Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und ob sie wohl ein gegossenesH4541 KalbH5695 machtenH6213 und sprachenH559: Das ist dein GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH4714 geführtH5927 hat! und tatenH6213 großeH1419 LästerungenH5007:
doch verließestH5800 du sie nicht in der WüsteH4057 nach deiner großenH7227 BarmherzigkeitH7356, und die WolkensäuleH5982+H6051 wichH5493 nicht von ihnen des TagesH3119, sie zu führenH5148 auf demH1870 WegeH1870, noch die FeuersäuleH784+H5982 des NachtsH3915, ihnen zu leuchtenH215 auf demH1870 WegeH1870, den sie zogenH3212.
Und du gabstH5414 ihnen einen gutenH2896 GeistH7307, sie zu unterweisenH7919; und dein ManH4478 wandtestH4513 du nicht von ihrem MundeH6310, und gabstH5414 ihnen WasserH4325, da sie dürsteteH6772.
VierzigH705 JahreH8141 versorgtestH3557 du sie in der WüsteH4057, dass ihnen nichts mangelteH2637. Ihre KleiderH8008 veraltetenH1086 nicht und ihre FüßeH7272 zerschwollenH1216 nicht.
AberG1161 ohneG5565 GlaubenG4100+G4102 ist's unmöglichG102, GottG2316 zu gefallenG2100; dennG1063 werG4334 zu GottG2316 kommenG4334 will, der mussG1163 glaubenG4100+G4102, dassG3754 er seiG2076 undG2532 denen, dieG1567 ihnG846 suchenG1567, ein VergelterG3406 seinG1096 werde.
OderG2228 wisset ihrG1492 nichtG3756, dassG3754 euerG5216 LeibG4983 ein TempelG3485 des heiligenG40 GeistesG4151 istG2076, der inG1722 euchG5213 istG2076, welchenG3739 ihrG1492 habtG2192 vonG575 GottG2316, undG2532 seidG2075 nichtG3756 euerG5216 selbstG1438.
UnsereG2257 VäterG3962 haben MannaG3131 gegessenG5315 inG1722 der WüsteG2048, wieG2531 geschriebenG1125 stehtG2076: „Er gabG1325 ihnenG846 BrotG740 vomG1537 HimmelG3772 zu essenG5315.“
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846: WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: MoseG3475 hat euchG5213 nichtG3756 das BrotG740 vomG1537 HimmelG3772 gegebenG1325, sondernG235 meinG3450 VaterG3962 gibtG1325 euchG5213 das rechteG228 BrotG740 vomG1537 HimmelG3772.
DennG1063 dies istG2076 dasG3588 BrotG740 GottesG2316, dasG3588 vomG1537 HimmelG3772 kommtG2597 undG2532 gibtG1325 der WeltG2889 dasG3588 LebenG2222.
DaG3767 sprachen sieG2036 zuG4314 ihmG846: HerrG2962, gibG1325 unsG2254 allewegeG3842 solchG5126 BrotG740.
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: IchG1473 binG1510 das BrotG740 des LebensG2222. Wer zuG4314 mirG3165 kommtG2064, den wirdG1372 nichtG3364 hungernG3983; undG2532 wer anG1519 michG1691 glaubtG4100, den wirdG1372 nimmermehrG3364+G4455 dürstenG1372.
DarnachG3326+G5023 fuhrG565 JesusG2424 weg überG4008 das MeerG2281 an der Stadt TiberiasG5085 in GaliläaG1056.
UndG2532 es zogG190 ihmG846 vielG4183 VolksG3793 nachG190, darumG3754 dass sie dieG846+G3739 ZeichenG4592 sahenG3708, dieG846+G3739 erG4160 anG1909 den KrankenG770 tatG4160.
JesusG2424 aberG1161 ging hinaufG424 aufG1519 einen BergG3735 undG2532 setzteG2521 sich daselbstG1563 mitG3326 seinenG846 JüngernG3101.
