Luther 1912 mit Strongs
Versliste
der du die MenschenH582 lässestH7725 sterbenH1793 und sprichstH559: KommtH7725 wiederH7725, MenschenkinderH120+H1121!
Denn tausendH505 JahreH8141 sind vorH5869 dir wie der TagH3117, der gesternH865 vergangenH5674 ist, und wie eine NachtwacheH821+H3915.
Du lässest sie dahinfahren wie einen StromH2229; sie sind wie ein SchlafH8142, gleichwie ein GrasH2682, das doch baldH1242 welkH2498 wird,
das da früheH1242 blühtH6692 und bald welkH2498 wird und des AbendsH6153 abgehauenH4135 wird und verdorrtH3001.
Ein MenschH120 hat nicht MachtH7983+H7989 über den GeistH7307, den GeistH7307 zurückzuhaltenH3607, und hat nicht MachtH7983+H7989 über den TagH3117 des TodesH4194, und keiner wird losgelassenH4917 im StreitH4421; und das gottloseH7562 Wesen errettetH4422 den GottlosenH1167 nicht.
AbrahamH85 antworteteH6030 und sprachH559: Ach siehe, ich habe mich unterwundenH2974 zu redenH1696 mit dem HErrnH136, wiewohlH595 ich ErdeH6083 und AscheH665 binH595.
Darum spreche ich mich schuldigH3988 und tue BußeH5162 in StaubH6083 und AscheH665.
Und die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 denn alle TiereH2416 auf dem FeldeH7704, die GottH430 der HErrH3068 gemachtH6213 hatte, und sprachH559 zu dem WeibeH802: JaH637, sollte GottH430 gesagtH559 haben: Ihr sollt nicht essenH398 von allerlei BäumenH6086 im GartenH1588?
Da sprachH559 das WeibH802 zu der SchlangeH5175: Wir essenH398 von den FrüchtenH6529 der BäumeH6086 im GartenH1588;
aber von den FrüchtenH6529 des BaumesH6086 mittenH8432 im GartenH1588 hat GottH430 gesagtH559: EssetH398 nichtH6435 davon, rühret'sH5060 auch nichtH6435 anH5060, dass ihr nichtH6435 sterbetH4191.
Da sprachH559 die SchlangeH5175 zum WeibeH802: Ihr werdet mitnichtenH4191 des TodesH4191 sterbenH4191;
sondern GottH430 weißH3045, dass, welches TagesH3117 ihr davon essetH398, so werden eure AugenH5869 aufgetanH6491, und werdet sein wie GottH430 und wissenH3045, was gutH2896 und böseH7451 ist.
Und das WeibH802 schauteH7200 an, dass von dem BaumH6086 gutH2896 zu essenH3978 wäre und dass erH1931 lieblichH8378 anzusehenH5869 und ein lustigerH2530 BaumH6086 wäre, weil erH1931 klugH7919 machte; und sie nahmH3947 von der FruchtH6529 und aßH398 und gabH5414 ihrem MannH376 auchH1571 davon, und erH1931 aßH398.
Da wurdenH3045 ihrer beiderH8147 AugenH5869 aufgetanH6491, und sieH1992 wurdenH3045 gewahrH3045, dass sieH1992 nacktH5903 waren, und flochtenH8609 FeigenblätterH5929+H8384 zusammenH8609 und machten sichH6213 SchürzeH2290.
Und sie hörtenH8085 die StimmeH6963 GottesH430 des HErrnH3068, der im GartenH1588 gingH1980, da der TagH3117 kühlH7307 geworden war. Und AdamH120 versteckteH2244 sichH2244 mit seinem WeibeH802 vorH6440 dem AngesichtH6440 GottesH430 des HErrnH3068 unterH8432 die BäumeH6086 im GartenH1588.
Und GottH430 der HErrH3068 riefH7121 AdamH120 und sprachH559 zu ihm: Wo bist duH335?
Und er sprachH559: IchH595 hörteH8085 deine StimmeH6963 im GartenH1588 und fürchteteH3372 michH2244; denn ichH595 bin nacktH5903, darum versteckte ichH595 michH2244.
