Luther 1912 mit Strongs
Versliste
ErG1161 antworteteG611 undG2532 sprachG2036: „Du sollstG25 GottG2316, deinenG4675 HerrnG2962, liebenG25 vonG1537+G4675 ganzemG3650 HerzenG2588, vonG1537+G4675 ganzerG3650 SeeleG5590, vonG1537+G4675 allenG3650+G4675 KräftenG2479 undG2532 vonG1537+G4675 ganzemG3650 GemüteG1271 undG2532 deinenG4675 NächstenG4139 wieG5613 dich selbstG4572.“
ErG1161 antworteteG611 undG2532 sprachG2036: „Du sollstG25 GottG2316, deinenG4675 HerrnG2962, liebenG25 vonG1537+G4675 ganzemG3650 HerzenG2588, vonG1537+G4675 ganzerG3650 SeeleG5590, vonG1537+G4675 allenG3650+G4675 KräftenG2479 undG2532 vonG1537+G4675 ganzemG3650 GemüteG1271 undG2532 deinenG4675 NächstenG4139 wieG5613 dich selbstG4572.“
WennG1487 aberG1161 das AmtG1248, das durchG1722 dieG3588 BuchstabenG1121 tötetG2288 und inG1722 dieG3588 SteineG3037 gebildetG1795 war, KlarheitG1391+G1722 hatteG1096, alsoG5620 dass dieG3588 KinderG5207 IsraelG2474 nichtG3361 konntenG1410 ansehenG816 das AngesichtG1519+G4383 MosesG3475 umG1223 der KlarheitG1391+G1722 willen seinesG846 AngesichtesG4383, dieG3588 doch aufhörtG2673,
wieG4459 sollteG1248 nichtG3780 viel mehrG1722+G3123 das AmtG1248, das den GeistG4151 gibt, KlarheitG1391 habenG2071!
DennG1063 wennG1487 das AmtG1248, das die VerdammnisG2633 predigt, KlarheitG1391 hat, wie vielG4183 mehrG3123 hat das AmtG1248, das die GerechtigkeitG1343 predigt, überschwenglicheG1722+G4052 KlarheitG1391.
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004: Die ZeitG5610 ist gekommenG2064, dassG2443 des MenschenG444 SohnG5207 verklärtG1392 werde.
WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Es sei dennG3362, dass das WeizenkornG2848+G4621 inG1519 die ErdeG1093 falleG4098 und ersterbeG599, soG846 bleibt'sG3306 alleinG3441; woG1437 es aberG1161 erstirbtG599, soG846 bringtG5342 es vieleG4183 FrüchteG2590.
DaG3753 er aberG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424: NunG3568 istG1392 des MenschenG444 SohnG5207 verklärtG1392, undG2532 GottG2316 istG1392 verklärtG1392 inG1722 ihmG846.
Ist GottG2316 verklärtG1392 inG1722 ihmG846, soG1487 wird ihnG846 GottG2316 auchG2532 verklärenG1392 inG1722 sich selbstG1438 undG2532 wird ihnG846 baldG2117 verklärenG1392.
dass ihrG5209 wandeltG4043 würdigG516 dem HerrnG2962 zuG1519 allemG3956 GefallenG699 und fruchtbarG2592 seid inG1722 allenG3956 gutenG18 WerkenG2041
undG2532 bezeugtG3140 haben, dassG1519 ihrG5209 wandelnG4043 solltet würdigG516 vor GottG2316, der euchG5209 berufenG2564 hat zuG1519 seinemG1438 ReichG932 undG2532 zuG1519 seiner HerrlichkeitG1391.
Wer da sagtG3004, dass erG1565 inG1722 ihmG846 bleibtG3306, derG846 sollG3784 auchG2532 wandelnG4043, gleichwieG3779 ErG1565 gewandeltG4043 hat.