Es warG2258 aberG1161 naheG1451 OsternG3957, der JudenG2453 FestG1859.
DaG3767 hobG1869 JesusG2424 seine AugenG3788 aufG1869 undG2532 siehtG2300+G3754, dassG2443 vielG4183 VolksG3793 zuG4314 ihmG846 kommtG2064, undG2532 sprichtG3004 zuG4314 PhilippusG5376: WoG4159 kaufenG59 wir BrotG740, dassG2443 dieseG3778 essenG5315?
(DasG5124 sagteG3004 erG846 aberG1161, ihnG846 zu versuchenG3985; dennG1063 erG846 wussteG1492 wohl, wasG5101 erG846 tunG4160 wollteG3195.)
PhilippusG5376 antworteteG611 ihmG846: Für zweihundertG1250 GroschenG1220 BrotG740 ist nichtG3756 genugG714 unter sieG846, dassG2443 einG5100 jeglicherG1538 unter ihnenG846 einG5100 wenigG1024 nehmeG2983.
SprichtG3004 zu ihmG846 einerG1520+G1537 seinerG846 JüngerG3101, AndreasG406, der BruderG80 des SimonG4613 PetrusG4074:
Es istG2076 einG1520 KnabeG3808 hierG5602, derG3739 hatG2192 fünfG4002 GerstenbroteG740+G2916 undG2532 zweiG1417 FischeG3795; aberG235 wasG5101 istG2076 dasG5023 unterG1519 so vieleG5118?
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036: SchaffetG4160, dass sich das VolkG444 lagereG377. Es warG2258 aberG1161 vielG4183 GrasG5528 anG1722 dem OrtG5117. DaG3767 lagertenG377 sich beiG706+G5616 fünftausendG4000 MannG435.
JesusG2424 aberG1161 nahmG2983 die BroteG740, dankteG2168 undG2532 gabG1239 sie den JüngernG3101, die JüngerG3101 aberG1161 denen, die sich gelagertG345 hattenG2532; desgleichenG3668 auch vonG1537 den FischenG3795, wievielG3745 sie wolltenG2309.
DaG1161+G5613 sie aber sattG1705 waren, sprachG3004 er zu seinenG846 JüngernG3101: SammeltG4863 die übrigenG4052 BrockenG2801, dass nichtsG3363+G5100 umkommeG622.
DaG3767 sammeltenG4863 sie undG2532 fülltenG1072 zwölfG1427 KörbeG2894 mit BrockenG2801 vonG1537 den fünfG4002 GerstenbrotenG740+G2916, dieG3739 übrig bliebenG4052 denen, dieG3739 gespeistG977 worden.
DaG3767 nun die MenschenG444 dasG3739+G3754+G3778 ZeichenG4592 sahenG1492, dasG3739+G3754+G3778 JesusG2424 tatG4160, sprachenG3004 sie: DasG3739+G3754+G3778 istG2076 wahrlichG230 der ProphetG4396, der inG1519 die WeltG2889 kommenG2064 soll.
Da JesusG2424 nunG3767 merkteG1097, dassG3754 sie kommenG2064 würdenG3195 undG2532 ihnG846 haschenG726, dassG3754 sie ihnG846 zumG2443 KönigG935 machtenG4160, entwichG402 er abermalsG3825 aufG1519 den BergG3735, er selbstG846 alleinG3441.
AmG1096 AbendG3798 aberG1161+G5613 gingenG2597 dieG846 JüngerG3101 hinabG2597 anG1909 das MeerG2281
undG2532 tratenG1684 inG1519 das SchiffG4143 undG2532 kamenG2064 überG4008 das MeerG2281 genG1519 KapernaumG2584. UndG2532 es warG1096+G2064 schonG2235 finsterG4653 geworden, undG2532 JesusG2424 warG1096+G2064 nichtG3756 zuG4314 ihnenG846 gekommenG2064.
UndG5037 das MeerG2281 erhobG1326 sich vonG4154 einem großenG3173 WindeG417.
