Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Dein WeibH802 wird sein wie ein fruchtbarerH6509 WeinstockH1612 drinnenH3411 in deinem HauseH1004, deine KinderH1121 wie ÖlzweigeH2132+H8363 umH5439 deinen TischH7979 herH5439.
Siehe, also wird gesegnetH1288 der MannH1397, der den HErrnH3068 fürchtetH3373.
Der HErrH3068 wird dich segnenH1288 aus ZionH6726, dass du sehestH7200 das GlückH2898 JerusalemsH3389 dein LebenH2416 langH3117
und sehestH7200 deiner KinderH1121 KinderH1121. FriedeH7965 über IsraelH3478!
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 ihm zum BildeH6754, zum BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und fülletH4390 die ErdeH776 und machetH3533 sie euch untertanH3533 und herrschetH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über alles GetierH2416, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und er hießH3318 ihn hinausgehenH2351 und sprachH559: SieheH5027 gen HimmelH8064 und zähleH5608 die SterneH3556; kannstH3201 du sie zählenH5608? und sprachH559 zu ihm: AlsoH3541 soll dein SameH2233 werden.
dass ich deinen SamenH2233 segnenH1288 und mehrenH7235 will wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und wie den SandH2344 am UferH8193 des MeeresH3220; und dein SameH2233 soll besitzenH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH341;
Du hast gesagtH559 ich will dir wohltunH3190 und deinen SamenH2233 machenH7760 wie den SandH2344 am MeerH3220, den man nicht zählenH5608 kann vor der MengeH7230.
dass JudaH3063 und IsraelH3478 sicherH983 wohntenH3427, ein jeglicherH376 unter seinem WeinstockH1612 und unter seinem FeigenbaumH8384, von DanH1835 bis gen Beer-SebaH884, solangeH3117 SalomoH8010 lebteH3117.
Ein jeglicherH376 wird unter seinem WeinstockH1612 und FeigenbaumH8384 wohnenH3427 ohne ScheuH2729; denn der MundH6310 des HErrnH3068 ZebaothH6635 hat's geredetH1696.
Zu derselben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, wird einerH376 den anderenH7453 ladenH7121 unter den WeinstockH1612 und unter den FeigenbaumH8384.
Aber der WeinstockH1612 sprachH559 zu ihnen: Soll ich meinen MostH8492 lassenH2308, der GötterH430 und MenschenH582 fröhlichH8055 macht, und hingehenH1980, dass ich über den BäumenH6086 schwebeH5128?
Und die GerechtenH6662 werden es sehenH7200 und sich fürchtenH3372 und werden sein lachenH7832:
Deine MutterH517 war wie ein WeinstockH1612+H1818, gleich wie du am WasserH4325 gepflanztH8362; und seine FruchtH6509 und RebenH6058 wuchsen von dem großenH7227 WasserH4325,
Und die GerechtenH6662 werden es sehenH7200 und sich fürchtenH3372 und werden sein lachenH7832:
Ihr KinderG5043, seid gehorsamG5219 eurenG5216 ElternG1118 inG1722 dem HerrnG2962, dennG1063 dasG5124 istG2076 billigG1342.
„EhreG4675+G5091 VaterG3962 undG2532 MutterG3384,“ dasG1722+G3748 istG2076 dasG1722+G3748 ersteG4413 GebotG1785, dasG1722+G3748 VerheißungG1860 hatG1722:
„aufG1909 dassG2443 dir'sG1096+G4671 wohlG2095 geheG1096 undG2532 duG2071 langeG3118 lebest aufG1909 ErdenG1093.“
UndG2532 ihr VäterG3962, reizetG3949 eureG5216 KinderG5043 nichtG3361 zum ZornG3949, sondernG235 ziehtG1625 sieG846 aufG1625 inG1722 der ZuchtG3809 undG2532 VermahnungG3559 zum HerrnG2962.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ein MannH376 oder WeibH802 ein besonderesH6381 GelübdeH5088+H5139 tutH5087, dem HErrnH3068 sich zu enthaltenH5144,
der soll sich WeinsH3196 und starken GetränksH7941 enthaltenH5144; WeinessigH2558+H3196 oder EssigH2558 von starkem GetränkH7941 soll er auch nicht trinkenH8354, auch nichts, das aus WeinbeerenH4952+H6025 gemacht wird; er soll weder frischeH3892 noch dürreH3002 WeinbeerenH4952+H6025 essenH398.
SolangeH3117 solch ein GelübdeH5145 währt, soll er nichts essenH398, das man vom WeinstockH1612+H3196 machtH6213, vom WeinkernH2785 bis zu den HülsenH2085.
