Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und er führteH3318 sie ausH3318 mit SilberH3701 und GoldH2091; und war kein GebrechlicherH3782 unter ihren StämmenH7626.
ÄgyptenH4714 ward frohH8055, dass sie auszogenH3318; denn ihre FurchtH6343 war auf sie gefallenH5307.
Er breiteteH6566 eine WolkeH6051 aus zur DeckeH4539 und ein FeuerH784, des NachtsH3915 zu leuchtenH215.
Sie batenH7592: da ließH935 er WachtelnH7958 kommenH935; und er sättigteH7646 sie mit HimmelsbrotH3899+H8064.
Er öffneteH6605 den FelsenH6697: da flossH2100 WasserH4325 herausH2100, dass BächeH5104 liefenH1980 in der dürren WüsteH6723.
Denn er gedachteH2142 an sein heiligesH6944 WortH1697, das er AbrahamH85, seinem KnechteH5650, hatte geredet.
Also führteH3318 er sein VolkH5971 aus in FreudenH8342 und seine AuserwähltenH972 in WonneH7440
Aber ich will richtenH1777 das VolkH1471, dem sie dienenH5647 müssen. DarnachH310+H3651 sollen sie ausziehenH3318 mit großemH1419 GutH7399.
sondern ein jeglich WeibH802 sollH7592 von ihrer NachbarinH7934 und HausgenossinH1004+H1481 fordernH7592 silberneH3701 und goldeneH2091 GefäßeH3627 und KleiderH8071; dieH7760 sollt ihr auf eure SöhneH1121 und TöchterH1323 legenH7760 und von den ÄgypternH4714 zur BeuteH5337 nehmen.
So sageH1696 nun vorH241 dem VolkH5971, dass ein jeglicherH376 von seinem NächstenH7453+H7468 und eine jeglicheH802 von ihrer NächstenH7453+H7468 silberneH3701 und goldeneH2091 GefäßeH3627 fordereH7592.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 hatten getanH6213, wieH1697 MoseH4872 gesagtH1697 hatte, und von den ÄgypternH4714 gefordertH7592 silberneH3701 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071.
DazuH5414 hatte der HErrH3068 dem VolkH5971 GnadeH2580 gegebenH5414 vorH5869 den ÄgypternH4714, dass sie ihnen willfährigH7592 waren; und so nahmen sie es von den ÄgypternH4714 zur BeuteH5337.
und ist keiner unter ihnen müdeH5889 oder schwachH3782, keiner schlummertH5123 noch schläftH3462; keinem gehtH6605 der GürtelH232 aufH6605 von seinen LendenH2504, und keinem zerreißtH5423 ein SchuhriemenH5275+H8288.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 beschirmenH1598 die BürgerH3427 zu JerusalemH3389, und es wird geschehen, dass, welcher schwachH3782 sein wird unter ihnen zu der ZeitH3117, wird sein wie DavidH1732; und das HausH1004 DavidH1732 wird sein wie GottH430, wie des HErrnH3068 EngelH4397 vorH6440 ihnen.
Und die ÄgypterH4714 drängtenH2388 das VolkH5971, dass sie es eilendH4116 aus dem LandeH776 triebenH7971; denn sie sprachenH559: Wir sind alle des TodesH4191.
Wo nichtH3884 der GottH430 meines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85 und die FurchtH6343 IsaaksH3327, auf meiner Seite gewesen wäre, du hättest mich leerH7387 lassen ziehenH7971. Aber GottH430 hat mein ElendH6040 und meine MüheH3018+H3709 angesehenH7200 und hat dich gesternH570 gestraftH3198.
Und sie zogenH5265 aus. Und es kam die FurchtH2847 GottesH430 über die StädteH5892, die umH5439 sie her lagen, dassH7291 sie den SöhnenH1121 JakobsH3290 nicht nachjagtenH310+H7291.
