Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und die AmoriterH567 drängtenH3905 die KinderH1121 DanH1835 aufs GebirgeH2022 und ließenH5414 nicht zu, dass sie herunterH3381 in den GrundH6010 kämenH3381.
Und die AmoriterH567 bliebenH2974 wohnenH3427 auf dem GebirgeH2022 HeresH2776, zu AjalonH357 und SaalbimH8169. Doch ward ihnen die HandH3027 des HausesH1004 JosephH3130 zu schwerH3513, und wurden zinsbarH4522.
Und die GrenzeH1366 der AmoriterH567 war, da man nach AkrabbimH4610 hinaufgehtH4608, von dem FelsH5553 an und weiter hinaufH4605.
Da wandtenH6437 wir uns und zogenH5265 aus zur WüsteH4057 auf der StraßeH1870 zum SchilfmeerH3220+H5488, wie der HErrH3068 zu mir sagteH1696, und umzogenH5437 das GebirgeH2022 SeirH8165 eine langeH7227 ZeitH3117.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mirH559:
Ihr habt dies GebirgeH2022 nun genugH7227 umzogenH5437; wendetH6437 euch gegen MitternachtH6828.
Und gebieteH6680 dem VolkH5971 und sprichH559: ihrH5674 werdet durch das LandH1366 eurer BrüderH251, der KinderH1121 EsauH6215, ziehenH5674, die zu SeirH8165 wohnenH3427; und sie werden sich vor euch fürchtenH3372. Aber verwahretH8104 euch mit FleißH3966,
dass ihr sie nicht bekriegetH1624; denn ich werde euch ihres LandesH776 nicht einen FußbreitH3709+H4096+H7272 gebenH5414; denn das GebirgeH2022 SeirH8165 habe ich den Kindern EsauH6215 zu besitzenH3425 gegebenH5414.
SpeiseH400 sollt ihr um GeldH3701 von ihnen kaufenH3739+H7666, dass ihr essetH398, und WasserH4325 sollt ihr um GeldH3701 von ihnen kaufenH3739+H7666, dass ihr trinketH8354.
Denn der HErrH3068, dein GottH430, hat dich gesegnetH1288 in allen WerkenH4639 deiner HändeH3027. Er hat dein ReisenH3212 durch diese großeH1419 WüsteH4057 zuH3045 Herzen genommenH3045, und 40H705 JahreH8141 ist der HErrH3068, dein GottH430, bei dir gewesen, dass dir nichtsH1697 gemangeltH2637 hat.
Da wir nun vor unseren BrüdernH251, den KindernH1121 EsauH6215, weitergezogenH5674 waren, die auf dem Gebirge SeirH8165 wohntenH3427, auf dem WegeH1870 des GefildesH6160 von ElathH359 und Ezeon-GeberH6100, wandtenH6437 wir uns und gingenH5674 durch den Weg der WüsteH4057 der MoabiterH4124.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu mir: Du sollst den MoabiternH4124 nicht SchadenH6696 tun noch sie bekriegenH1624+H4421; denn ich will dir ihres LandesH776 nichts zu besitzenH3425 gebenH5414; denn ich habe ArH6144 den KindernH1121 LotH3876 zu besitzenH3425 gegebenH5414.
(Die EmiterH368 haben vorzeitenH6440 darin gewohntH3427; das war ein großesH1419, starkesH7227 und hohesH7311 VolkH5971 wie die EnakiterH6062.
Man hieltH2803 sieH1992 auch für RiesenH7497 gleichH2803 wie die EnakiterH6062; und die MoabiterH4125 heißenH7121 sieH1992 EmiterH368.
Auch wohntenH3427 vorzeitenH6440 in SeirH8165 die HoriterH2752; und die KinderH1121 EsauH6215 vertriebenH3423 und vertilgtenH8045 sie vorH6440 sich her und wohntenH3427 an ihrer Statt, gleich wie IsraelH3478 dem LandeH776 seiner BesitzungH3425 tatH6213, das ihnen der HErrH3068 gabH5414.)
So machtH6965 euch nun aufH6965 und ziehet durchH5674 den BachH5158 SeredH2218! Und wir zogenH5674 hindurch.
Die ZeitH3117 aber, die wir von Kades-BarneaH6947 zogenH1980, bis wir durchH5674 den BachH5158 SeredH2218 kamenH5674, war 38H7970+H8083 JahreH8141, bis dass alleH1755 die KriegsleuteH582+H4421 gestorbenH8552 waren imH7130 LagerH4264, wie der HErrH3068 ihnen geschworenH7650 hatte.
Dazu war auch die HandH3027 des HErrnH3068 wider sie, dass sie umkämenH2000 ausH7130 dem LagerH4264, bis dass ihrer ein EndeH8552 würde.
Und da aller der KriegsleuteH582+H4421 ein EndeH8552 war und sie gestorbenH4191 waren unterH7130 dem VolkH5971,
redeteH1696 der HErrH3068 mit mir und sprachH559:
DuH5674 wirst heuteH3117 durch das GebietH1366 der MoabiterH4124 ziehenH5674 bei ArH6144
und wirst naheH7126 kommenH7126 gegenH4136 die KinderH1121 AmmonH5983. Denen sollst du nicht SchadenH6696 tun noch sie bekriegenH1624; denn ich will dir des LandesH776 der KinderH1121 AmmonH5983 nichts zu besitzenH3425 gebenH5414; denn ich habe es den KindernH1121 LotH3876 zu besitzenH3425 gegebenH5414.
