Luther 1912 mit Strongs
Versliste
DennG3754 auchG2532 die KreaturG846+G2937 wird freiG1659 werden vomG575 DienstG1397 des vergänglichenG5356 Wesens zuG1519 der herrlichenG1391 FreiheitG1657 der KinderG5043 GottesG2316.
Der ersteG4413 MenschG444 ist vonG1537 der ErdeG1093 und irdischG5517; der andereG1208 MenschG444 ist der HerrG2962 vomG1537 HimmelG3772.
Und ich will FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233. Derselbe soll dir den KopfH7218 zertretenH7779, und du wirst ihn in die FerseH6119 stechenH7779.
Ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und verfluchenH779+H7043, die dich verfluchenH779+H7043; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127.
sintemal erH85 ein großesH1419 und mächtigesH6099 VolkH1471 soll werden, und alle VölkerH1471 auf ErdenH776 in ihm gesegnetH1288 werden sollen?
und will dirH310 und deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH5414 das LandH776, darin du ein FremdlingH4033 bist, das ganze LandH776 KanaanH3667, zu ewigerH5769 BesitzungH272, und will ihr GottH430 sein.
auf dass seine HerrschaftH4951 großH4766 werde und des FriedensH7965 kein EndeH7093 auf dem StuhlH3678 DavidsH1732 und in seinem KönigreichH4467, dass er's zurichteH3559 und stärkeH5582 mit GerichtH4941 und GerechtigkeitH6666 von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769. Solches wird tunH6213 der EiferH7068 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
DennG1063 wir wissenG1492, dassG3754 alleG3956 KreaturG2937 sehntG4959 sich mit unsG2532 und ängstetG4944 sich nochG3568 immerdarG891.
Und ich will FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233. Derselbe soll dir den KopfH7218 zertretenH7779, und du wirst ihn in die FerseH6119 stechenH7779.
NunG3570 aberG1161 begehrenG3713 sie eines besserenG2909, nämlichG5123 eines himmlischenG2032. DarumG1352 schämtG846+G1870 sich GottG2316 ihrer nichtG3756, zu heißenG1941 ihrG846 GottG2316; dennG1063 erG2090 hat ihnenG846 eine StadtG4172 zubereitetG2090.
und erH3068 sprachH559: Ich will die MenschenH120, die ich geschaffenH1254 habe, vertilgenH4229 vonH6440 der ErdeH127, vom MenschenH120 an bis aufH5704 das ViehH929 und bis aufH5704 das GewürmH7431 und bis aufH5704 die VögelH5775 unter dem HimmelH8064; denn es reutH5162 mich, dass ich sie gemachtH6213 habe.
Und der HErrH3068 rochH7306 den lieblichenH5207 GeruchH7381 und sprachH559+H3068 inH413 seinem Herzen: IchH3820 will hinfortH3254 nicht mehr die ErdeH127 verfluchenH7043 um der MenschenH120 willenH5668; denn das DichtenH3336 des menschlichenH120 HerzensH3820 ist böseH7451 von JugendH5271 auf. Und ichH3820 will hinfortH3254 nicht mehr schlagenH5221 alles, was da lebtH2416, wie ichH3820 getanH6213 habe.
Solange die ErdeH776 stehtH3117, soll nicht aufhörenH7673 SaatH2233 und ErnteH7105, FrostH7120 und HitzeH2527, SommerH7019 und WinterH2779, TagH3117 und NachtH3915.
Wer MenschenblutH120+H1818 vergießtH8210, des BlutH1818 soll auch durch MenschenH120 vergossenH8210 werden; denn GottH430 hat den MenschenH120 zu seinem BildeH6754 gemachtH6213.
sprachH559 erH3091 zum ganzen VolkH5971: So sagtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Eure VäterH1 wohntenH3427 vorzeitenH5769 jenseitsH5676 des StromsH5104, TharahH8646, AbrahamsH85 und NahorsH5152 VaterH1, und dientenH5647 anderenH312 GötternH430.
Und sie opfertenH2076 ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 den TeufelnH7700
AberG235 ich sageG3754: WasG3739 die HeidenG1484 opfernG2380, das opfernG2380 sie den TeufelnG1140, undG2532 nichtG3756 GottG2316. NunG1161 willG2309 ich nichtG3756, dass ihrG5209 in der TeufelG1140 GemeinschaftG2844 seinG1096 sollt.
Ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und verfluchenH779+H7043, die dich verfluchenH779+H7043; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127.
und willH7235 deinem SamenH2233 mehrenH7235 wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und willH7235 deinem SamenH2233 alle dieseH411 LänderH776 gebenH5414. Und durch deinen SamenH2233 sollen alle VölkerH1471 auf ErdenH776 gesegnetH1288 werden,
Und dein SameH2233 soll werden wie der StaubH6083 auf ErdenH127+H776, und du sollst ausgebreitetH6555 werden gegen AbendH3220, MorgenH6924, MitternachtH6828 und MittagH5045; und durch dich und deinen SamenH2233 sollen alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127+H776 gesegnetH1288 werden.
NunG1161 istG2076+G4483 ja die VerheißungG1860 AbrahamG11 undG2532 seinemG846 SamenG4690 zugesagtG4483. Er sprichtG3004 nichtG3756: „durchG1909+G2532 die SamenG4690“, alsG5613 durchG1909+G2532 vieleG4183, sondernG235 alsG5613 durchG1909+G2532 einenG1520: „durchG1909+G2532 deinenG4675 SamenG4690“, welcherG3739 istG2076+G4483 ChristusG5547.
Und ich will dichH6213 zum großenH1419+H1431 VolkH1471 machenH1431+H6213 und will dichH6213 segnenH1288 und dir einen großenH1419+H1431 NamenH8034 machenH1431+H6213, und sollst ein SegenH1293 sein.
Ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und verfluchenH779+H7043, die dich verfluchenH779+H7043; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127.
DaH310 nun LotH3876 sich von AbramH87 geschiedenH6504 hatte, sprachH559 der HErrH3068 zu AbramH87: HebeH5375 dein AugenH5869 aufH5375 und sieheH7200 von der StätteH4725 an, daH310 du wohnst, gegen MitternachtH6828, gegen MittagH5045, gegen MorgenH6924 und gegen AbendH3220.
Denn alles LandH776, das du siehstH7200, will ich dir gebenH5414 und deinem SamenH2233 ewiglichH5704+H5769;
An demH1931 TageH3117 machteH3772 der HErrH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414, von demH1931 WasserH5104 ÄgyptensH4714 an bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578:
und will dirH310 und deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH5414 das LandH776, darin du ein FremdlingH4033 bist, das ganze LandH776 KanaanH3667, zu ewigerH5769 BesitzungH272, und will ihr GottH430 sein.
dass ich deinen SamenH2233 segnenH1288 und mehrenH7235 will wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und wie den SandH2344 am UferH8193 des MeeresH3220; und dein SameH2233 soll besitzenH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH341;
und durch deinen SamenH2233 sollen alle VölkerH1471 auf ErdenH776 gesegnetH1288 werden, darumH834+H6118 dass du meiner StimmeH6963 gehorchtH8085 hast.
Sei ein FremdlingH1481 in diesem LandeH776, und ich willH5414 mit dir sein und dich segnenH1288; denn dir und deinem SamenH2233 willH5414 ich alle dieseH411 LänderH776 gebenH5414 und willH5414 meinen EidH7621 bestätigenH6965, den ich deinem VaterH1 AbrahamH85 geschworenH7650 habe,
VölkerH5971 müssen dir dienenH5647, und LeuteH3816 müssen dir zu Fuße fallenH7812. SeiH1933 ein HerrH1376 über deine BrüderH251, und deiner MutterH517 KinderH1121 müssen dir zu Fuße fallenH7812. VerfluchtH779 seiH1933, wer dir fluchtH779; gesegnetH1288 seiH1933, wer dich segnetH1288.
und der HErrH3068 standH5324 obendarauf und sprachH559: Ich bin der HErrH3068, AbrahamsH85, deines VatersH1, GottH430 und IsaaksH3327 GottH430; das LandH776, darauf du liegstH7901, will ich dir und deinem SamenH2233 gebenH5414.
Und dein SameH2233 soll werden wie der StaubH6083 auf ErdenH127+H776, und du sollst ausgebreitetH6555 werden gegen AbendH3220, MorgenH6924, MitternachtH6828 und MittagH5045; und durch dich und deinen SamenH2233 sollen alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127+H776 gesegnetH1288 werden.