Da sprachG3004 PetrusG4074 zu ihmG846: NimmermehrG165+G1519+G3364 sollstG3538 du mirG1700 dieG3450 FüßeG4228 waschenG3538! JesusG2424 antworteteG611 ihmG846: Werde ich dichG4571 nichtG3362 waschenG3538, so hastG2192 du keinG3756 TeilG3313 mitG3326 mirG1700.
auf dassG2443 erG846 sie heiligteG37, und hat sie gereinigtG2511 durch das WasserbadG3067+G5204 imG1722 WortG4487,
IhrG5210 seidG2075 schonG2235 reinG2513 umG1223 des WortesG3056 willen, dasG3739 ich zu euchG5213 geredetG2980 habe.
UndG2532 er sprach zu seinen Jüngern: EuerG5216 HerzG2588 erschreckeG5015 nichtG3361! GlaubetG4100 anG1519 GottG2316 undG2532 glaubetG4100 anG1519 michG1691!
InG1722 meinesG3450 VatersG3962 HauseG3614 sindG1526 vieleG4183 WohnungenG3438. Wenn's nichtG1490 so wäre, so wollteG302 ich zu euchG5213 sagenG302+G2036: Ich geheG4198 hin, euchG5213 die StätteG5117 zu bereitenG2090.
UndG2532 wennG1437 ichG1473 hingeheG2532+G4198, euchG5209+G5213 die StätteG5117 zuG4314 bereitenG2090, so willG2064 ichG1473 wiederkommenG2064+G3825 undG2532 euchG5209+G5213 zuG4314 mirG1683 nehmenG3880, auf dassG2443 ihrG5210 seidG2532+G5600, woG3699 ichG1473 binG1510.
UndG2532 woG3699 ichG1473 hin geheG5217, das wissetG1492 ihr, undG2532 den WegG3598 wissetG1492 ihr auch.
SprichtG3004 zu ihmG846 ThomasG2381: HerrG2962, wirG1410 wissenG1492 nichtG3756, woG4226 du hin gehstG5217; undG2532 wieG4459 können wirG1410 den WegG3598 wissenG1492?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846: IchG1473 binG1510 der WegG3598 undG2532 die WahrheitG225 undG2532 das LebenG2222; niemandG3762 kommtG2064 zumG4314 VaterG3962 dennG1508 durchG1223 michG1700.
WennG1487 ihr michG3165 kenntetG1097, so kenntetG1097 ihr auchG2532 meinenG3450 VaterG3962. UndG2532 vonG575 nunG737 an kennetG1097 ihr ihnG846 undG2532 habt ihnG846 gesehenG3708.
SprichtG3004 zu ihmG846 PhilippusG5376: HerrG2962, zeigeG1166 unsG2254 den VaterG3962, soG2532 genügtG714 unsG2254.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846: So langeG5118+G5550 binG1510 ich beiG3326 euchG5216, undG2532 duG4771 kennstG1097 michG1691+G3165 nichtG3756, PhilippusG5376? Wer michG1691+G3165 siehtG3708, der siehtG3708 den VaterG3962; wieG4459 sprichstG3004 duG4771 denn: ZeigeG1166 unsG2254 den VaterG3962?
Glaubst duG4100 nichtG3756, dassG3754 ichG1473 imG1722 VaterG3962 binG2076 undG2532 derG846 VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist? DieG3739 WorteG4487, dieG3739 ichG1473 zu euchG5213 redeG2980, dieG3739 redeG2980 ichG1473 nichtG3756 vonG575 mirG1698 selbstG1683. DerG846 VaterG3962 aberG1161, derG846 inG1722 mirG1698 wohntG3306, derG846 tutG4160 dieG3739 WerkeG2041.
GlaubetG4100 mirG1698+G3427, dassG3754 ichG1473 imG1722 VaterG3962 undG2532 der VaterG3962 inG1722 mirG1698+G3427 ist; woG1490 nicht, so glaubetG4100 mirG1698+G3427 dochG846 umG1223 der WerkeG2041 willenG846.
WahrlichG281, wahrlichG281 ichG1473 sageG3004 euchG5213: WerG4100 anG1519 michG1691 glaubtG4100, der wirdG4160 dieG3739 WerkeG2041 auchG2548 tunG4160, dieG3739 ichG1473 tueG4160, undG2532 wirdG4160 größere alsG3187 dieseG5130 tunG4160; dennG3754 ichG1473 geheG4198 zumG3450+G4314 VaterG3962.
