944 aufH6605), nahmenH3947 sie den SchlüsselH4668 und schlossen aufH6605; siehe, da lagH5307 ihr HerrH113 aufH6605 der ErdeH776 totH4191.
EhudH164 aber war entronnenH4422, dieweil sie verzogenH4102, und gingH5674 an den GötzenH6456 vorüber und entrannH4422 bis gen SeiraH8167.
Und da er hineinkamH935, bliesH8628 er die PosauneH7782 auf dem GebirgeH2022 EphraimH669. Und die KinderH1121 IsraelH3478 zogenH3381 mit ihm vom GebirgeH2022 und er vorH6440 ihnen her,
und sprachH559 zu ihnen: JagetH7291 mir nachH310; denn der HErrH3068 hat euch die MoabiterH4124, eure FeindeH341, in eure HändeH3027 gegebenH5414! Und sie jagtenH3381 ihm nachH310 und gewannenH3920 die FurtenH4569 am JordanH3383, die gen MoabH4124 gehen, und ließenH5414 niemandH376 hinüberH5674
und schlugenH5221 die MoabiterH4124 zu der ZeitH6256, bei 10.000H505+H6235 MannH376, allzumal die bestenH8082 und streitbareH2428 MännerH376, dass nicht einerH376 entrannH4422.
Also wurden die MoabiterH4124 zu der ZeitH3117 unter die HandH3027 der Kinder IsraelH3478 gedämpftH3665. Und das LandH776 war stillH8252 80H8084 JahreH8141.
DarnachH310 war SamgarH8044, der SohnH1121 AnathsH6067; der schlugH5221 600H376+H3967+H8337 PhilisterH6430 mit einem OchsensteckenH1241+H4451, und auch er erlösteH3467 IsraelH3478.
Dies sind die HeidenH1471, die der HErrH3068 ließ bleibenH3240, dass er durch sie IsraelH3478 versuchteH5254, alle, die nicht wusstenH3045 um die KriegeH4421 KanaansH3667,
und dassH7535 die GeschlechterH1755 der KinderH1121 IsraelH3478 wüsstenH3045 und lerntenH3925 streitenH4421, die zuvorH6440 nichts darum wusstenH3045,
nämlich die fünfH2568 FürstenH5633 der PhilisterH6430 und alle KanaaniterH3669 und SidonierH6722 und HeviterH2340, die am BergH2022 LibanonH3844 wohntenH3427, von dem BergH2022 Baal-HermonH1179 an, bis wo man kommtH935 gen HamathH2574.
Dieselben blieben, IsraelH3478 durchH3027 sie zu versuchenH5254, dass es kundH3045 würde, ob sie den GebotenH4687+H6680 des HErrnH3068 gehorchtenH8085, die er ihren VäternH1 gebotenH4687+H6680 hatte durchH3027 MoseH4872.
Da nun die KinderH1121 IsraelH3478 also wohntenH3427 unterH7130 den KanaaniternH3669, HethiternH2850, AmoriternH567, PheresiternH6522, HeviternH2340 und JebusiternH2983,
nahmenH3947 sie jener TöchterH1323 zu WeibernH802 und gabenH5414 ihre TöchterH1323 jener SöhnenH1121 und dientenH5647 jener GötternH430.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 übelH7451 vorH5869 dem HErrnH3068 und vergaßenH7911 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und dientenH5647 den BaalimH1168 und den AscherothH842.
Da ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 über IsraelH3478, und er verkaufteH4376 sie unter die HandH3027 Kusan-RisathaimsH3573, des KönigsH4428 von MesopotamienH763; und dientenH5647 also die KinderH1121 IsraelH3478 dem Kusan-RisathaimH3573 achtH8083 JahreH8141.
Da schrienH2199 die KinderH1121 IsraelH3478 zu dem HErrnH3068; und der HErrH3068 erweckteH6965 ihnen einen HeilandH3467, der sie erlösteH3467; OthnielH6274, den SohnH1121 des KenasH7073, KalebsH3612 jüngstenH6996 BruderH251.
Und der GeistH7307 des HErrnH3068 kam auf ihn, und er ward RichterH8199 in IsraelH3478 und zogH3318 aus zum StreitH4421. Und der HErrH3068 gabH5414 den KönigH4428 von MesopotamienH763, Kusan-RisathaimH3573, in seine HandH3027, dass seine HandH3027 über ihn zu starkH5810 ward.
Da ward das LandH776 stillH8252 40H705 JahreH8141. Und OthnielH6274, der SohnH1121 des KenasH7073, starbH4191.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 fürderH3254 übelH7451 vorH5869 dem HErrnH3068. Da stärkteH2388 der HErrH3068 den EglonH5700, den KönigH4428 der MoabiterH4124, wider IsraelH3478, darum dass sie übelH7451 tatenH6213 vorH5869 dem HErrnH3068.