Und er sprachH559: WerH4310 hat dir's gesagtH5046, dass du nacktH5903 bist? Hast du nichtH1115 gegessenH398 von dem BaumH6086, davon ich dir gebotH6680, du solltestH1115 nichtH1115 davon essenH398?
Da sprachH559 AdamH120: Das WeibH802, das du mirH5978 zugeselltH5414 hastH1931, gabH5414 mirH5978 von dem BaumH6086, und ich aßH398.
Da sprachH559 GottH430 der HErrH3068 zum WeibeH802: Warum hast du das getanH6213? Das Weib sprachH559: Die SchlangeH5175 betrogH5377 michH5377 also, dass ich aßH398.
Da sprachH559 GottH430 der HErrH3068 zu der SchlangeH5175: Weil duH859 solches getanH6213 hast, seist duH859 verfluchtH779 vor allem ViehH929 und vor allen TierenH2416 auf dem FeldeH7704. Auf deinem BaucheH1512 sollst duH859 gehenH3212 und ErdeH6083 essenH398 dein LebenH2416 langH3117.
Und ich will FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233. Derselbe soll dir den KopfH7218 zertretenH7779, und du wirst ihn in die FerseH6119 stechenH7779.
Und zum WeibeH802 sprachH559 er: Ich will dir vielH7235 SchmerzenH6089+H6093 schaffenH7235, wenn du schwangerH2032 wirst; du sollst mit SchmerzenH6089+H6093 KinderH1121 gebärenH3205; und dein VerlangenH8669 soll nach deinem ManneH376 sein, und er soll dein HerrH4910 sein.
Und zu AdamH121 sprachH559 er: Dieweil du hast gehorchtH8085 der StimmeH6963 deines WeibesH802 und hast gegessenH398 von dem BaumH6086, davonH834 ich dir gebotH6680 und sprachH559: Du sollst nicht davonH834 essenH398, – verfluchtH779 sei der AckerH127 um deinetwillen, mit KummerH6093 sollst du dich darauf nährenH398 dein LebenH2416 langH3117+H3605.
DornenH6975 und DistelnH1863 soll er dir tragenH6779, und sollst das KrautH6212 auf dem FeldeH7704 essenH398.
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 sollst duH859 dein BrotH3899 essenH398, bisH5704 dass duH859 wiederH7725 zu ErdeH127+H6083 werdest, davon duH859 genommenH3947 bist. Denn duH859 bist ErdeH127+H6083 und sollst zu ErdeH127+H6083 werdenH7725.
Und AdamH120 hießH7121+H8034 sein WeibH802 EvaH2332, darum dass sie eine MutterH517 ist aller LebendigenH2416.
Und GottH430 der HErrH3068 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellenH5785 und kleideteH3847 sie.
Und GottH430 der HErrH3068 sprachH559: SieheH2005, AdamH120 ist geworden wie unsereinerH259 und weißH3045, was gutH2896 und böseH7451 ist. Nun aber, dass er nicht ausstreckeH7971 seine HandH3027 und brecheH3947 auch von dem BaumH6086 des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769!
Da wiesH7971 ihn GottH430 der HErrH3068 ausH7971 dem GartenH1588 EdenH5731, dass er das FeldH127 bauteH5647, davon er genommenH3947 ist,
und triebH1644 AdamH120 ausH1644 und lagerteH7931 vorH6924 den GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 mit dem bloßenH3858, hauendenH2015 SchwertH2719, zu bewahrenH8104 den WegH1870 zu dem BaumH6086 des LebensH2416.
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 sollst duH859 dein BrotH3899 essenH398, bisH5704 dass duH859 wiederH7725 zu ErdeH127+H6083 werdest, davon duH859 genommenH3947 bist. Denn duH859 bist ErdeH127+H6083 und sollst zu ErdeH127+H6083 werdenH7725.
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 sollst duH859 dein BrotH3899 essenH398, bisH5704 dass duH859 wiederH7725 zu ErdeH127+H6083 werdest, davon duH859 genommenH3947 bist. Denn duH859 bist ErdeH127+H6083 und sollst zu ErdeH127+H6083 werdenH7725.
Es fährtH1980 alles an einenH259 OrtH4725; es ist alles von StaubH6083 gemacht und wirdH7725 wiederH7725 zu StaubH6083.