UndG2532+G3739 wasG302+G3748 ihr bittenG154 werdet inG1722 meinemG3450 NamenG3686, dasG5124 will ich tunG4160, auf dassG2443 der VaterG3962 geehrtG1392 werde inG1722 dem SohneG5207.
WasG1437+G5100 ihr bittenG154 werdet inG1722 meinemG3450 NamenG3686, das will ichG1473 tunG4160.
LiebetG25 ihr michG3165, so haltetG5083 meineG1699 GeboteG1785.
UndG2532 ichG1473 willG2065 den VaterG3962 bittenG2065, undG2532 er sollG1325 euchG5213+G5216 einen anderenG243 TrösterG3875 gebenG1325, dassG2443 er beiG3326 euchG5213+G5216 bleibeG3306 ewiglichG165+G1519:
den GeistG4151 der WahrheitG225, welchenG3739 die WeltG2889 nichtG3756+G3761 kannG1410 empfangenG2983; dennG3754 sie siehtG2334 ihnG846 nichtG3756+G3761 undG2532 kenntG1097 ihnG846 nichtG3756+G3761. IhrG5210 aberG1161 kennet ihnG846; dennG3754 er bleibtG3306 beiG3844 euchG5213 undG2532 wird inG1722 euchG5213 seinG2071.
Ich willG863 euchG5209 nichtG3756 WaisenG3737 lassenG863; ich kommeG2064 zuG4314 euchG5209.
Es ist nochG2089 um ein kleinesG3397, soG2532 wird michG3165 die WeltG2889 nicht mehrG3765 sehenG2334; ihrG5210 aberG1161 sollt michG3165 sehenG2334; dennG3754 ichG1473 lebeG2198, und ihrG5210 sollt auchG2532 lebenG2198.
AnG1722 demG1565 TageG2250 werdet ihrG5210 erkennenG1097, dassG3754 ichG1473+G2504 inG1722 meinemG3450 VaterG3962 bin undG2532 ihrG5210 inG1722 mirG1698 undG2532 ichG1473+G2504 inG1722 euchG5213.
WerG25+G2192 meineG3450 GeboteG1785 hatG2192 undG2532 hältG5083 sieG846, derG1565 istG2076 es, derG1565 michG1683+G3165 liebtG25. WerG25+G2192 michG1683+G3165 aberG1161 liebtG25, derG1565 wird vonG5259 meinemG3450 VaterG3962 geliebtG25 werden, undG2532 ichG1473 werde ihnG846 liebenG25 undG2532 michG1683+G3165 ihmG846 offenbarenG1718.
SprichtG3004 zu ihmG846 JudasG2455, nichtG3756+G3780 der IschariotG2469: HerrG2962, wasG5101 ist'sG1096, dassG3754 du dichG4572 unsG2254 willstG3195 offenbarenG1718 undG2532 nichtG3756+G3780 der WeltG2889?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: WerG1437+G5100 michG3165 liebtG25, der wirdG25+G5083 meinG3450 WortG3056 haltenG5083; undG2532 meinG3450 VaterG3962 wirdG25+G5083 ihnG846 liebenG25, undG2532 wirG2064 werden zuG4314 ihmG846 kommenG2064 undG2532 WohnungG3438 beiG3844 ihmG846 machenG4160.
Wer michG3165 aber nichtG3361+G3756 liebtG25, derG3588 hältG5083 meineG1699+G3450 WorteG3056 nichtG3361+G3756. UndG2532 dasG3739 Wort, dasG3739 ihr höretG191, istG2076 nichtG3361+G3756 mein, sondernG235 des VatersG3962, derG3588 michG3165 gesandtG3992 hat.
SolchesG5023 habeG2980 ich zu euchG5213 geredetG2980, solangeG3306 ich beiG3844 euchG5213 gewesenG3306 bin.