Solange die ZeitH3117 solchesH5145 seines GelübdesH5088 währtH3117, soll kein SchermesserH8593 über sein HauptH7218 fahrenH5674, bis dass die ZeitH3117 aus seiH4390, die er dem HErrnH3068 gelobtH5144 hat; denn er ist heiligH6918 und soll das HaarH6545+H8181 auf seinem HauptH7218 lassen frei wachsenH1431.
Die ganze ZeitH3117 über, die er dem HErrnH3068 gelobtH5144 hat, soll er zu keinem TotenH4191+H5315 gehenH935.
Er soll sich auch nicht verunreinigenH2930 an dem TodH4194 seines VatersH1, seiner MutterH517, seines BrudersH251 oder seiner SchwesterH269; denn das GelübdeH5145 seines GottesH430 ist auf seinem HauptH7218.
Die ganze ZeitH3117 seines GelübdesH5145 soll er dem HErrnH3068 heiligH6918 sein.
Und wo jemandH4191 vor ihm unversehensH6621 plötzlichH6597 stirbtH4191, da wird das HauptH7218 seines GelübdesH5145 verunreinigtH2930; darum soll er sein HauptH7218 scherenH1548 am TageH3117 seiner ReinigungH2893, das ist am siebentenH7637 TageH3117.
Und am achtenH8066 TageH3117 soll er zweiH8147 TurteltaubenH8449 bringenH935 oder zweiH8147 jungeH1121 TaubenH3123 zum PriesterH3548 vor die TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150.
Und der PriesterH3548 soll eineH259 zum SündopferH2403 und die andereH259 zum BrandopferH5930 machenH6213 und ihn versöhnenH3722, darum dass er sich an einem TotenH5315 versündigtH2398 hatH834, und also sein HauptH7218 desselben TagesH3117 heiligenH6942,
dass er dem HErrnH3068 die ZeitH3117 seines GelübdesH5145 aushalteH5144. Und soll ein jährigesH1121+H8141 LammH3532 bringenH935 zum SchuldopferH817. Aber die vorigenH7223 TageH3117 sollen umsonstH5307 sein, darum dass sein GelübdeH5145 verunreinigtH2930 ist.
Dies istH4390 das GesetzH8451 des GottgeweihtenH5139: wennH3117 die ZeitH3117 seines GelübdesH5145 aus istH4390, so soll man ihn bringenH935 vor die TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150.
Und er soll bringenH7126 sein OpferH7133 dem HErrnH3068, einH259 jährigesH1121+H1323+H8141 LammH3532 ohne FehlH8549 zum BrandopferH5930 und einH259 jährigesH1121+H1323+H8141 SchafH3535 ohne FehlH8549 zum SündopferH2403 und einenH259 WidderH352 ohne FehlH8549 zum DankopferH8002
und einen KorbH5536 mit ungesäuertenH4682 KuchenH2471 von SemmelmehlH5560, mit ÖlH8081 gemengtH1101, und ungesäuerteH4682 FladenH7550, mit ÖlH8081 bestrichenH4886, und ihre SpeisopferH4503 und TrankopferH5262.
Und der PriesterH3548 soll's vorH6440 den HErrnH3068 bringenH7126 und soll sein SündopferH2403 und sein BrandopferH5930 machenH6213.
Und den WidderH352 soll er zum DankopferH2077+H8002 machenH6213 dem HErrnH3068 samt dem KorbeH5536 mit dem ungesäuerten BrotH4682; und soll auch sein SpeisopferH4503 und sein TrankopferH5262 machenH6213.
Und der GeweihteH5139 soll das HauptH7218 seines GelübdesH5145 scherenH1548 vor der TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150 und soll das HaupthaarH7218+H8181 seines GelübdesH5145 nehmenH3947 und aufs FeuerH784 werfenH5414, das unter dem DankopferH2077+H8002 ist.
Und der PriesterH3548 soll den gekochtenH1311 BugH2220 nehmenH3947 von dem WidderH352 und einenH259 ungesäuertenH4682 KuchenH2471 aus dem KorbeH5536 und einenH259 ungesäuertenH4682 FladenH7550 und soll's dem GeweihtenH5139 auf seine HändeH3709 legenH5414, nachdemH310 er sein GelübdeH5145 abgeschorenH1548 hat,
und der PriesterH3548 soll's vorH6440 dem HErrnH3068 webenH5130+H8573. Das ist heiligH6944 dem PriesterH3548 samt der WebebrustH2373+H8573 und der HebeschulterH7785+H8641. DarnachH310 magH8354 der GeweihteH5139 WeinH3196 trinkenH8354.