Da versammeltenH6950 sich die JudenH3064 in ihren StädtenH5892 in allen LandenH4082 des KönigsH4428 AhasverosH325, dass sie die HandH3027 legtenH7971 an die, die ihnenH6440 übelwolltenH1245+H7451. Und niemandH376 konnte ihnenH6440 widerstehenH5975; denn ihre FurchtH6343 war über alle VölkerH5971 gekommenH5307.
Und der HErrH3068 zogH1980 vorH6440 ihnen her, des TagesH3119 in einer WolkensäuleH5982+H6051, dassH5148 er sie den rechten WegH1870+H5148 führte, und des NachtsH3915 in einer FeuersäuleH784+H5982, dassH5148 er ihnen leuchteteH215, zu reisenH3212 TagH3119 und NachtH3915.
Die WolkensäuleH5982+H6051 wich nimmerH4185 vonH6440 dem VolkH5971 des TagesH3119 noch die FeuersäuleH784+H5982 des NachtsH3915.
Und der HErrH3068 wird schaffenH1254 über alle WohnungenH4349 des BergesH2022 ZionH6726, und wo man versammeltH4744 ist, WolkeH6051 und RauchH6227 des TagesH3119, und FeuerglanzH784+H5051, der da brenneH3852, des NachtsH3915. Denn es wird ein SchirmH2646 sein über alles, was herrlichH3519 ist,
und wird eine HütteH5521 sein zum SchattenH6738 des TagesH3119 vor der HitzeH2721 und eine ZufluchtH4268 und VerbergungH4563 vor dem WetterH2230 und RegenH4306.
Und am AbendH6153 kamenH5927 WachtelnH7958 heraufH5927 und bedecktenH3680 das HeerH4264. Und am MorgenH1242 lagH7902 der TauH2919 umH5439 das HeerH4264 her.
Und als der TauH2919+H7902 weg warH5927, siehe, da lag's inH6440 der WüsteH4057 rundH2636 und kleinH1851 wie der ReifH3713 auf dem LandeH776.
Und da es die KinderH1121 IsraelH3478 sahenH7200, sprachenH559 sie untereinanderH251+H376: Man huH4478 (d.h. was ist das)]; denn sie wusstenH3045 nicht was es war. MoseH4872 aber sprachH559 zu ihnen: es ist das BrotH3899, das euch der HErrH3068 zu essenH402 gegebenH5414 hat.
Das ist'sH1697 aber, wasH834 der HErrH3068 gebotenH6680 hat: Ein jeglicherH376 sammleH3950, sovielH6310 er für sich essenH400 mag, und nehmeH3947 einen GomerH6016 auf ein jeglichH1538 Haupt nach der ZahlH4557 der SeelenH5315 in seiner HütteH168.
Und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 zogH5265 aus der WüsteH4057 SinH5512 ihre TagereisenH4550, wie ihnen der HErrH3068 befahlH6310, und sie lagertenH2583 sich in RaphidimH7508. Da hatte das VolkH5971 kein WasserH4325 zu trinkenH8354.
Und sieH5971 zanktenH7378 mit MoseH4872 und sprachenH559: GebtH5414 uns WasserH4325, dass wir trinkenH8354. MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Was zanktH7378 ihr mit mir? Warum versuchtH5254 ihr den HErrnH3068?
Da aber das VolkH5971 daselbst dürsteteH6770 nach WasserH4325, murrtenH3885 sieH5971 wider MoseH4872 und sprachenH559: WarumH5927 hast du uns lassen aus ÄgyptenH4714 ziehenH5927, dass du uns, unsere KinderH1121 und unser ViehH4735 DurstesH6772 sterbenH4191 ließest?
MoseH4872 schrieH6817 zum HErrnH3068 und sprachH559: Wie soll ich mit dem VolkH5971 tunH6213? Es fehlt nicht vielH4592, sie werden mich noch steinigenH5619.
Der HErrH3068 sprachH559 zu ihmH4872: GeheH1980+H5674 hin vorH6440 dem VolkH5971 und nimmH3947 etliche ÄltesteH2205 von IsraelH3478 mit dir und nimmH3947 deinen StabH4294 in deine HandH3027, mit dem du den StromH2975 schlugstH5221, und geheH1980+H5674 hin.