DaG3767 sie nun gerudertG1643 hatten beiG5613 fünfundzwanzigG1501+G4002 oderG2228 dreißigG5144 FeldG4712 Wegs, sahenG2334 sie JesumG2424 aufG1909 dem MeereG2281 dahergehenG4043 undG2532 naheG1451 zum SchiffG4143 kommenG1096; undG2532 sie fürchtetenG5399 sich.
Er aberG1161 sprachG3004 zu ihnenG846: IchG1473 bin'sG1510; fürchtetG5399 euch nichtG3361!
DaG1519+G3767 wolltenG2309 sie ihnG846 inG1519 das SchiffG4143 nehmenG2983; undG2532 alsbaldG2112 warG1096 das SchiffG4143 amG1909 LandeG1093, daG1519+G3767 sie hinG1519+G3739 fuhrenG5217.
Des anderen TagesG1887 sahG1492 dasG1565+G3588 VolkG3793, dasG1565+G3588 diesseitsG4008 des MeersG2281 standG2476, dassG3754 keinG3756 anderesG243 SchiffG4142 daselbstG1563 warG2258 dennG1508 dasG1565+G3588 eineG1520, dareinG1519+G3739 seineG846 JüngerG3101 getretenG1684 waren, undG2532 dassG3754 JesusG2424 nichtG3756 mitG4897 seinenG846 JüngernG3101 inG1519 dasG1565+G3588 SchiffG4142 getretenG1684 warG2258, sondernG235 alleinG3441 seineG846 JüngerG3101 waren weggefahrenG565.
Es kamenG2064 aberG235+G1161 andereG243 SchiffeG4142 vonG1537 TiberiasG5085 naheG1451 zur StätteG5117, daG3699 sie das BrotG740 gegessenG5315 hatten durch des HerrnG2962 DanksagungG2168.
DaG1563+G3753 nunG3767 das VolkG3793 sahG1492, dassG3754 JesusG2424 nichtG3756 daG1563+G3753 warG2076 nochG3761 seineG846 JüngerG3101, tratenG1519+G1684 sieG846 auchG2532 in die SchiffeG4143 undG2532 kamenG2064 genG1519 KapernaumG2584 undG2532 suchtenG2212 JesumG2424.
UndG2532 da sie ihnG846 fandenG2147 jenseitsG4008 des MeersG2281, sprachenG2036 sie zu ihmG846: RabbiG4461, wannG4219 bist du hergekommenG1096+G5602?
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 undG2532 sprachG2036: WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Ihr suchetG2212 michG3165 nichtG3756 darumG3754, dassG3754 ihr ZeichenG4592 gesehenG1492 habt, sondernG235 dassG3754 ihr vonG1537 dem BrotG740 gegessenG5315 habt undG2532 seid sattG5526 geworden.
WirketG2038 SpeiseG1035, nichtG3361, dieG1035+G3588 vergänglichG622 ist, sondernG235 dieG1035+G3588 daG3588 bleibtG3306 inG1519 das ewigeG166 LebenG2222, welcheG3739 euchG5213 des MenschenG444 SohnG5207 gebenG1325 wird; dennG1063 denG5126 hat GottG2316 der VaterG3962 versiegeltG4972.
DaG3767 sprachen sieG2036 zuG4314 ihmG846: WasG5101 sollen wir tunG4160, dassG2443 wir GottesG2316 WerkeG2041 wirkenG2038?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846: DasG5124 istG2076 GottesG2316 WerkG2041, dassG2443 ihrG4100 anG1519 denG1565+G3739 glaubetG4100, denG1565+G3739 er gesandtG649 hat.
DaG3767 sprachenG2036 sie zu ihmG846: WasG5101 tustG4160 duG4771 dennG3767 für ein ZeichenG4592, auf dassG2443 wir sehenG1492 undG2532 glaubenG4100 dirG4671? WasG5101 wirkstG2038 duG4771?
