VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mk 2,1 wird geladen ... Und^G2532 über^G1223 etliche Tage^G2250 ging^G1525 er wiederum^G3825 gen^G1519 Kapernaum^G2584; und^G2532 es ward ruchbar^G191, dass^G3754 er im^G1519 Hause^G3624 war^G2076.

Mk 2,2 wird geladen ... Und^G2532 alsbald^G2112 versammelten^G4863 sich viele^G4183, also dass^G5620 sie nicht^G3371 Raum^G5562 hatten auch^G3366 draußen^G4314 vor der Tür^G2374; und^G2532 er sagte^G2980 ihnen^G846 das Wort^G3056.

Mk 2,3 wird geladen ... Und^G2532 es kamen^G2064 etliche zu^G4314 ihm^G846, die brachten^G5342 einen Gichtbrüchigen^G3885, von^G5259 vieren^G5064 getragen^G142.

Mk 2,4 wird geladen ... Und^G2532 da^G3699 sie nicht^G3361 konnten^G1410 zu ihm^G846 kommen^G4331 vor^G1223 dem Volk^G3793, deckten^G648 sie das Dach^G4721 auf^G648, da^G3699 er war^G2258, und^G2532 gruben's^G1846 auf^G648 und^G2532 ließen^G5465 das Bett^G2895 hernieder^G5465, darin^G1909+G3739 der Gichtbrüchige^G3885 lag^G2621.

Mk 2,5 wird geladen ... Da^G1161 aber Jesus^G2424 ihren^G846 Glauben^G4102 sah^G1492, sprach^G3004 er zu dem Gichtbrüchigen^G3885: Mein Sohn^G5043, deine^G4675 Sünden^G266 sind dir^G4671 vergeben^G863.

Mk 2,6 wird geladen ... Es waren^G2258 aber^G1161 etliche^G5100 Schriftgelehrte^G1122, die saßen^G2521 allda^G1563 und^G2532 gedachten^G1260 in^G1722 ihrem^G846 Herzen^G2588:

Mk 2,7 wird geladen ... Wie^G5101 redet^G2980 dieser^G3778 solche^G3779 Gotteslästerung^G988? Wer^G5101 kann^G1410 Sünden^G266 vergeben^G863 denn^G1508 allein^G1520 Gott^G2316?

Mk 2,8 wird geladen ... Und^G2532 Jesus^G2424 erkannte^G1921 alsbald^G2112 in^G1722 seinem^G846 Geist^G4151, dass^G3754 sie also^G3779 gedachten^G1260 bei^G1722 sich selbst^G1438, und^G2532 sprach^G2036 zu Ihnen^G846: Was^G5101 gedenket^G1260 ihr solches^G5023 in^G1722 euren^G5216 Herzen^G2588?

Mk 2,9 wird geladen ... Welches^G5101 ist^G2076 leichter^G2123: zu dem Gichtbrüchigen^G3885 zu sagen^G2036: Dir^G4671 sind deine^G4675 Sünden^G266 vergeben^G863, oder^G2228: Stehe^G1453 auf, nimm^G142 dein Bett^G2895 und^G2532 wandle^G4043?

Mk 2,10 wird geladen ... Auf^G1909 das^G2443 ihr aber^G1161 wisset^G1492, dass^G3754 des Menschen^G444 Sohn^G5207 Macht^G1849 hat^G2192, zu vergeben^G863 die Sünden^G266 auf^G1909 Erden^G1093 (sprach^G3004 er zu dem Gichtbrüchigen^G3885):

Mk 2,11 wird geladen ... Ich sage^G3004 dir^G4671, stehe^G1453 auf, nimm^G142 dein^G4675 Bett^G2895 und^G2532 gehe^G5217 heim^{G1519+G3624+G4675}!

Mk 2,12 wird geladen ... Und^G2532 alsbald^G2112 stand^G1453 er auf, nahm^G142 sein Bett^G2895 und^G2532 ging^G1831 hinaus vor^G1726 allen^G3956, also dass^G5620 sie^G1839 sich alle^G3956 entsetzten^G1839 und^G2532 priesen^G1392 Gott^G2316 und^G2532 sprachen^G3004: Wir^G1492 haben solches^G3779 noch nie^G3763 gesehen^G1492.

Mk 2,13 wird geladen ... Und^G2532 er ging wiederum^G3825 hinaus^G1831 an^G3844 das Meer^G2281; und^G2532 alles^G3956 Volk^G3793 kam^G2064 zu^G4314 ihm^G846, und^G2532 er lehrte^G1321 sie^G846.

