Luther 1912 mit Strongs
Versliste
da sie wenigH4962 und geringH4557 waren und FremdlingeH1481+H4592 darin.
Und sie zogenH1980 von VolkH1471+H5971 zu VolkH1471+H5971, von einem KönigreicheH4467 zum anderenH312 VolkH1471+H5971.
Er ließH3240 keinen MenschenH120 ihnen SchadenH6231 tun und strafteH3198 KönigeH4428 um ihretwillen.
„TastetH5060 meine GesalbtenH4899 nicht an und tut meinen ProphetenH5030 kein LeidH7489!“
Durch den GlaubenG4102 ist er ein FremdlingG3939 gewesen inG1519+G1722 dem verheißenenG1860 LandeG1093 alsG5613 inG1519+G1722 einem fremdenG245 undG2532 wohnteG2730 inG1519+G1722 HüttenG4633 mitG3326 IsaakG2464 undG2532 JakobG2384, den MiterbenG4789 derselbenG846 VerheißungG1860;
Da nahmH3947 TharahH8646 seinen SohnH1121 AbramH87 und LotH3876, seines SohnesH1121 HaransH2039 SohnH1121, und seine SchwiegertochterH3618 SaraiH8297, seines SohnesH1121 AbramH87 WeibH802, und führteH3318 sie aus UrH218 in ChaldäaH3778, dass er ins LandH776 KanaanH3667 zögeH3212; und sie kamenH935 gen HaranH2771 und wohntenH3427 daselbst.
Da zogH3212+H3318 AbramH87 ausH3318, wie der HErrH3068 zu ihm gesagtH1696 hatte, und LotH3876 zogH3212+H3318 mit ihm. AbramH87 aber war 75H2568+H7657+H8141 JahreH8141 altH1121, da er ausH3318 HaranH2771 zogH3212+H3318.
Also nahmH3947 AbramH87 sein WeibH802 SaraiH8297 und LotH3876, seines BrudersH251 SohnH1121, mit aller ihrer HabeH7399, die sie gewonnenH7408 hatten, und die SeelenH5315, die sie erworbenH6213 hatten in HaranH2771; und zogenH3318 aus, zu reisenH3212 in das LandH776 KanaanH3667. Und als sie gekommenH935 waren in dasselbe LandH776,
zogH5674 AbramH87 durchH5674 bis an die StätteH4725 SichemH7927 und an den HainH436 MoreH4176; es wohnten aber zu der ZeitH227 die KanaaniterH3669 im LandeH776.
Es kam aber eine TeuerungH7458 in das LandH776. Da zogH3381 AbramH87 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, dass er sich daselbst als ein FremdlingH1481 aufhielte; denn die TeuerungH7458 war großH3515 im Lande.
Und daH834 er naheH7126 an ÄgyptenH4714 kamH935, sprachH559 er zu seinem WeibH802 SaraiH8297: SieheH2009+H4994, ich weißH3045, dass du ein schönesH3303 WeibH802 von AngesichtH4758 bist.
Wenn dich nun die ÄgypterH4713 sehenH7200 werden, so werden sie sagenH559: Das ist sein WeibH802, – und werden mich erwürgenH2026, und dich lebenH2421 lassen.
So sageH559 dochH4994, du seist meine SchwesterH269, auf dassH4616 mir's wohlH3190 gehe um deinetwillenH1558 und meine SeeleH5315 am Leben bleibeH2421 um deinetwillenH1558.
Als nun AbramH87 nach ÄgyptenH4714 kamH935, sahenH7200 die ÄgypterH4713 das WeibH802, dass sie sehrH3966 schönH3303 war.
Und die FürstenH8269 des PharaoH6547 sahenH7200 sieH802 und priesenH1984 sieH802 vorH413 ihm. Da ward sieH802 in des PharaoH6547 HausH1004 gebrachtH3947.
Und er tatH3190 AbramH87 GutesH3190 um ihretwillen. Und er hatte SchafeH6629, RinderH1241, EselH2543, KnechteH5650 und MägdeH8198, EselinnenH860 und KameleH1581.
Aber der HErrH3068 plagteH5060 den PharaoH6547 mit großenH1419 PlagenH5061 und sein HausH1004 umH1697 SaraisH8297, AbramsH87 WeibesH802, willen.
Da riefH7121 PharaoH6547 AbramH87 zu sich und sprachH559 zu ihm: Warum hast du mir das getanH6213? Warum sagtestH5046 du mir's nicht, dass sie dein WeibH802 wäre?