UnsereG2257 VäterG3962 haben MannaG3131 gegessenG5315 inG1722 der WüsteG2048, wieG2531 geschriebenG1125 stehtG2076: „Er gabG1325 ihnenG846 BrotG740 vomG1537 HimmelG3772 zu essenG5315.“
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846: WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: MoseG3475 hat euchG5213 nichtG3756 das BrotG740 vomG1537 HimmelG3772 gegebenG1325, sondernG235 meinG3450 VaterG3962 gibtG1325 euchG5213 das rechteG228 BrotG740 vomG1537 HimmelG3772.
DennG1063 dies istG2076 dasG3588 BrotG740 GottesG2316, dasG3588 vomG1537 HimmelG3772 kommtG2597 undG2532 gibtG1325 der WeltG2889 dasG3588 LebenG2222.
DaG3767 sprachen sieG2036 zuG4314 ihmG846: HerrG2962, gibG1325 unsG2254 allewegeG3842 solchG5126 BrotG740.
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: IchG1473 binG1510 das BrotG740 des LebensG2222. Wer zuG4314 mirG3165 kommtG2064, den wirdG1372 nichtG3364 hungernG3983; undG2532 wer anG1519 michG1691 glaubtG4100, den wirdG1372 nimmermehrG3364+G4455 dürstenG1372.
AberG235 ichG2036 habe es euchG5213 gesagtG2036, dassG3754 ihr michG3165 gesehenG3708 habt, undG2532 glaubetG4100 dochG2532 nichtG3756.
AllesG3956, wasG3739 mirG1691+G3165+G3427 mein VaterG3962 gibtG1325, das kommtG2064+G2240 zuG4314 mirG1691+G3165+G3427; undG2532 wer zuG4314 mirG1691+G3165+G3427 kommtG2064+G2240, den werdeG1544 ich nichtG3364 hinausstoßenG1544+G1854.
DennG3754 ichG2597 bin vomG1537 HimmelG3772 gekommenG2597, nichtG3756 dassG2443 ichG2597 meinenG1699 WillenG2307 tueG4160, sondernG235 den WillenG2307 des, der michG3165 gesandtG3992 hat.
DasG5124 istG2076 aberG1161 derG3588 WilleG2307 des VatersG3962, derG3588 michG3165 gesandtG3992 hat, dassG2443 ich nichtsG846+G1537+G3361 verliereG622 von allemG3956, wasG3739 er mirG3427 gegebenG1325 hat, sondernG235 dassG2443 ich'sG846 auferweckeG450 amG1722 JüngstenG2078 TageG2250.
DennG1161 dasG5124 istG2076 der WilleG2307 des, der michG3165 gesandtG3992 hat, dassG2443, werG3956 denG3588 SohnG5207 siehtG2334 undG2532 glaubtG4100 anG1519 ihnG846, habeG2192 dasG5124 ewigeG166 LebenG2222; undG2532 ichG1473 werde ihnG846 auferweckenG450 am JüngstenG2078 TageG2250.
DaG3767 murrtenG1111 die JudenG2453 darüberG846+G4012, dassG3588+G3754 er sagteG2036: IchG1473 binG1510 das BrotG740, dassG3588+G3754 vomG1537 HimmelG3772 gekommenG2597 ist,
undG2532 sprachenG3004: IstG2076 dieserG3778 nichtG3756 JesusG2424, JosephsG2501 SohnG5207, desG3739 VaterG3962 undG2532 MutterG3384 wirG2249 kennenG1492? WieG4459 sprichtG3004 erG3778 dennG3767: IchG2597 bin vomG1537 HimmelG3772 gekommenG2597?
JesusG2424+G3767 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846: MurretG1111 nichtG3361 untereinanderG240+G3326.
Es kannG1410 niemandG3762 zuG4314 mirG3165 kommenG2064, es sei dennG3362, dass ihnG846 zieheG1670 derG3588 VaterG3962, derG3588 michG3165 gesandtG3992 hat; undG2532 ichG1473 werdeG450 ihnG846 auferweckenG450 am JüngstenG2078 TageG2250.