Das ist das GesetzH8451 des GottgeweihtenH5139, der sein OpferH7133 dem HErrnH3068 gelobtH5087+H5088 wegen seines GelübdesH5145, außer dem, wasH3027 er sonst vermagH5381; wieH6310 er gelobtH5087+H5088 hat, soll er tunH6213 nach dem GesetzH8451 seines GelübdesH5145.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 AaronH175 und seinen SöhnenH1121 und sprichH559: AlsoH3541 sollt ihr sagenH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478, wenn ihr sie segnetH1288:
Der HErrH3068 segneH1288 dich und behüteH8104 dich;
der HErrH3068 lasse sein AngesichtH6440 leuchtenH215 über dir und sei dir gnädigH2603;
der HErrH3068 hebeH5375 sein AngesichtH6440 über dich und gebeH7760 dir FriedenH7965.
Denn ihr sollt meinen NamenH8034 auf die KinderH1121 IsraelH3478 legenH7760, dass ich sie segneH1288.
Der HErrH3068 segneH1288 dich und behüteH8104 dich;
Ihr sollt euch keinen GötzenH457 machenH6213 noch BildH6459 und sollt euch keine SäuleH4676 aufrichtenH6965, auch keinen MalsteinH68+H4906 setzenH5414 in eurem LandeH776, dass ihr davor anbetetH7812; denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
HaltetH8104 meine SabbateH7676 und fürchtetH3372 euch vor meinem HeiligtumH4720. Ich bin der HErrH3068.
Werdet ihr in meinen SatzungenH2708 wandelnH3212 und meine GeboteH4687 haltenH8104 und tunH6213,
so will ich euch RegenH1653 gebenH5414 zu seiner ZeitH6256, und das LandH776 soll sein GewächsH2981 gebenH5414 und die BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 ihre FrüchteH6529 bringenH5414,
und die DreschzeitH1786 soll reichenH5381 bis zur WeinernteH1210, und die WeinernteH1210 soll reichenH5381 bis zur ZeitH2233 der SaatH2233; und sollt BrotsH398+H3899 die FülleH7648 haben und sollt sicherH983 in eurem LandeH776 wohnenH3427.
Ich will FriedenH7965 gebenH5414 in eurem LandeH776, dass ihr schlafetH7901 und euch niemand schreckeH2729. Ich will die bösenH7451 TiereH2416 aus eurem Land tunH7673, und soll kein SchwertH2719 durch euer Land gehenH5674.
Ihr sollt eure FeindeH341 jagenH7291, und sie sollen vorH6440 euch her ins SchwertH2719 fallenH5307.
Euer fünfH2568 sollen hundertH3967 jagenH7291, und euer hundertH3967 sollen zehntausendH7233 jagenH7291; denn eure FeindeH341 sollen vorH6440 euch her fallenH5307 ins SchwertH2719.
Und ich will mich zu euch wendenH6437 und will euch wachsenH6509 und euch mehrenH7235 lassen und will meinen BundH1285 euch haltenH6965.
Und wenn du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchenH8085 wirst, dass du hältstH8104 und tustH6213 alle seine GeboteH4687, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so wird dich der HErrH3068, dein GottH430, zum höchstenH5945 machenH5414 über alle VölkerH1471 auf ErdenH776,
und werden über dich kommenH935 alle diese SegenH1293 und werden dich treffenH5381, darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, bist gehorsamH8085 gewesen.
GesegnetH1288 wirst du sein in der StadtH5892, gesegnetH1288 auf dem AckerH7704.
GesegnetH1288 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990, die FruchtH6529 deines LandesH127 und die FruchtH6529 deines ViehsH929, die FrüchteH6251+H7698 deiner RinderH504 und die FrüchteH6251+H7698 deiner SchafeH6629.
GesegnetH1288 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
GesegnetH1288 wirst du sein, wenn du eingehstH935, gesegnetH1288, wenn du ausgehstH3318.
Und der HErrH3068 wirdH5414 deine FeindeH341, die sich wider dichH259 auflehnenH6965, vorH6440 dir schlagenH5062; durch einenH259 WegH1870 sollen sie ausziehenH3318 wider dichH259, und durch siebenH7651 Wege vorH6440 dir fliehenH5127.