Mk 2,14 wird geladen ... Und^G2532 da Jesus vorüberging^G3855, sah^G1492 er Levi^G3018, den Sohn des Alphäus^G256, am^G1909 Zoll^G5058 sitzen^G2521 und^G2532 sprach^G3004 zu ihm^G846: Folge^G190 mir^G3427 nach! Und^G2532 er stand^G450 auf und^G2532 folgte^G190 ihm^G846 nach.

Mk 2,15 wird geladen ... Und^G2532 es begab^G1096 sich, da er^G846 zu Tische saß^G2621 in^G1722 seinem^G846 Hause^G3614, setzten^G4873 sich viele^G4183 Zöllner^G5057 und^G2532 Sünder^G268 zu Tische mit^G4873 Jesu^G2424 und^G2532 seinen^G846 Jüngern^G3101; denn^G1063 ihrer waren^G2258 viele^G4183, die ihm^G846 nachfolgten^G190.

Mk 2,16 wird geladen ... Und^G2532 die Schriftgelehrten^G1122 und^G2532 Pharisäer^G5330, da sie sahen^G1492, dass er^G846 mit^G3326 den Zöllnern^G5057 und^G2532 Sündern^G268 aß^G2068, sprachen^G3004 sie zu seinen^G846 Jüngern^G3101: Warum^G3754+G5101 isst^G2068 und^G2532 trinkt^G4095 er^G846 mit^G3326 den Zöllnern^G5057 und^G2532 Sündern^G268?

Mk 2,17 wird geladen ... Da^G2532 das Jesus^G2424 hörte^G191, sprach^G3004 er zu ihnen^G846: Die Starken^G2480 bedürfen^G2192+G5532 keines^G3756 Arztes^G2395, sondern^G235 die Kranken^G2192+G2560. Ich bin gekommen^G2064, zu rufen^G2564 die Sünder^G268 zur^G1519 Buße^G3341, und nicht^G3756 die Gerechten^G1342.

Mk 2,18 wird geladen ... Und^G1161+G2532 die Jünger^G3101 des Johannes^G2491 und^G1161+G2532 der Pharisäer^G5330 fasteten^G3522 viel^G2258; und^G1161+G2532 es kamen^G2064 etliche, die sprachen^G3004 zu ihm^G846: Warum^G1302 fasten^G3522 die Jünger^G3101 des Johannes^G2491 und^G1161+G2532 der Pharisäer^G5330, und^G1161+G2532 deine^G4674 Jünger^G3101 fasten^G3522 nicht^G3756?

Mk 2,19 wird geladen ... Und^G2532 Jesus^G2424 sprach^G2036 zu ihnen^G846+G1438: Wie^G3361 können^G1410+G3756 die Hochzeitsleute^G3567+G5207 fasten^G3522, dieweil^G1722+G3739 der Bräutigam^G3566 bei^G3326 ihnen^G846+G1438 ist^G2076+G2192? Solange^G3745+G5550 der Bräutigam^G3566 bei^G3326 ihnen^G846+G1438 ist^G2076+G2192, können^G1410+G3756 sie nicht^G1410+G3756 fasten^G3522.

Mk 2,20 wird geladen ... Es wird^G2064 aber^G1161 die Zeit^G2250 kommen^G2064, dass^G3752 der Bräutigam^G3566 von^G575 ihnen^G846 genommen^G522 wird^G2064; dann^{G1565+G2250+G5119} werden sie fasten^G3522.

Mk 2,21 wird geladen ... Niemand^G3762 flickt^G1976 einen Lappen^G1915+G4138 von neuem^G46 Tuch^G4470 an^G1909 ein altes^G3820 Kleid^G2440; denn^G1490 der neue^G2537 Lappen^G1915+G4138 reißt^G142 doch^G2532 vom^G846 alten^G3820, und^G2532 der Riss^G4978 wird^G1096 ärger^G5501.

Mk 2,22 wird geladen ... Und^G2532 niemand^G3762 fasst^G906 Most^G3501+G3631 in^G1519 alte^G3820 Schläuche^G779; sonst^G1490 zerreißt^G4486 der Most^G3501+G3631 die Schläuche^G779, und^G2532 der Wein^G3631 wird verschüttet^G1632, und^G2532 die Schläuche^G779 kommen^G622 um. Sondern^G235 man soll^G992 Most^G3501+G3631 in^G1519 neue^G2537 Schläuche^G779 fassen^G992.

Mk 2,23 wird geladen ... Und^G2532 es begab^G1096 sich, dass^G846 er wandelte^G3899 am^G1722 Sabbat^G4521 durch^G1223 die Saat^G4702; und^G2532 seine^G846 Jünger^G3101 fingen^G756 an, indem sie gingen^G3598+G4160, Ähren^G4719 auszuraufen^G5089.