Es stehtG2076 geschriebenG1125 inG1722 den ProphetenG4396: „SieG2071 werden alleG3956 von GottG2316 gelehrtG1318 seinG2071.“ WerG3956 es nunG3767 hörtG191 vomG3844 VaterG3962 undG2532 lerntG3129 es, der kommtG2064 zuG4314 mirG3165.
NichtG3756 dassG3754 jemandG5100 den VaterG2316+G3962 habe gesehenG3708, außerG1508 dem, derG3588+G3778 vom VaterG2316+G3962 istG3844+G5607; derG3588+G3778 hat den VaterG2316+G3962 gesehenG3708.
WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Wer anG1519 michG1691 glaubtG4100, der hatG2192 das ewigeG166 LebenG2222.
IchG1473 binG1510 das BrotG740 des LebensG2222.
EureG5216 VäterG3962 haben MannaG3131 gegessenG5315 inG1722 der WüsteG2048 undG2532 sind gestorbenG599.
DiesG3778 istG2076 dasG3588 BrotG740, dasG3588 vomG1537 HimmelG3772 kommtG2597, auf dassG3363, werG5100 davonG846+G1537 issetG5315, nichtG3363 sterbeG599.
IchG1473 binG1510 dasG3588 lebendigeG2198 BrotG740, vomG1537 HimmelG3772 gekommenG2597. WerG5100 vonG1537 diesemG5127 BrotG740 essenG5315 wird, der wird lebenG2198+G2222 inG1519 EwigkeitG165. UndG1161+G2532 dasG3588 BrotG740, dassG3739 ichG1473 gebenG1325 werde, istG2076 meinG3450 FleischG4561, welchesG3739 ichG1473 gebenG1325 werde fürG5228 dasG3588 LebenG2198+G2222 der WeltG2889.
DaG3767 zanktenG3164 die JudenG2453 untereinanderG240+G4314 und sprachenG3004: WieG4459 kannG1410 dieserG3778 unsG2254 sein FleischG4561 zu essenG5315 gebenG1325?
JesusG2424+G3767 sprachG2036 zu ihnenG846: WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG1438+G5213: Werdet ihr nichtG3362 essenG5315 das FleischG4561 des MenschensohnesG444+G5207 undG2532 trinkenG4095 seinG846 BlutG129, so habtG2192 ihr keinG3756 LebenG2222 inG1722 euchG1438+G5213.
WerG5176 meinG3450 FleischG4561 issetG5176 undG2532 trinketG4095 meinG3450 BlutG129, der hatG2192 das ewigeG166 LebenG2222, undG2532 ichG1473 werde ihnG846 am JüngstenG2078 TageG2250 auferweckenG450.
DennG1063 meinG3450 FleischG4561 istG2076 die rechteG230 SpeiseG1035, undG2532 meinG3450 BlutG129 istG2076 der rechteG230 TrankG4213.
WerG5176 meinG3450 FleischG4561 issetG5176 undG2532 trinketG4095 meinG3450 BlutG129, der bleibtG3306 inG1722 mirG1698 undG2532 ichG2504 inG1722 ihmG846.
WieG2531 michG3165 gesandtG649 hat der lebendigeG2198 VaterG3962 und ichG2504 lebeG2198 umG1223 des VatersG3962 willenG1223, alsoG2532, werG5176 michG3165 issetG5176, der wirdG2198 auchG2548 lebenG2198 umG1223 meinetwillenG1691.
DiesG3778+G5126 istG2076 dasG3588 BrotG740, dasG3588 vomG1537 HimmelG3772 gekommenG2597 istG2076; nichtG3756, wieG2531 eureG5216 VäterG3962 haben MannaG3131 gegessenG5315 undG2532 sind gestorbenG599: werG5176 diesG3778+G5126 BrotG740 issetG5176, der wird lebenG2198 inG1519 EwigkeitG165.