Siehe, ich will daselbst stehenH5975 vorH5869+H6440 dir auf einem FelsH6697 am HorebH2722; da sollst du den FelsH6697 schlagenH5221, so wird WasserH4325 herauslaufenH3318, dass das VolkH5971 trinkeH8354. MoseH4872 tatH6213 also vorH5869+H6440 den ÄltestenH2205 von IsraelH3478.
Da hießH7121+H8034 man den OrtH4725 MassaH4532 und MeribaH4809 um des ZanksH7379 willen der KinderH1121 IsraelH3478, und dass sie den HErrnH3068 versuchtH5254 und gesagtH559 hatten: IstH3426 der HErrH3068 unterH7130 uns oder nicht?
Sondern ich will WasserflüsseH5104 auf den HöhenH8205 öffnenH6605 und BrunnenH4599 mittenH8432 auf den FeldernH1237 und will die WüsteH4057 zu WasserseenH98+H4325 machenH7760 und das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4161+H4325;
Sie hatten keinen DurstH6770, da er sie leiteteH3212 in der WüsteH2723: er ließ ihnen WasserH4325 aus dem FelsH6697 fließenH5140; er rissH1234 den FelsH6697, das WasserH4325 herausrannH2100.
undG2532 habenG4095 alleG3956 einerleiG846 geistlichenG4152 TrankG4188 getrunkenG4095; sie trankenG4095 aber vonG1537 dem geistlichenG4152 FelsG4073, der mitfolgteG190, welcherG1161+G4073 warG2258 ChristusG5547.
Siehe, ich geheH1980 heuteH3117 dahinH1870 wie alle WeltH776; und ihr sollt wissenH3045 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315, dass nicht einH259 WortH1697 gefehltH5307 hat an all dem GutenH1697+H2896, das der HErrH3068, euer GottH430, euch verheißenH1696 hat. Es ist alles gekommenH935 und keinsH259+H1697 ausgebliebenH5307.
AbramH87 sprachH559 aber: Herr HErrH136+H3069, was willst du mir gebenH5414? Ich geheH1980 dahin ohne KinderH6185; und dieserH1931 ElieserH461+H1121+H4943 von DamaskusH1834 wird mein HausH1004 besitzen.
Und AbramH87 sprachH559 weiter: Mir hast du keinenH3808 SamenH2233 gegebenH5414; und siehe, einer von meinem GesindeH1121 soll mein ErbeH3423 sein.
Und sieheH1697, der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: Er soll nicht dein ErbeH3423 sein; sondern der von deinem LeibeH4578 kommenH3318 wird, der soll dein ErbeH3423 sein.
Und er hießH3318 ihn hinausgehenH2351 und sprachH559: SieheH5027 gen HimmelH8064 und zähleH5608 die SterneH3556; kannstH3201 du sie zählenH5608? und sprachH559 zu ihm: AlsoH3541 soll dein SameH2233 werden.
Abram glaubteH539 dem HErrnH3068, und das rechneteH2803 er ihm zur GerechtigkeitH6666.
Und er sprachH559 zu ihm: Ich bin der HErrH3068, der dich von UrH218 in ChaldäaH3778 ausgeführtH3318 hat, dass ich dir dieses LandH776 zu besitzenH3423 gebeH5414.
Abram aber sprachH559: Herr HErrH136+H3069, woranH4100 soll ich merkenH3045, dass ich's besitzenH3423 werde?
Und er sprachH559 zu ihm: BringeH3947 mir eine dreijährigeH8027 KuhH5697 und eine dreijährigeH8027 ZiegeH5795 und einen dreijährigenH8027 WidderH352 und eine TurteltaubeH8449 und eine junge TaubeH1469.
Und er brachteH3947 ihm solches alles und zerteilteH1334 es mittenH8432 voneinander und legteH5414 einenH376 TeilH1335 dem anderenH7453 gegenüberH7125; aber die VögelH6833 zerteilteH1334 er nicht.
Und die RaubvögelH5861 fielenH3381 auf die AaseH6297; aber AbramH87 scheuchte sie davonH5380.