Warum sprachstH559 du denn, sie wäre deine SchwesterH269? Derhalben ich sie mir zum WeibeH802 nehmenH3947 wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimmH3947 sie und zieheH3212 hin.
Und PharaoH6547 befahlH6680 seinen LeutenH582 über ihm, dass sie ihn geleitetenH7971 und sein WeibH802 und alles, was er hatte.
AbrahamH85 aber zogH5265 von dannen ins LandH776 gegen MittagH5045 und wohnteH3427 zwischen KadesH6946 und SurH7793 und ward ein FremdlingH1481 zu GerarH1642.
Aber der HErrH3068 plagteH5060 den PharaoH6547 mit großenH1419 PlagenH5061 und sein HausH1004 umH1697 SaraisH8297, AbramsH87 WeibesH802, willen.
Da riefH7121 PharaoH6547 AbramH87 zu sich und sprachH559 zu ihm: Warum hast du mir das getanH6213? Warum sagtestH5046 du mir's nicht, dass sie dein WeibH802 wäre?
Warum sprachstH559 du denn, sie wäre deine SchwesterH269? Derhalben ich sie mir zum WeibeH802 nehmenH3947 wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimmH3947 sie und zieheH3212 hin.
Und PharaoH6547 befahlH6680 seinen LeutenH582 über ihm, dass sie ihn geleitetenH7971 und sein WeibH802 und alles, was er hatte.
AbrahamH85 aber zogH5265 von dannen ins LandH776 gegen MittagH5045 und wohnteH3427 zwischen KadesH6946 und SurH7793 und ward ein FremdlingH1481 zu GerarH1642.
ErH85 sprachH559 aber vonH413 seinem WeibeH802 SaraH8283: Es ist meine SchwesterH269. Da sandteH7971 AbimelechH40, der KönigH4428 zu GerarH1642, nach ihr und ließ sieH8283 holenH3947.
Aber GottH430 kamH935 zu AbimelechH40 des NachtsH3915 im TraumH2472 und sprachH559 zu ihm: Siehe da, du bist des TodesH4191 um des WeibesH802 willen, das du genommenH3947 hast; denn sie ist eines MannesH1167 EheweibH1166.
AbimelechH40 aber hatte sie nicht berührtH7126 und sprachH559: HErrH136, willst du denn auch ein gerechtesH6662 VolkH1471 erwürgenH2026?
Hat er nicht zu mir gesagtH559: SieH1931 ist meine SchwesterH269? Und sieH1931 hat auchH1571 gesagtH559: Er ist mein BruderH251. Habe ich doch das getanH6213 mit einfältigemH8537 HerzenH3824 und unschuldigenH5356 HändenH3709.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm im TraumH2472: Ich weißH3045 auch, dass du mit einfältigemH8537 HerzenH3824 das getanH6213 hast. Darum habe ich dich auch behütetH2820, dass du nicht wider mich sündigtestH2398, und habe es dir nicht zugegebenH5414, dass du sie berührtestH5060.
So gibH7725 nun dem ManneH376 sein WeibH802 wiederH7725, denn er ist ein ProphetH5030; und lass ihn für dichH1157 bittenH6419, so wirst du lebendigH2421 bleiben. Wo du sie aber nicht wiedergibstH7725, so wisseH3045, dass du des Todes sterbenH4191 musstH4191 und alles, was dein ist.
Da standH7925 AbimelechH40 des MorgensH1242 frühH7925 auf und riefH7121 alle seine KnechteH5650 und sagteH1696 ihnen diesesH1697 alles vor ihren OhrenH241. Und die LeuteH582 fürchtetenH3372 sich sehrH3966.
Und AbimelechH40 riefH7121 AbrahamH85 auch und sprachH559 zu ihm: Warum hast du uns das getanH6213? Und was habe ich an dir gesündigtH2398, dass du so eine großeH1419 SündeH2401 wolltestH935 auf mich und mein ReichH4467 bringenH935? Du hast mit mir gehandeltH6213, nicht wie man handelnH6213 soll.
Und AbimelechH40 sprachH559 weiter zu AbrahamH85: WasH4100 hast du gesehenH7200, dass du solchesH1697 getanH6213 hast?
AbrahamH85 sprachH559: Ich dachteH559, vielleicht ist keine GottesfurchtH430+H3374 an diesem OrteH4725, und sie werden mich um meines WeibesH802 willenH1697 erwürgenH2026.