Und GottH410+H430 sprachH559 zu ihm: Ich bin der allmächtigeH7706 GottH410+H430; sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; VölkerH1471 und VölkerhaufenH1471+H6951 sollenH3318 von dir kommenH3318, und KönigeH4428 sollenH3318 aus deinen LendenH2504 kommenH3318;
und dasH5414 LandH776, dasH5414 ich AbrahamH85 und IsaakH3327 gegebenH5414 habe, will ich dirH310 gebenH776+H5414 und will's deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH776+H5414.
Wie feinH2895 sind deine HüttenH168, JakobH3290, und deine WohnungenH4908, IsraelH3478!
Wie die TälerH5158, die sich ausbreitenH5186, wie die GärtenH1593 an den WassernH4325+H5104, wie die AloebäumeH174, die der HErrH3068 pflanztH5193, wie die ZedernH730 an den WassernH4325+H5104.
Es wird WasserH4325 aus seinem EimerH1805 fließenH5140, und sein SameH2233 wird ein großesH7227 WasserH4325 werden; sein KönigH4428 wird höherH7311 werden denn AgagH90, und sein ReichH4438 wird sich erhebenH5375.
GottH410 hat ihn aus ÄgyptenH4714 geführtH3318; seine FreudigkeitH8443 ist wie eines EinhornsH7214. Er wird die HeidenH1471, seine VerfolgerH6862, fressenH398 und ihre GebeineH6106 zermalmenH1633 und mit seinen PfeilenH2671 zerschmetternH4272.
Er hat sich niedergelegtH3766+H7901 wie ein LöweH738+H3833 und wie ein junger LöweH738+H3833; wer will sich wider ihn auflehnenH6965? GesegnetH1288 sei, der dich segnetH1288, und verfluchtH779, der dir fluchtH779!
Werdet ihr in meinen SatzungenH2708 wandelnH3212 und meine GeboteH4687 haltenH8104 und tunH6213,
so will ich euch RegenH1653 gebenH5414 zu seiner ZeitH6256, und das LandH776 soll sein GewächsH2981 gebenH5414 und die BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 ihre FrüchteH6529 bringenH5414,
und die DreschzeitH1786 soll reichenH5381 bis zur WeinernteH1210, und die WeinernteH1210 soll reichenH5381 bis zur ZeitH2233 der SaatH2233; und sollt BrotsH398+H3899 die FülleH7648 haben und sollt sicherH983 in eurem LandeH776 wohnenH3427.
Ich will FriedenH7965 gebenH5414 in eurem LandeH776, dass ihr schlafetH7901 und euch niemand schreckeH2729. Ich will die bösenH7451 TiereH2416 aus eurem Land tunH7673, und soll kein SchwertH2719 durch euer Land gehenH5674.
Ihr sollt eure FeindeH341 jagenH7291, und sie sollen vorH6440 euch her ins SchwertH2719 fallenH5307.
Euer fünfH2568 sollen hundertH3967 jagenH7291, und euer hundertH3967 sollen zehntausendH7233 jagenH7291; denn eure FeindeH341 sollen vorH6440 euch her fallenH5307 ins SchwertH2719.
Und ich will mich zu euch wendenH6437 und will euch wachsenH6509 und euch mehrenH7235 lassen und will meinen BundH1285 euch haltenH6965.
Ich sageG3004 aberG1161 davonG5124: DasG4300 TestamentG1242, dasG4300 vonG5259 GottG2316 zuvor bestätigtG4300 ist aufG1519 ChristumG5547, wird nichtG3756 aufgehobenG208, dassG1519 die VerheißungG1860 sollteG2673 durchs GesetzG3551 aufhörenG2673, welchesG1096 gegeben ist vierhundertdreißigG2532+G5071+G5144 JahreG2094 hernachG3326.
DennG1063 soG1487 das ErbeG2817 durchG1223+G1537 das GesetzG3551 erworben würdeG3765, soG1487 würdeG3765 es nichtG3765 durchG1223+G1537 VerheißungG1860 gegeben; GottG2316 aberG1161 hat's AbrahamG11 durchG1223+G1537 VerheißungG1860 frei geschenktG5483.