Da nun die SonneH8121 am UntergehenH935 war, fielH5307 ein tiefer SchlafH8639 auf AbramH87; und siehe, SchreckenH367 und großeH1419 FinsternisH2825 überfielH5307 ihn.
Da sprachH559 er zu AbramH87: Das sollstH3045 du wissenH3045, dass dein SameH2233 wird fremdH1616 sein in einem LandeH776, das nicht sein ist; und da wird man sie zu dienenH5647 zwingen und plagenH6031 400H702+H3967 JahreH8141.
Aber ich will richtenH1777 das VolkH1471, dem sie dienenH5647 müssen. DarnachH310+H3651 sollen sie ausziehenH3318 mit großemH1419 GutH7399.
Und du sollst fahrenH935 zu deinen VäternH1 mit FriedenH7965 und in gutemH2896 AlterH7872 begrabenH6912 werden.
Sie aber sollen nach vierH7243 MannesalternH1755 wiederH7725 hierher kommenH2008; denn die MissetatH5771 der AmoriterH567 ist nochH2008 nicht vollH8003.
Als nun die SonneH8121 untergegangenH935 und es finsterH5939 geworden war, siehe, da rauchteH6227 ein OfenH8574, und ein FeuerflammeH784+H3940 fuhrH5674 zwischenH996 den StückenH1506 hinH5674.
An demH1931 TageH3117 machteH3772 der HErrH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414, von demH1931 WasserH5104 ÄgyptensH4714 an bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578:
die KeniterH7017, die KenisiterH7074, die KadmoniterH6935,
die HethiterH2850, die PheresiterH6522, die RiesenH7497,
die AmoriterH567, die KanaaniterH3669, die GirgasiterH1622, die JebusiterH2983.
DanketH3034 dem HErrnH3068 und predigetH7121 seinen NamenH8034; verkündigetH3045 sein TunH5949 unter den VölkernH5971!
SingetH7891 von ihm und lobetH2167 ihn; redetH7878 von allen seinen WundernH6381!
RühmetH1984 seinen heiligenH6944 NamenH8034; es freueH8055 sich das HerzH3820 derer, die den HErrnH3068 suchenH1245!
FragetH1875 nach dem HErrnH3068 und nach seiner MachtH5797, suchetH1245 sein AntlitzH6440 allewegeH8548!
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381, die er getanH6213 hat, seiner WunderH4159 und der GerichteH4941 seines MundesH6310,
ihr, der SameH2233 AbrahamsH85, seines KnechtesH5650, ihr KinderH1121 JakobsH3290, seine AuserwähltenH972!
Er ist der HErrH3068, unser GottH430; er richtetH4941 in aller WeltH776.
Er gedenktH2142 ewiglichH5769 an seinen BundH1285, des WortesH1697, das er verheißenH6680 hat auf tausendH505 GeschlechterH1755,
den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85, und des EidesH7621 mit IsaakH3446;
und stellteH5975 es JakobH3290 zu einem RechteH2706 und IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundeH1285
und sprachH559: „Dir will ich das LandH776 KanaanH3667 gebenH5414, das LosH2256 eures ErbesH5159,“
da sie wenigH4962 und geringH4557 waren und FremdlingeH1481+H4592 darin.
Und sie zogenH1980 von VolkH1471+H5971 zu VolkH1471+H5971, von einem KönigreicheH4467 zum anderenH312 VolkH1471+H5971.
Er ließH3240 keinen MenschenH120 ihnen SchadenH6231 tun und strafteH3198 KönigeH4428 um ihretwillen.
„TastetH5060 meine GesalbtenH4899 nicht an und tut meinen ProphetenH5030 kein LeidH7489!“
Und er ließH7121 TeuerungH7458 ins LandH776 kommen und entzogH7665 allen VorratH4294 des BrotsH3899.
Er sandteH7971 einen MannH376 vorH6440 ihnen hin; JosephH3130 ward zum KnechtH5650 verkauftH4376.