Denn der StaubH6083 muss wiederH7725 zu der ErdeH776 kommen, wie er gewesen ist, und der GeistH7307 wiederH7725 zu GottH430, der ihn gegebenH5414 hat.
VerbirgstH5641 du dein AngesichtH6440, so erschreckenH926 sie; du nimmstH622 wegH622 ihren OdemH7307, so vergehenH1478 sie und werden wiederH7725 zu StaubH6083.
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 sollst duH859 dein BrotH3899 essenH398, bisH5704 dass duH859 wiederH7725 zu ErdeH127+H6083 werdest, davon duH859 genommenH3947 bist. Denn duH859 bist ErdeH127+H6083 und sollst zu ErdeH127+H6083 werdenH7725.
DennG1063 der TodG2288 ist der SündeG266 SoldG3800; aberG1161 die GabeG5486 GottesG2316 ist das ewigeG166 LebenG2222 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424, unseremG2257 HerrnG2962.
Wer unter dem SchirmH5643 des HöchstenH5945 sitztH3427 und unter dem SchattenH6738 des AllmächtigenH7706 bleibtH3885,
der sprichtH559 zu dem HErrnH3068: Meine ZuversichtH4268 und meine BurgH4686, mein GottH430, auf den ich hoffeH982.
Denn er errettetH5337 dich vom StrickH6341 des JägersH3353 und von der schädlichenH1942 PestilenzH1698.
Er wird dich mit seinen FittichenH84 deckenH5526, und deine ZuversichtH2620 wird sein unter seinen FlügelnH3671. Seine WahrheitH571 ist SchirmH6793 und SchildH5507,
dass du nicht erschreckenH3372 müssest vor dem GrauenH6343 der NachtH3915, vor den PfeilenH2671, die des TagesH3119 fliegenH5774,
vor der PestilenzH1698, die im FinsternH652 schleichtH1980, vor der SeucheH6986, die im MittageH6672 verderbtH7736.
Ob tausendH505 fallenH5307 zu deiner SeiteH6654 und zehntausendH7233 zu deiner RechtenH3225, so wird es doch dich nicht treffenH5066.
Ja du wirst mit deinen AugenH5869 deine Lust sehenH5027 und schauenH7200, wie den GottlosenH7563 vergoltenH8011 wird.
Denn der HErrH3068 istH7760 deine ZuversichtH4268; der HöchsteH5945 istH7760 deine ZufluchtH4583.
Es wird dir kein ÜbelH7451 begegnenH579, und keine PlageH5061 wird zu deiner HütteH168 sich nahenH7126.
Denn er hat seinen EngelnH4397 befohlenH6680 über dir, dass sie dich behütenH8104 auf allen deinen WegenH1870,
dass sie dich auf den HändenH3709 tragenH5375 und du deinen FußH7272 nicht an einen SteinH68 stoßestH5062.
Auf LöwenH3715+H7826 und OtternH6620 wirst du gehenH1869, und tretenH7429 auf junge LöwenH3715+H7826 und DrachenH8577.
„Er begehrtH2836 mein, so will ich ihm aushelfenH6403; er kenntH3045 meinen NamenH8034, darum will ich ihn schützenH7682.
Er ruftH7121 mich an, so will ich ihn erhörenH6030; ich bin bei ihm in der NotH6869; ich will ihn herausreißenH2502 und zu EhrenH3513 bringen.
Ich will ihn sättigenH7646 mit langemH753 LebenH3117 und will ihm zeigenH7200 mein HeilH3444.“
UndG2532 wieG2596+G3745 den MenschenG444 gesetztG606 ist, einmalG530 zu sterbenG599, darnachG3326+G5124 aberG1161 das GerichtG2920:
DennG1063 soG1487 wir glaubenG4100, dassG3754 JesusG2424 gestorbenG599 undG2532 auferstandenG450 ist, alsoG3779 wirdG71 GottG2316 auchG2532, die da entschlafenG2837 sind, durchG1223 JesumG2424 mitG4862 ihmG846 führenG71.
DennG1063 dasG5124 sagenG3004 wirG2249 euchG5213 alsG1722 ein WortG3056 des HerrnG2962, dassG3754 wirG2249, dieG3588 wirG2249 lebenG2198 und übrig bleibenG4035 aufG1519 dieG3588 ZukunftG3952 des HerrnG2962, werdenG5348 denenG3588 nichtG3364 zuvorkommenG5348, dieG3588 da schlafenG2837.