(Es ist auch gehaltenH2803 für der RiesenH7497 LandH776, und haben auch vorzeitenH6440 RiesenH7497 darin gewohntH3427, und die AmmoniterH5984 heißenH7121 sie SamsummiterH2157.
Das war ein großesH1419, starkesH7227 und hohesH7311 VolkH5971 wie die EnakiterH6062; und der HErrH3068 vertilgteH8045 sie vorH6440 ihnen und ließ sie ihr Land besitzenH3423, dass sie an ihrer Statt da wohntenH3427,
gleich wie er getanH6213 hat mit den KindernH1121 EsauH6215, die auf dem Gebirge SeirH8165 wohnenH3427, da er die HoriterH2752 vorH6440 ihnen vertilgteH8045 und ließ sie ihr Land besitzenH3423, dass sie da an ihrer Statt wohntenH3427 bis auf diesen TagH3117.
Und die KaphthoriterH3732 zogenH3318 aus KaphthorH3731 und vertilgtenH8045 die AvviterH5761, die in DörfernH2699 wohntenH3427 bis gen GazaH5804, und wohntenH3427 an ihrer Statt daselbst.)
MachtH6965 euch aufH6965 und ziehetH5265 aus und gehetH5674 über den BachH5158 ArnonH769. SieheH7200, ich habe SihonH5511, den KönigH4428 der AmoriterH567 zu HesbonH2809, in deine HändeH3027 gegebenH5414 mit seinem LandeH776. HebeH2490 an einzunehmenH3423, und streiteH1624+H4421 wider ihn.
HeutigestagesH3117 will ich anhebenH2490, dass sich vorH5414+H6440 dir fürchtenH3374 und erschreckenH6343 sollenH5414 alle VölkerH5971+H6440 unter dem ganzen HimmelH8064, dass, wenn sie vonH8088 dir hörenH8085, ihnen bangeH7264 und weheH2342 werden soll vorH5414+H6440 dir.
Da sandteH7971 ich BotenH4397 aus der WüsteH4057 von KedemothH6932 zu SihonH5511, dem KönigH4428 zu HesbonH2809, mit friedlichenH7965 WortenH1697 und ließ ihm sagenH559:
Ich will durch dein LandH776 ziehenH5674, und wo die StraßeH1870 geht, will ich gehenH3212; ich will weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 ausweichenH5493.
SpeiseH400 sollst du mir um GeldH3701 verkaufenH7666, dass ich esseH398, und WasserH4325 sollst du mir um GeldH3701 gebenH5414, dass ich trinkeH8354. Ich will nur zu FußH7272 hindurchgehenH5674 –
wie mir die KinderH1121 EsauH6215 getanH6213 haben, die zu SeirH8165 wohnenH3427, und die MoabiterH4125, die zu ArH6144 wohnenH3427 –, bis dass ich kommeH5674 über den JordanH3383, in das LandH776, das uns der HErrH3068, unser GottH430, gebenH5414 wird.
Aber SihonH5511, der KönigH4428 zu HesbonH2809, wollteH14 uns nicht durchziehenH5674 lassen; denn der HErrH3068, dein GottH430, verhärteteH7185 seinen MutH7307 und verstockteH553 ihm sein HerzH3824, auf dass er ihn in deine HändeH3027 gäbeH5414, wie es heutigestagesH3117 ist.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: SieheH7200, ich habe angefangenH2490, dahinzugebenH5414 vorH6440 dir SihonH5511 mit seinem LandeH776; hebtH2490 an, einzunehmenH3423 und zu besitzenH3423 sein Land.
Und SihonH5511 zogH3318 aus, uns entgegenH7125, mit allem seinem VolkH5971 zum StreitH4421 gen JahzaH3096.
Aber der HErrH3068, unser GottH430, gabH5414 ihn dahin vorH6440 uns, dass wir ihn schlugenH5221 mit seinen KindernH1121 und seinem ganzen VolkH5971.
Da gewannenH3920 wir zu der ZeitH6256 alle seine StädteH5892 und verbanntenH2763 alle StädteH5892, MännerH4962, WeiberH802 und KinderH2945 und ließenH7604 niemand übrigbleibenH8300.
Allein das ViehH929 raubtenH962 wir für uns und die AusbeuteH7998 der StädteH5892, die wir gewannenH3920.
Von AroerH6177 an, das am UferH8193 des BachsH5158 ArnonH769 liegt, und von der StadtH5892+H7151 am BachH5158 bis gen GileadH1568 war keine StadtH5892+H7151, die sich vorH6440 uns schützenH7682 konnte; der HErrH3068, unser GottH430, gabH5414 alles dahin vorH6440 uns.
Allein zu dem LandeH776 der KinderH1121 AmmonH5983 kamstH7126 du nicht, wederH3027 zu allemH3027, was am BachH5158 JabbokH2999 war, noch zu den StädtenH5892 auf dem GebirgeH2022 noch zu allemH3027, das uns der HErrH3068, unser GottH430, verbotenH6680 hatte.
MachtH6965 euch aufH6965 und ziehetH5265 aus und gehetH5674 über den BachH5158 ArnonH769. SieheH7200, ich habe SihonH5511, den KönigH4428 der AmoriterH567 zu HesbonH2809, in deine HändeH3027 gegebenH5414 mit seinem LandeH776. HebeH2490 an einzunehmenH3423, und streiteH1624+H4421 wider ihn.