Und er sammelteH622 zu sich die KinderH1121 AmmonH5983 und die AmalekiterH6002 und zogH3212 hin und schlugH5221 IsraelH3478 und nahmH3423 ein die PalmenstadtH5892+H5899+H8558.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 dientenH5647 EglonH5700, dem KönigH4428 der MoabiterH4124, 18H6240+H8083 JahreH8141.
Da schrienH2199 sie zu dem HErrnH3068; und der HErrH3068 erweckteH6965 ihnen einen HeilandH3467: EhudH164, den SohnH1121 GerasH1617, den BenjaminitenH1145, der war linksH334+H376+H3225. Und da die KinderH1121 IsraelH3478 durchH3027 ihn GeschenkH4503 sandtenH7971 EglonH5700, dem KönigH4428 der MoabiterH4124,
machteH6213 sich EhudH164 ein zweischneidigH6366+H8147 SchwertH2719, eine ElleH1574 langH753, und gürteteH2296 es unter sein KleidH4055 auf seine rechteH3225 HüfteH3409
und brachteH7126 das GeschenkH4503 dem EglonH5700, dem KönigH4428 der MoabiterH4124. EglonH5700 aber war ein sehrH3966 fetterH1277 MannH376.
Und da er das GeschenkH4503 hatteH3615 überantwortetH7126, ließH7971 er das VolkH5971 von sichH7971, die das GeschenkH4503 getragenH5375 hatten,
und kehrteH7725 um von den GötzenH6456 zu GilgalH1537 und ließ ansagenH559: Ich habe, o KönigH4428, dir was HeimlichesH1697+H5643 zu sagen. Er aber hießH559 schweigenH2013, und gingenH3318 ausH3318 von ihm alle, die um ihn standenH5975.
Und EhudH164 kamH935 zu ihm hinein. Er aber saßH3427 oben in der SommerlaubeH4747+H5944, die für ihn allein war. Und EhudH164 sprachH559: Ich habe GottesH430 WortH1697 an dich. Da standH6965 er aufH6965 vom StuhlH3678.
EhudH164 aber reckteH7971 seine linkeH8040 HandH3027 aus und nahmH3947 das SchwertH2719 von seiner rechtenH3225 HüfteH3409 und stießH8628 es ihm in seinen BauchH990,
dass auch das HeftH5325 der SchneideH3851 nachH310 hineinfuhrH935 und das FettH2459 das HeftH5325 verschlossH5462; denn er zogH8025 das SchwertH2719 nicht aus seinem BauchH990.
Aber EhudH164 gingH3318 zum SaalH4528 hinausH3318 und tatH5462 die TürH1817 der SommerlaubeH5944 hinter sich zuH5462 und verschlossH5274 sie.
Da er nun hinausH3318 war, kamenH935 seine KnechteH5650 und sahenH7200, dass die TürH1817 verschlossenH5274 war, und sprachenH559: Er ist vielleicht zu Stuhl gegangenH5526 in der KammerH5944 an der SommerlaubeH2315+H4747.
Da sie aber so lange harrtenH2342, bis sie sich schämtenH954 (denn niemand tatH6605 die TürH1817 der LaubeH5944 aufH6605), nahmenH3947 sie den SchlüsselH4668 und schlossen aufH6605; siehe, da lagH5307 ihr HerrH113 aufH6605 der ErdeH776 totH4191.
EhudH164 aber war entronnenH4422, dieweil sie verzogenH4102, und gingH5674 an den GötzenH6456 vorüber und entrannH4422 bis gen SeiraH8167.
Und da er hineinkamH935, bliesH8628 er die PosauneH7782 auf dem GebirgeH2022 EphraimH669. Und die KinderH1121 IsraelH3478 zogenH3381 mit ihm vom GebirgeH2022 und er vorH6440 ihnen her,
und sprachH559 zu ihnen: JagetH7291 mir nachH310; denn der HErrH3068 hat euch die MoabiterH4124, eure FeindeH341, in eure HändeH3027 gegebenH5414! Und sie jagtenH3381 ihm nachH310 und gewannenH3920 die FurtenH4569 am JordanH3383, die gen MoabH4124 gehen, und ließenH5414 niemandH376 hinüberH5674
und schlugenH5221 die MoabiterH4124 zu der ZeitH6256, bei 10.000H505+H6235 MannH376, allzumal die bestenH8082 und streitbareH2428 MännerH376, dass nicht einerH376 entrannH4422.
Also wurden die MoabiterH4124 zu der ZeitH3117 unter die HandH3027 der Kinder IsraelH3478 gedämpftH3665. Und das LandH776 war stillH8252 80H8084 JahreH8141.
DarnachH310 war SamgarH8044, der SohnH1121 AnathsH6067; der schlugH5221 600H376+H3967+H8337 PhilisterH6430 mit einem OchsensteckenH1241+H4451, und auch er erlösteH3467 IsraelH3478.