Auch ist sie wahrhaftigH546 meine SchwesterH269; denn sie ist meines VatersH1 TochterH1323, aber nicht meiner MutterH517 TochterH1323, und ist mein WeibH802 geworden.
Da mich aber GottH430 aus meines VatersH1 HauseH1004 wandernH8582 hieß, sprachH559 ich zu ihr: Die BarmherzigkeitH2617 tuH6213 an mir, dass, woH4725 wir hinkommenH935, du von mir sagestH559, ich sei dein BruderH251.
Da nahmH3947 AbimelechH40 SchafeH6629 und RinderH1241, KnechteH5650 und MägdeH8198 und gabH5414+H7725 sie AbrahamH85 und gabH5414+H7725 ihm wiederH7725 sein WeibH802 SaraH8283
und sprachH559: Siehe da, mein LandH776 stehtH6440 dir offenH6440; wohneH3427, wo dir's wohl gefälltH2896+H5869.
Und sprachH559 zu SaraH8283: Siehe da, ich habe deinem BruderH251 1000H505 SilberlingeH3701 gegebenH5414; siehe, das soll dir eine DeckeH3682 der AugenH5869 sein vor allen, die bei dir sind, und allenthalben. Und damit war ihr Recht verschafftH3198.
AbrahamH85 aber beteteH6419 zu GottH430; da heilteH7495 GottH430 AbimelechH40 und sein WeibH802 und seine MägdeH519, dass sie Kinder gebarenH3205.
Denn der HErrH3068 hatte zuvor hartH6113 verschlossenH6113 alle MütterH7358 des HausesH1004 AbimelechsH40 umH1697 SarasH8283, AbrahamsH85 WeibesH802, willenH1697.
Also wohnteH3427 IsaakH3327 zu GerarH1642.
Und wenn die LeuteH582 an demselben OrtH4725 fragtenH7592 nach seinem WeibeH802, so sprachH559 er: Sie ist meine SchwesterH269. Denn er fürchteteH3372 sich zu sagenH559: Sie ist mein Weib; sie möchten mich erwürgenH2026 um RebekkasH7259 willen; denn sie war schönH2896 von AngesichtH4758.
Als er nun eine ZeitlangH748+H3117 da war, sahH8259 AbimelechH40, der PhilisterH6430 KönigH4428, durchsH1157 FensterH2474 und ward gewahrH7200, dass IsaakH3327 scherzteH6711 mit seinem WeibeH802 RebekkaH7259.
Da riefH7121 AbimelechH40 den IsaakH3327 und sprachH559: SieheH389, es ist dein WeibH802. WieH559 hast du denn gesagtH559: Sie ist meine SchwesterH269? IsaakH3327 antworteteH559 ihm: Ich gedachteH559, ich möchte vielleicht sterbenH4191 müssen um ihretwillen.
AbimelechH40 sprachH559: Warum hast du denn uns das getanH6213? Es wäre leichtH4592 geschehen, dass jemandH259 vom VolkH5971 sich zu deinem WeibeH802 gelegtH7901 hätte, und hättestH935 also eine SchuldH817 auf uns gebrachtH935.
Da gebotH6680 AbimelechH40 allem VolkH5971 und sprachH559: Wer diesen MannH376 oder sein WeibH802 antastetH5060, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
So gibH7725 nun dem ManneH376 sein WeibH802 wiederH7725, denn er ist ein ProphetH5030; und lass ihn für dichH1157 bittenH6419, so wirst du lebendigH2421 bleiben. Wo du sie aber nicht wiedergibstH7725, so wisseH3045, dass du des Todes sterbenH4191 musstH4191 und alles, was dein ist.
GottH430 gebeH5414 dir vom TauH2919 des HimmelsH8064 und von der FettigkeitH4924 der ErdeH776 und KornH1715 und WeinH8492 die FülleH7230.
VölkerH5971 müssen dir dienenH5647, und LeuteH3816 müssen dir zu Fuße fallenH7812. SeiH1933 ein HerrH1376 über deine BrüderH251, und deiner MutterH517 KinderH1121 müssen dir zu Fuße fallenH7812. VerfluchtH779 seiH1933, wer dir fluchtH779; gesegnetH1288 seiH1933, wer dich segnetH1288.
Und JakobH3290 beriefH7121 seine SöhneH1121 und sprachH559: VersammeltH622 euch, dass ich euch verkündigeH5046, was euch begegnenH7122 wird in künftigenH319 ZeitenH3117.