AuchH637 wenn sie schonH2063 in der FeindeH341 LandH776 sindH1571, habe ich sie gleichwohl nicht verworfenH3988 und ekeltH1602 mich ihrer nicht also, dass es mit ihnen ausH3615 sein sollteH6565 und mein BundH1285 mit ihnen sollteH6565 nicht mehr geltenH6565; denn ich bin der HErrH3068, ihr GottH430.
Und ich werde gedenkenH2142 an meinen BundH1285 mit JakobH3290 und an meinen BundH1285 mit IsaakH3327 und an meinen BundH1285 mit AbrahamH85 und werde an das LandH776 gedenkenH2142,
Er gedenktH2142 ewiglichH5769 an seinen BundH1285, des WortesH1697, das er verheißenH6680 hat auf tausendH505 GeschlechterH1755,
den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85, und des EidesH7621 mit IsaakH3446;
und stellteH5975 es JakobH3290 zu einem RechteH2706 und IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundeH1285
und sprachH559: „Dir will ich das LandH776 KanaanH3667 gebenH5414, das LosH2256 eures ErbesH5159,“
So sollst du nun so sagenH559 meinem KnechteH5650 DavidH1732: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Ich habe dich genommenH3947 von den SchafhürdenH310+H5116+H6629, dass du sein solltest ein FürstH5057 über mein VolkH5971 IsraelH3478,
und bin mit dir gewesen, wo du hin gegangenH1980 bist, und habe alle deine FeindeH341 vorH6440 dir ausgerottetH3772 und habe dir einen großenH1419 NamenH8034 gemachtH6213 wie der NameH8034 der GroßenH1419 auf ErdenH776.
Und ich will meinem VolkH5971 IsraelH3478 einen OrtH4725 setzenH7760 und will es pflanzenH5193, dass es daselbst wohneH7931 und nicht mehrH3254 in der Irre geheH7264, und es KinderH1121 der BosheitH5766 nicht mehrH3254 drängenH6031 wie vormalsH7223 und seit der ZeitH3117, dass ich RichterH8199 über mein VolkH5971 IsraelH3478 verordnetH6680 habe;
und will dir RuheH5117 geben von allen deinen FeindenH341. Und der HErrH3068 verkündigtH5046 dir, dass der HErrH3068 dir ein HausH1004 machenH6213 will.
Wenn nun deine ZeitH3117 hin istH4390, dass du mit deinen VäternH1 schlafenH7901 liegstH7901, will ich deinen SamenH2233 nachH310 dir erweckenH6965, der von deinem LeibeH4578 kommenH3318 soll; dem will ich sein ReichH4467 bestätigenH3559.
Der soll meinem NamenH8034 ein HausH1004 bauenH1129, und ich will den StuhlH3678 seines KönigreichsH4467 bestätigenH3559 ewiglichH5704+H5769.
Ich will sein VaterH1 sein, und er soll mein SohnH1121 sein. Wenn er eine MissetatH5753 tut, will ich ihn mit MenschenrutenH582+H7626 und mit der MenschenkinderH120+H1121 SchlägenH5061 strafenH3198;
aber meine BarmherzigkeitH2617 soll nicht von ihm entwandtH5493 werden, wie ich sie entwandtH5493 habe von SaulH7586, den ich vorH6440 dir habe weggenommenH5493.
Aber dein HausH1004 und dein KönigreichH4467 soll beständigH539 sein ewiglichH5704+H5769 vorH6440 dir, und dein StuhlH3678 soll ewiglichH5704+H5769 bestehenH3559.
DaG5225 er nunG3767 ein ProphetG4396 warG5225 undG2532 wussteG1492, dassG1537+G3754 ihmG846 GottG2316 verheißenG3660 hatte mit einem EideG3727, dassG1537+G3754 die FruchtG2590 seinerG846 LendenG3751 sollte aufG1909 seinemG846 StuhlG2362 sitzenG2523,
Sein NameH8034 wirdH5125 ewiglichH5769 bleiben; solangeH6440 die SonneH8121 währt, wirdH5125 sein NameH8034 auf die Nachkommen reichenH5125, und sie werden durch denselben gesegnetH1288 sein; alle HeidenH1471 werden ihn preisenH833.