AberG1161 derG1565 TrösterG3875, derG1565 HeiligeG40 GeistG4151, welchenG3739 mein VaterG3962 sendenG3992 wird inG1722 meinemG3450 NamenG3686, derG1565 wird euchG5209+G5213 allesG3956 lehrenG1321 undG2532 euchG5209+G5213 erinnernG5279 allesG3956 des, dasG3739 ich euchG5209+G5213 gesagtG2036 habe.
Den FriedenG1515 lasseG863 ichG1473 euchG5213, meinenG1699 FriedenG1515 gebeG1325 ichG1473 euchG5213. NichtG3361+G3366+G3756 gebeG1325 ichG1473 euchG5213, wieG2531 die WeltG2889 gibtG1325. EuerG5216 HerzG2588 erschreckeG5015 nichtG3361+G3366+G3756 und fürchteG1168 sich nichtG3361+G3366+G3756.
IhrG191 habt gehörtG191, dassG3754 ichG1473+G3450 euchG5209+G5213 gesagtG2036 habe: IchG1473+G3450 geheG4198 hinG5217, undG2532 kommeG2064 wieder zuG4314 euchG5209+G5213. HättetG1487 ihrG191 michG3165 liebG25, so würdet ihrG191 euchG5209+G5213 freuenG5463, dassG3754 ichG1473+G3450 gesagtG2036 habe: „IchG1473+G3450 geheG4198 zumG4314 VaterG3962“; dennG3754 derG3450 VaterG3962 istG2076 größer alsG3187 ichG1473+G3450.
UndG2532 nunG3568 habe ich es euchG5213 gesagtG2046 habe, eheG4250 denn es geschiehtG1096, auf dassG2443, wennG3752 es nunG3568 geschehenG1096 wird, ihr glaubetG4100.
Ich werdeG2980 nichtG3765 mehr vielG4183 mitG3326 euchG5216 redenG2980; dennG1063 es kommtG2064 der FürstG758 dieserG5127 WeltG2889, undG2532 hatG2192+G3756 nichtsG3762 anG1722 mirG1698.
AberG235 auf dassG2443+G3754 die WeltG2889 erkenneG1097, dassG2443+G3754 ich den VaterG3962 liebeG25 undG2532 ich alsoG3779 tueG4160, wieG2531 mirG3427 der VaterG3962 gebotenG1781 hat: stehetG1453 auf undG2532 lasset uns von hinnenG1782 gehenG71.
IhrG5210 aberG1161 habtG3129 ChristumG5547 nichtG3756 alsoG3779 gelerntG3129,
DarumG1352 heißtG3004 es: „WacheG1453 auf, der du schläfstG2518, undG2532 steheG450 auf vonG1537 den TotenG3498, soG2532 wird dichG4671 ChristusG5547 erleuchtenG2017.“
und tragenG4064 allezeitG3842 das SterbenG3500 des HerrnG2962 JesuG2424 anG1722 unseremG2257 LeibeG4983, auf dassG2443 auchG2532 das LebenG2222 des HerrnG2962 JesuG2424 anG1722 unseremG2257 LeibeG4983 offenbarG5319 werde.
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 MeisterG1320 undG2532 HerrG2962 undG2532 sagetG3004 rechtG2573 daran, dennG1063 ich binG1510 es auch.
SoG1487 nunG3767 ichG1473, euer HerrG2962 undG2532 MeisterG1320, euchG5216 die FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, soG1487 solltG3784 ihrG5210 auchG2532 euchG5216 untereinanderG240 die FüßeG4228 waschenG3538.
EinG1063 BeispielG5262 habe ichG1473 euchG5213 gegebenG1325, dassG2443 ihrG5210 tutG4160, wieG2531+G2532 ichG1473 euchG5213 getanG4160 habe.
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846: Wer gewaschenG3068 istG2076, der bedarfG5532 nichtsG2192+G3756 dennG2228 die FüßeG4228 waschenG3538, sondernG235 er istG2076 ganzG3650 reinG2513. UndG2532 ihrG5210 seidG2075 reinG2513, aberG235 nichtG3780 alleG3956.