Mk 2,24 wird geladen ... Und^G2532 die Pharisäer^G5330 sprachen^G3004 zu ihm^G846: Siehe^G2396 zu, was^G5101 tun^G4160 deine Jünger am^G1722 Sabbat^G4521, das^G3739 nicht^G3756 recht^G1832 ist?

Mk 2,25 wird geladen ... Und^G2532 er^G846 sprach^G3004 zu ihnen^G846: Habt ihr nie^G3763 gelesen^G314 was^G5101 David^G1138 tat^G4160, da^G3753 es ihm^G846+G2192 not^G5532 war und^G2532 ihn^G846 hungerte^G3983 samt^G2532 denen, die bei^G3326 ihm^G846+G2192 waren?

Mk 2,26 wird geladen ... wie^G4459 er ging^G1525 in^G1519 das Haus^G3624 Gottes^G2316 zur Zeit^G1909 Abjathars^G8, des Hohenpriesters^G749, und^G2532 aß^G5315 die^G3739 Schaubrote^G740+G4286, die^G3739 niemand^G3756 durfte^G1832 essen^G5315 denn^G1508+G5607 die^G3739 Priester^G2409, und^G2532 er gab^G1325 sie auch^G2532 denen, die^G3739 bei^G4862 ihm^G846 waren^G5607?

Mk 2,27 wird geladen ... Und^G2532 er sprach^G3004 zu ihnen^G846: Der Sabbat^G4521 ist um^G1223 des Menschen^G444 willen gemacht^G1096, und^G2532 nicht^G3756 der Mensch^G444 um^G1223 des Sabbats willen.

Mk 2,28 wird geladen ... So^G5620 ist^G2076 des Menschen^G444 Sohn^G5207 ein Herr^G2962 auch^G2532 des Sabbats^G4521.

Mk 2,1 wird geladen ... Und^G2532 über^G1223 etliche Tage^G2250 ging^G1525 er wiederum^G3825 gen^G1519 Kapernaum^G2584; und^G2532 es ward ruchbar^G191, dass^G3754 er im^G1519 Hause^G3624 war^G2076.

Mk 2,2 wird geladen ... Und^G2532 alsbald^G2112 versammelten^G4863 sich viele^G4183, also dass^G5620 sie nicht^G3371 Raum^G5562 hatten auch^G3366 draußen^G4314 vor der Tür^G2374; und^G2532 er sagte^G2980 ihnen^G846 das Wort^G3056.

Mk 2,3 wird geladen ... Und^G2532 es kamen^G2064 etliche zu^G4314 ihm^G846, die brachten^G5342 einen Gichtbrüchigen^G3885, von^G5259 vieren^G5064 getragen^G142.

Mk 2,4 wird geladen ... Und^G2532 da^G3699 sie nicht^G3361 konnten^G1410 zu ihm^G846 kommen^G4331 vor^G1223 dem Volk^G3793, deckten^G648 sie das Dach^G4721 auf^G648, da^G3699 er war^G2258, und^G2532 gruben's^G1846 auf^G648 und^G2532 ließen^G5465 das Bett^G2895 hernieder^G5465, darin^G1909+G3739 der Gichtbrüchige^G3885 lag^G2621.

Mk 2,5 wird geladen ... Da^G1161 aber Jesus^G2424 ihren^G846 Glauben^G4102 sah^G1492, sprach^G3004 er zu dem Gichtbrüchigen^G3885: Mein Sohn^G5043, deine^G4675 Sünden^G266 sind dir^G4671 vergeben^G863.

Mk 2,6 wird geladen ... Es waren^G2258 aber^G1161 etliche^G5100 Schriftgelehrte^G1122, die saßen^G2521 allda^G1563 und^G2532 gedachten^G1260 in^G1722 ihrem^G846 Herzen^G2588:

Mk 2,7 wird geladen ... Wie^G5101 redet^G2980 dieser^G3778 solche^G3779 Gotteslästerung^G988? Wer^G5101 kann^G1410 Sünden^G266 vergeben^G863 denn^G1508 allein^G1520 Gott^G2316?

Mk 2,8 wird geladen ... Und^G2532 Jesus^G2424 erkannte^G1921 alsbald^G2112 in^G1722 seinem^G846 Geist^G4151, dass^G3754 sie also^G3779 gedachten^G1260 bei^G1722 sich selbst^G1438, und^G2532 sprach^G2036 zu Ihnen^G846: Was^G5101 gedenket^G1260 ihr solches^G5023 in^G1722 euren^G5216 Herzen^G2588?