SolchesG5023 sagte erG2036 inG1722 der SchuleG4864, da erG2036 lehrteG1321 zuG1722 KapernaumG2584.
VieleG4183 nunG1537+G3767 seinerG846 JüngerG3101, die dasG3778 hörtenG191, sprachenG2036: DasG3778 istG2076 eine harteG4642 RedeG3056; werG5101 kannG1410 sieG846 hörenG191?
Da JesusG2424 aberG1161 beiG1722 sich selbstG1438 merkteG1492, dassG3754 seineG846 JüngerG3101 darüberG4012+G5127 murrtenG1111, sprachG2036 er zu ihnenG846: ÄrgertG4624 euchG5209 dasG5124?
WieG3767, wennG1437 ihrG2334 denn sehenG2334 werdet des MenschenG444 SohnG5207 auffahrenG305 dahin, daG3699 erG2258 zuvorG4386 war?
Der GeistG4151 ist'sG2076, der da lebendigG2227 macht; das FleischG3756+G4561 ist nichtsG3762 nützeG5623. DieG3739 WorteG4487, dieG3739 ichG1473 redeG2980+G5213, dieG3739 sindG2076 GeistG4151 undG2532 sindG2076 LebenG2222.
AberG235 es sindG1526 etlicheG5100 unterG1537 euchG5216, dieG3739 glaubenG4100 nichtG3361+G3756. (DennG1063 JesusG2424 wussteG1492 vonG1537 AnfangG746 wohl, welcheG5101 nichtG3361+G3756 glaubendG4100 warenG1526 undG2532 welcherG5101 ihnG846 verratenG3860 würdeG2076.)
UndG2532 er sprachG3004: DarumG1223+G5124 habe ich euchG5213 gesagtG2046: NiemandG3762 kannG1410 zuG4314 mirG3165 kommenG2064, es seiG5600 ihmG846 dennG3362 vonG1537 meinemG3450 VaterG3962 gegebenG1325.
VonG1537 demG5127 an gingenG565 seinerG846 JüngerG3101 vieleG4183 hinterG1519+G3694 sich undG2532 wandeltenG4043 hinfort nicht mehrG3765 mitG3326 ihmG846.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu den ZwölfenG1427: WolltG2309 ihrG5210 auchG2532 weggehenG5217?
DaG3767 antworteteG611 ihmG846 SimonG4613 PetrusG4074: HerrG2962, wohinG4314+G5101 sollen wir gehenG565? Du hastG2192 WorteG4487 des ewigenG166 LebensG2222;
undG2532 wirG2249 haben geglaubtG4100 undG2532 erkanntG1097, dassG3754 duG4771 bistG1488 ChristusG5547, der SohnG5207 des lebendigenG2198 GottesG2316.
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846: HabeG1586 ichG1473 nichtG3756 euchG5209 zwölfG1427 erwähltG1586? undG2532 – euerG1537+G5216 einerG1520 istG2076 ein TeufelG1228!
Er redeteG3004 aberG1161 von dem JudasG2455, SimonsG4613 Sohn, IschariotG2469; derG1063+G1537+G3778 verrietG3860 ihnG846 hernachG3195, und warG5607 derG1063+G1537+G3778 ZwölfeG1427 einerG1520.
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: IchG1473 binG1510 das BrotG740 des LebensG2222. Wer zuG4314 mirG3165 kommtG2064, den wirdG1372 nichtG3364 hungernG3983; undG2532 wer anG1519 michG1691 glaubtG4100, den wirdG1372 nimmermehrG3364+G4455 dürstenG1372.
auf dassG2443 erG846 sie heiligteG37, und hat sie gereinigtG2511 durch das WasserbadG3067+G5204 imG1722 WortG4487,
und in der WüsteH4057, da du gesehenH7200 hast, wie dich der HErrH3068, dein GottH430, getragenH5375 hat, wie ein MannH376 seinen SohnH1121 trägtH5375, durch allen WegH1870, daher ihr gewandeltH1980 seid, bis ihr an diesen OrtH4725 kametH935.