Der HErrH3068 wird gebietenH6680 dem SegenH1293, dass er mit dir sei in deinem KellerH618 und in allem, was du vornimmstH3027+H4916, und wird dich segnenH1288 in dem LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Der HErrH3068 wird dich ihm zum heiligenH6918 VolkH5971 aufrichtenH6965, wie er dir geschworenH7650 hat, darum dass du die GeboteH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, hältstH8104 und wandelstH1980 in seinen WegenH1870,
dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 werden sehenH7200, dass du nach dem NamenH8034 des HErrnH3068 genanntH7121 bist, und werden sich vor dir fürchtenH3372.
Und der HErrH3068 wird machen, dass du ÜberflussH3498 an GüternH2896 haben wirst, an der FruchtH6529 deines LeibesH990, an der FruchtH6529 deines ViehsH929, an der FruchtH6529 deines AckersH127, in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414.
Und der HErrH3068 wird dir seinen gutenH2896 SchatzH214 auftunH6605, den HimmelH8064, dass er deinem LandH776 RegenH4306 gebeH5414 zu seiner ZeitH6256 und dass er segneH1288 alle WerkeH4639 deiner HändeH3027. Und du wirst vielenH7227 VölkernH1471 leihenH3867; du aber wirst von niemand borgenH3867.
Und der HErrH3068 wird dich zum HauptH7218 machenH5414 und nicht zum SchwanzH2180, und du wirst obenH4605 schweben und nicht untenH4295 liegen, darum dass du gehorsamH8085 bist den GebotenH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 zu haltenH8104 und zu tunH6213,
und nicht weichstH5493 von irgendeinem WortH1697, das ich euch heuteH3117 gebieteH6680, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040, damit du anderenH312 GötternH430 nachwandelstH310+H3212, ihnen zu dienenH5647.
Ein LiedH7892 SalomosH8010 im höhernH4609 Chor. Wo der HErrH3068 nicht das HausH1004 bautH1129, so arbeitenH5998 umsonstH7723, die daran bauenH1129. Wo der HErrH3068 nicht die StadtH5892 behütetH8104, so wachtH8245 der WächterH8104 umsonstH7723.
Es ist umsonstH7723, dass ihr frühH7925 aufstehetH6965 und hernach langeH309 sitzetH3427 und essetH398 euer BrotH3899 mit SorgenH6089; denn seinen FreundenH3039 gibtH5414 er's schlafendH8142.
Siehe, KinderH1121 sind eine GabeH5159 des HErrnH3068, und LeibesfruchtH990+H6529 ist ein GeschenkH7939.
Wie die PfeileH2671 in der HandH3027 des StarkenH1368, also geraten die jungenH5271 KnabenH1121.
WohlH835 demH1397, der seinen KöcherH827 derselben vollH4390 hat! Die werden nicht zu SchandenH954, wenn sie mit ihren FeindenH341 handelnH1696 im TorH8179.
Ein LiedH7892 im höhernH4609 Chor. WohlH835 dem, der den HErrnH3068 fürchtetH3373 und auf seinen WegenH1870 gehtH1980!
Du wirst dich nährenH398 (von) deiner HändeH3709 ArbeitH3018; wohlH835 dir, du hast es gutH2896.
Dein WeibH802 wird sein wie ein fruchtbarerH6509 WeinstockH1612 drinnenH3411 in deinem HauseH1004, deine KinderH1121 wie ÖlzweigeH2132+H8363 umH5439 deinen TischH7979 herH5439.
Siehe, also wird gesegnetH1288 der MannH1397, der den HErrnH3068 fürchtetH3373.
Der HErrH3068 wird dich segnenH1288 aus ZionH6726, dass du sehestH7200 das GlückH2898 JerusalemsH3389 dein LebenH2416 langH3117
und sehestH7200 deiner KinderH1121 KinderH1121. FriedeH7965 über IsraelH3478!
Und ich mache solchen BundH1285 mit ihnen, sprichtH559 der HErrH3068: Mein GeistH7307, der bei dir ist, und meine WorteH1697, die ich in deinen MundH6310 gelegtH7760 habe, sollen von deinem Munde nicht weichenH4185 noch von dem Munde deines SamensH2233 und KindeskindesH2233, sprichtH559 der HErrH3068, von nunH5704 anH5704 bis in EwigkeitH5769.
Es möge FriedeH7965 sein in deinen MauernH2426 und GlückH7962 in deinen PalästenH759!
Die aber abweichenH5186 auf ihre krummen WegeH6128, wird der HErrH3068 wegtreibenH3212 mit den ÜbeltäternH205+H6466. FriedeH7965 sei über IsraelH3478!