Mk 2,9 wird geladen ... Welches^G5101 ist^G2076 leichter^G2123: zu dem Gichtbrüchigen^G3885 zu sagen^G2036: Dir^G4671 sind deine^G4675 Sünden^G266 vergeben^G863, oder^G2228: Stehe^G1453 auf, nimm^G142 dein Bett^G2895 und^G2532 wandle^G4043?

Mk 2,10 wird geladen ... Auf^G1909 das^G2443 ihr aber^G1161 wisset^G1492, dass^G3754 des Menschen^G444 Sohn^G5207 Macht^G1849 hat^G2192, zu vergeben^G863 die Sünden^G266 auf^G1909 Erden^G1093 (sprach^G3004 er zu dem Gichtbrüchigen^G3885):

Mk 2,11 wird geladen ... Ich sage^G3004 dir^G4671, stehe^G1453 auf, nimm^G142 dein^G4675 Bett^G2895 und^G2532 gehe^G5217 heim^{G1519+G3624+G4675}!

Mk 2,12 wird geladen ... Und^G2532 alsbald^G2112 stand^G1453 er auf, nahm^G142 sein Bett^G2895 und^G2532 ging^G1831 hinaus vor^G1726 allen^G3956, also dass^G5620 sie^G1839 sich alle^G3956 entsetzten^G1839 und^G2532 priesen^G1392 Gott^G2316 und^G2532 sprachen^G3004: Wir^G1492 haben solches^G3779 noch nie^G3763 gesehen^G1492.

Mk 2,13 wird geladen ... Und^G2532 er ging wiederum^G3825 hinaus^G1831 an^G3844 das Meer^G2281; und^G2532 alles^G3956 Volk^G3793 kam^G2064 zu^G4314 ihm^G846, und^G2532 er lehrte^G1321 sie^G846.

Mk 2,14 wird geladen ... Und^G2532 da Jesus vorüberging^G3855, sah^G1492 er Levi^G3018, den Sohn des Alphäus^G256, am^G1909 Zoll^G5058 sitzen^G2521 und^G2532 sprach^G3004 zu ihm^G846: Folge^G190 mir^G3427 nach! Und^G2532 er stand^G450 auf und^G2532 folgte^G190 ihm^G846 nach.

Mk 2,15 wird geladen ... Und^G2532 es begab^G1096 sich, da er^G846 zu Tische saß^G2621 in^G1722 seinem^G846 Hause^G3614, setzten^G4873 sich viele^G4183 Zöllner^G5057 und^G2532 Sünder^G268 zu Tische mit^G4873 Jesu^G2424 und^G2532 seinen^G846 Jüngern^G3101; denn^G1063 ihrer waren^G2258 viele^G4183, die ihm^G846 nachfolgten^G190.

Mk 2,16 wird geladen ... Und^G2532 die Schriftgelehrten^G1122 und^G2532 Pharisäer^G5330, da sie sahen^G1492, dass er^G846 mit^G3326 den Zöllnern^G5057 und^G2532 Sündern^G268 aß^G2068, sprachen^G3004 sie zu seinen^G846 Jüngern^G3101: Warum^G3754+G5101 isst^G2068 und^G2532 trinkt^G4095 er^G846 mit^G3326 den Zöllnern^G5057 und^G2532 Sündern^G268?

Mk 2,17 wird geladen ... Da^G2532 das Jesus^G2424 hörte^G191, sprach^G3004 er zu ihnen^G846: Die Starken^G2480 bedürfen^G2192+G5532 keines^G3756 Arztes^G2395, sondern^G235 die Kranken^G2192+G2560. Ich bin gekommen^G2064, zu rufen^G2564 die Sünder^G268 zur^G1519 Buße^G3341, und nicht^G3756 die Gerechten^G1342.

Mk 2,18 wird geladen ... Und^G1161+G2532 die Jünger^G3101 des Johannes^G2491 und^G1161+G2532 der Pharisäer^G5330 fasteten^G3522 viel^G2258; und^G1161+G2532 es kamen^G2064 etliche, die sprachen^G3004 zu ihm^G846: Warum^G1302 fasten^G3522 die Jünger^G3101 des Johannes^G2491 und^G1161+G2532 der Pharisäer^G5330, und^G1161+G2532 deine^G4674 Jünger^G3101 fasten^G3522 nicht^G3756?