Sie zwangenH6031 seine FüßeH7272 in den StockH3525, sein LeibH5315 musste in EisenH1270 liegenH935,
bisH6256 dassH6256 sein WortH1697 kamH935 und die RedeH565 des HErrnH3068 ihn durchläuterteH6884.
Da sandteH7971 der KönigH4428 hin und ließ ihn losgebenH5425; der HErrH4910 über VölkerH5971 hieß ihn herauslassenH6605.
Er setzteH7760 ihn zum HerrnH113 über sein HausH1004, zum HerrscherH4910 über alle seine GüterH7075,
dass er seine FürstenH8269 unterwieseH631 nach seiner WeiseH5315 und seine ÄltestenH2205 WeisheitH2449 lehrteH2205.
Und IsraelH3478 zogH935 nach ÄgyptenH4714, und JakobH3290 ward ein FremdlingH1481 im LandeH776 HamsH2526.
Und er ließ sein VolkH5971 sehrH3966 wachsenH6509 und machte sie mächtigerH6105 denn ihre FeindeH6862.
Er verkehrteH2015 jener HerzH3820, dass sie seinem VolkH5971 gramH8130 wurden und dachten, seine KnechteH5650 mit ListH5230 zu dämpfen.
Er sandteH7971 seinen KnechtH5650 MoseH4872, AaronH175, den er hatte erwähltH977.
Dieselben tatenH7760 seine ZeichenH226+H1697 unter ihnen und seine WunderH4159 im LandeH776 HamsH2526.
Er ließH7971 FinsternisH2822 kommenH7971 und machte es finsterH2821; und sie waren nicht ungehorsamH4784 seinen WortenH1697.
Er verwandelteH2015 ihre WasserH4325 in BlutH1818 und töteteH4191 ihre FischeH1710.
Ihr LandH776 wimmelteH8317 FröscheH6854 herausH8317 in den KammernH2315 ihrer KönigeH4428.
Er sprachH559: da kamH935 UngezieferH6157, StechmückenH3654 in all ihr GebietH1366.
Er gabH5414 ihnen HagelH1259 zum RegenH1653, FeuerflammenH784+H3852 in ihrem LandeH776
und schlugH5221 ihre WeinstöckeH1612 und FeigenbäumeH8384 und zerbrachH7665 die BäumeH6086 in ihrem GebietH1366.
Er sprachH559: da kamenH935 HeuschreckenH697 und KäferH3218 ohne ZahlH4557.
Und sie fraßenH398 alles GrasH6212 in ihrem LandeH776 und fraßenH398 die FrüchteH6529 auf ihrem FeldeH127.
Er schlugH5221 alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenH776, alle ErstlingeH7225 ihrer KraftH202.
Und er führteH3318 sie ausH3318 mit SilberH3701 und GoldH2091; und war kein GebrechlicherH3782 unter ihren StämmenH7626.
ÄgyptenH4714 ward frohH8055, dass sie auszogenH3318; denn ihre FurchtH6343 war auf sie gefallenH5307.
Er breiteteH6566 eine WolkeH6051 aus zur DeckeH4539 und ein FeuerH784, des NachtsH3915 zu leuchtenH215.
Sie batenH7592: da ließH935 er WachtelnH7958 kommenH935; und er sättigteH7646 sie mit HimmelsbrotH3899+H8064.
Er öffneteH6605 den FelsenH6697: da flossH2100 WasserH4325 herausH2100, dass BächeH5104 liefenH1980 in der dürren WüsteH6723.
Denn er gedachteH2142 an sein heiligesH6944 WortH1697, das er AbrahamH85, seinem KnechteH5650, hatte geredet.
Also führteH3318 er sein VolkH5971 aus in FreudenH8342 und seine AuserwähltenH972 in WonneH7440
und gabH5414 ihnen die LänderH776 der HeidenH1471, dass sie die GüterH5999 der VölkerH3816 einnahmenH3423,
auf dass sie haltenH8104 sollenH8104 seine RechteH2706 und seine GesetzeH8451 bewahrenH5341. HallelujaH1984+H3050!