DennG3754 er selbstG846, der HerrG2962, wirdG2597 mitG1722 einem FeldgeschreiG2752 undG1722+G2532 der StimmeG5456 des ErzengelsG743 undG1722+G2532 mitG1722 der PosauneG4536 GottesG2316 herniederkommenG2597 vomG575 HimmelG3772, undG1722+G2532 die TotenG3498 inG1722 ChristoG5547 werden auferstehenG450 zuerstG4412.
DarnachG1899 wirG2249, dieG3588 wirG2249 lebenG2198 undG2532 übrig bleibenG4035, werdenG726 zugleichG260 mitG4862 ihnenG846 hingerücktG726 werdenG726 inG1519+G1722 den WolkenG3507, demG1519 HerrnG2962 entgegenG529 inG1519+G1722 der LuftG109, undG2532 werdenG726 alsoG3779 beiG4862 demG1519 HerrnG2962 seinG2071 allezeitG3842.
SoG5620 tröstetG3870 euchG240 nun mitG1722 diesenG5125 WortenG3056 untereinanderG240.
EinsG1520+G5124 aberG1161 seiG2990 euch unverhaltenG3361+G5209, ihr LiebenG27, dassG3754 einG3391 TagG2250 vorG3844 dem HerrnG2962 ist wieG5613 tausendG5507 JahreG2094, undG2532 tausendG5507 JahreG2094 wieG5613 einG3391 TagG2250.
Also kamH935 GideonH1439 und 100H3967 MannH376 mit ihm vorH7097 das LagerH4264, zu AnfangH7218 der mittelstenH8484 NachtwacheH821, da sie ebenH389+H6965 die WächterH8104 aufgestelltH6965 hatten, und bliesenH8628 mit PosaunenH7782 und zerschlugenH5310 die KrügeH3537 in ihren HändenH3027.
SteheH6965 des NachtsH3915 aufH5375+H6965 und schreieH7442; schütteH8210 dein HerzH3820 ausH8210 in der erstenH7218 WacheH821 gegenH5227+H6440 den HerrnH136 wie WasserH4325; hebeH5375 deine HändeH3709 gegenH5227+H6440 ihn aufH5375+H6965 um der SeelenH5315 willen deiner jungen KinderH5768, die vor HungerH7458 verschmachtenH5848 vornH7218 an allen GassenH2351!
Ein jegliches hat seine ZeitH2165, und alles VornehmenH2656 unter dem HimmelH8064 hat seine StundeH6256.
Auch lügtH8266 der HeldH5331 in IsraelH3478 nicht, und es gereutH5162 ihn nicht; denn er ist nicht ein MenschH120, dass ihn etwas gereuenH5162 sollte.
Ein MenschH582 ist in seinem LebenH3117 wie GrasH2682, er blühetH6692 wie eine BlumeH6731 auf dem FeldH7704;
wenn der WindH7307 darüberH5674 gehtH5674, so ist sie nimmer da, und ihre StätteH4725 kennetH5234 sie nicht mehr.
Es sprichtH559 eine StimmeH6963: PredigeH7121! Und er sprachH559: Was soll ich predigenH7121? Alles FleischH1320 ist GrasH2682, und alle seine GüteH2617 ist wie eine BlumeH6731 auf dem FeldeH7704.
Das GrasH2682 verdorrtH3001, die BlumeH6731 verwelktH5034; denn des HErrnH3068 GeistH7307 blästH5380 darein. JaH403, das VolkH5971 ist das GrasH2682.
Das GrasH2682 verdorrtH3001, die BlumeH6731 verwelktH5034; aber das WortH1697 unseres GottesH430 bleibtH6965 ewiglichH5769.
DennG1360 „allesG3956 FleischG4561 ist wieG5613 GrasG5528 undG2532 alleG3956 HerrlichkeitG1391 der MenschenG444 wieG5613 des GrasesG5528 BlumeG438+G846. Das GrasG5528 ist verdorrtG3583 undG2532 die BlumeG438+G846 abgefallenG1601;