Mk 2,19 wird geladen ... Und^G2532 Jesus^G2424 sprach^G2036 zu ihnen^G846+G1438: Wie^G3361 können^G1410+G3756 die Hochzeitsleute^G3567+G5207 fasten^G3522, dieweil^G1722+G3739 der Bräutigam^G3566 bei^G3326 ihnen^G846+G1438 ist^G2076+G2192? Solange^G3745+G5550 der Bräutigam^G3566 bei^G3326 ihnen^G846+G1438 ist^G2076+G2192, können^G1410+G3756 sie nicht^G1410+G3756 fasten^G3522.

Mk 2,20 wird geladen ... Es wird^G2064 aber^G1161 die Zeit^G2250 kommen^G2064, dass^G3752 der Bräutigam^G3566 von^G575 ihnen^G846 genommen^G522 wird^G2064; dann^{G1565+G2250+G5119} werden sie fasten^G3522.

Mk 2,21 wird geladen ... Niemand^G3762 flickt^G1976 einen Lappen^G1915+G4138 von neuem^G46 Tuch^G4470 an^G1909 ein altes^G3820 Kleid^G2440; denn^G1490 der neue^G2537 Lappen^G1915+G4138 reißt^G142 doch^G2532 vom^G846 alten^G3820, und^G2532 der Riss^G4978 wird^G1096 ärger^G5501.

Mk 2,22 wird geladen ... Und^G2532 niemand^G3762 fasst^G906 Most^G3501+G3631 in^G1519 alte^G3820 Schläuche^G779; sonst^G1490 zerreißt^G4486 der Most^G3501+G3631 die Schläuche^G779, und^G2532 der Wein^G3631 wird verschüttet^G1632, und^G2532 die Schläuche^G779 kommen^G622 um. Sondern^G235 man soll^G992 Most^G3501+G3631 in^G1519 neue^G2537 Schläuche^G779 fassen^G992.

Mk 2,23 wird geladen ... Und^G2532 es begab^G1096 sich, dass^G846 er wandelte^G3899 am^G1722 Sabbat^G4521 durch^G1223 die Saat^G4702; und^G2532 seine^G846 Jünger^G3101 fingen^G756 an, indem sie gingen^G3598+G4160, Ähren^G4719 auszuraufen^G5089.

Mk 2,24 wird geladen ... Und^G2532 die Pharisäer^G5330 sprachen^G3004 zu ihm^G846: Siehe^G2396 zu, was^G5101 tun^G4160 deine Jünger am^G1722 Sabbat^G4521, das^G3739 nicht^G3756 recht^G1832 ist?

Mk 2,25 wird geladen ... Und^G2532 er^G846 sprach^G3004 zu ihnen^G846: Habt ihr nie^G3763 gelesen^G314 was^G5101 David^G1138 tat^G4160, da^G3753 es ihm^G846+G2192 not^G5532 war und^G2532 ihn^G846 hungerte^G3983 samt^G2532 denen, die bei^G3326 ihm^G846+G2192 waren?

Mk 2,26 wird geladen ... wie^G4459 er ging^G1525 in^G1519 das Haus^G3624 Gottes^G2316 zur Zeit^G1909 Abjathars^G8, des Hohenpriesters^G749, und^G2532 aß^G5315 die^G3739 Schaubrote^G740+G4286, die^G3739 niemand^G3756 durfte^G1832 essen^G5315 denn^G1508+G5607 die^G3739 Priester^G2409, und^G2532 er gab^G1325 sie auch^G2532 denen, die^G3739 bei^G4862 ihm^G846 waren^G5607?

Mk 2,27 wird geladen ... Und^G2532 er sprach^G3004 zu ihnen^G846: Der Sabbat^G4521 ist um^G1223 des Menschen^G444 willen gemacht^G1096, und^G2532 nicht^G3756 der Mensch^G444 um^G1223 des Sabbats willen.

Mk 2,28 wird geladen ... So^G5620 ist^G2076 des Menschen^G444 Sohn^G5207 ein Herr^G2962 auch^G2532 des Sabbats^G4521.

Mk 2,1 wird geladen ... Und^G2532 über^G1223 etliche Tage^G2250 ging^G1525 er wiederum^G3825 gen^G1519 Kapernaum^G2584; und^G2532 es ward ruchbar^G191, dass^G3754 er im^G1519 Hause^G3624 war^G2076.

Mk 2,2 wird geladen ... Und^G2532 alsbald^G2112 versammelten^G4863 sich viele^G4183, also dass^G5620 sie nicht^G3371 Raum^G5562 hatten auch^G3366 draußen^G4314 vor der Tür^G2374; und^G2532 er sagte^G2980 ihnen^G846 das Wort^G3056.