Luther 1912 mit Strongs
Versliste
UndG2532 JesusG2424 ging herausG1831 undG2532 sahG1492 das großeG4183 VolkG3793; undG2532 es jammerteG4697 ihnG846 derselbenG1909; dennG3754 sie warenG2258 wieG5613 die SchafeG4263, die keinenG3361 HirtenG4166 habenG2192; undG2532 er fingG756 an eine langeG4183 PredigtG1321.
DaG2532 nunG2235 der TagG5610 fast dahinG4183 warG1096, tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846 undG2532 sprachenG3004: Es istG2076 wüstG2048+G5117 hier, undG2532 der TagG5610 istG2076 nunG2235 dahinG4183;
lassG630 sieG846 vonG630 dir, dassG2443 sieG846 hingehenG565 umherG2945 inG1519 die DörferG2968 undG2532 MärkteG68 undG2532 kaufenG59 sichG1438 BrotG740, dennG1063 sieG846 habenG2192 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315.
Jesus aber antworteteG611 undG1161+G2532 sprachG2036 zu ihnenG846: GebtG1325 ihrG5210 ihnenG846 zu essenG5315. UndG1161+G2532 sie sprachenG3004 zu ihmG846: Sollen wir denn hingehenG565 undG1161+G2532 für zweihundertG1250 GroschenG1220 BrotG740 kaufenG59 undG1161+G2532 ihnenG846 zu essenG5315 gebenG1325?
Er aberG1161 sprachG3004 zu ihnenG846: WievielG4214 BroteG740 habt ihrG2192? GehetG5217 hin undG2532 sehetG1492! UndG2532 da sie es erkundetG1097 hatten, sprachenG3004 sie: FünfG4002, undG2532 zweiG1417 FischeG2486.
AlleG3956, dieG3745 vorG4253 mirG1700 gekommenG2064 sindG1526, dieG3745 sindG1526 DiebeG2812 undG2532 MörderG3027; aberG235 dieG3745 SchafeG4263 haben ihnenG846 nichtG3756 gehorchtG191.
Der MietlingG3411 aberG1161, der nichtG3756 HirteG4166 istG5607, desG3739 die SchafeG4263 nichtG3756 eigenG2398 sindG1526, siehtG2334 den WolfG3047 kommenG2064 undG2532 verlässtG863 die SchafeG4263 undG2532 fliehtG5343; undG2532 der WolfG3047 erhaschtG726+G846 undG2532 zerstreutG4650 die SchafeG4263.
Du MenschenkindH120+H1121, weissageH5012 wider die HirtenH7462 IsraelsH3478, weissageH5012 und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: WehH1945 den HirtenH7462 IsraelsH3478, die sich selbst weidenH7462! Sollen nicht die HirtenH7462 die HerdeH6629 weidenH7462?
IchG1473 binG1510 der guteG2570 Hirte. Der guteG2570 Hirte lässtG5087 seinG846 LebenG2222 fürG5228 die Schafe.
Es kamH935 aber ein MannH376 von Baal-SalisaH1190 und brachteH935 dem MannH376 GottesH430 ErstlingsbrotH1061+H3899, nämlich 20H6242 GerstenbroteH3899+H8184, und neues GetreideH3759 in seinem KleidH6861. Er aber sprachH559: Gib'sH5414 dem VolkH5971, dass sie essenH398!
Sein DienerH8334 sprachH559: Wie soll ich 100H3967 MannH376 vonH6440 dem gebenH5414? Er sprachH559: GibH5414 dem VolkH5971, dass sie essenH398! Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Man wird essenH398, und es wird übrigbleibenH3498.
Und er legteH5414 es ihnen vorH6440, dass sie aßenH398; und es bliebH3498 noch übrigH3498 nach dem WortH1697 des HErrnH3068.
Der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: WasH3027 ist's, wasH3027 du in deiner HandH3027 hast? Er sprachH559: Ein StabH4294.
Er sprachH559: WirfH7993 ihn von dir auf die ErdeH776. Und er warfH776+H7993 ihn von sich; da ward er zur SchlangeH5175, und MoseH4872 flohH5127 vorH6440 ihr.
Und er machteH6965 sich aufH6965 und gingH3212 gen ZarpathH6886. Und da er kamH935 an das TorH6607 der StadtH5892, siehe, da war eine WitweH490+H802 und lasH7197 HolzH6086 aufH6965. Und er riefH7121 ihr und sprachH559: HoleH3947 mir ein wenigH4592 WasserH4325 im GefäßH3627, dass ich trinkeH8354!
Da sie aber hingingH3212, zu holenH3947, riefH7121 er ihr und sprachH559: BringeH3947 mir auch einen BissenH6595 BrotH3899 mitH3027!
Sie sprachH559: So wahr der HErrH3068, dein GottH430, lebtH2416, ich habeH3426 nichts gebackenesH4580, nur eine HandvollH3709+H4393 MehlH7058 im KadH3537 und ein wenigH4592 ÖlH8081 im KrugH6835. Und siehe, ich habeH3426 ein HolzH6086 oder zweiH8147 aufgelesenH7197 und gehe hineinH935 und will mir und meinem SohnH1121 zurichtenH6213, dass wir essenH398 und sterbenH4191.
EliaH452 sprachH559 zu ihr: FürchteH3372 dich nicht! GeheH935 hin und mach'sH6213, wie du gesagtH1697 hast. Doch macheH6213 mirH8033 am erstenH7223 ein kleinesH6996 GebackenesH5692 davonH8033 und bringeH3318 mir's heraus; dir aber und deinem SohnH1121 sollst du darnachH314 auch machenH6213.
Denn also sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Das MehlH7058 im KadH3537 soll nicht verzehrtH3615 werden, und dem ÖlkrugH6835+H8081 soll nichts mangelnH2637 bis aufH6440 den TagH3117, da der HErrH3068 regnenH1653 lassenH5414 wird aufH6440 ErdenH127.
Sie gingH3212 hin und machteH6213, wie EliaH452 gesagtH1697 hatte. Und er aßH398 und sie auch und ihr HausH1004 eine ZeitlangH3117.
Das MehlH7058 im KadH3537 ward nicht verzehrtH3615, und dem ÖlkrugH6835+H8081 mangelteH2638 nichts nach dem WortH1697 des HErrnH3068, dass er geredetH1696 hatte durchH3027 EliaH452.
ElisaH477 sprachH559 zu ihr: Was soll ich dir tunH6213? SageH5046 mir, was hastH3426 du im HauseH1004? Sie sprachH559: Deine MagdH8198 hat nichts im HauseH1004 denn einen ÖlkrugH610+H8081.
Er sprachH559: GeheH3212 hin und bitteH7592 draußenH2351 von allen deinen NachbarinnenH7934 leereH7386 GefäßeH3627, und derselben nicht wenigH4591,
und gehe hineinH935 und schließeH5462 die TürH1817 zu hinter dir und deinen SöhnenH1121 und gießeH3332 in alle GefäßeH3627; und wenn du sie gefülltH4392 hast, so gibH5265 sie hin.
Sie gingH3212 hin und schlossH5462 dieH1992 TürH1817 zu hinterH1157 sich und ihren SöhnenH1121; dieH1992 brachtenH5066 ihr dieH1992 Gefäße zu, so gossH3332 sie ein.
Und da die GefäßeH3627 vollH4390 waren, sprachH559 sie zu ihrem SohnH1121: LangeH5066 mir noch ein Gefäß her! Er sprachH559 zu ihr: Es ist kein Gefäß mehr hier. Da standH5975 das ÖlH8081.