Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Es hätten's die KönigeH4428 auf ErdenH776 nicht geglaubtH539 noch alle LeuteH3427 in der WeltH8398, dass der WidersacherH6862 und FeindH341 sollte zum TorH8179 JerusalemsH3389 einziehenH935.
Es ist aber geschehen um der SündenH2403 willen ihrer ProphetenH5030 und um der MissetatenH5771 willen ihrer PriesterH3548, die darinH7130 der GerechtenH6662 BlutH1818 vergossenH8210.
Sie gingenH5128 hin und her auf den GassenH2351 wie die BlindenH5787 und waren mit BlutH1818 besudeltH1351, dass man auch ihre KleiderH3830 nichtH3808 anrührenH5060 konnteH3201;
man riefH7121 sie an: WeichtH5493, ihr UnreinenH2931, weichtH5493, weichtH5493, rührtH5060 nichts an! Wenn sie flohenH5132 und umherirrtenH5128, so sagteH559 man auch unter den HeidenH1471: Sie sollten nicht längerH3254 dableibenH1481.
Des HErrnH3068 ZornH6440 hat sie zerstreutH2505; er will sie nicht mehrH3254 ansehenH5027. Die PriesterH3548 ehrteH5375+H6440 man nicht, und mit den AltenH2205 übteH2603 man keine BarmherzigkeitH2603.
Es hätten's die KönigeH4428 auf ErdenH776 nicht geglaubtH539 noch alle LeuteH3427 in der WeltH8398, dass der WidersacherH6862 und FeindH341 sollte zum TorH8179 JerusalemsH3389 einziehenH935.
Es ist aber geschehen um der SündenH2403 willen ihrer ProphetenH5030 und um der MissetatenH5771 willen ihrer PriesterH3548, die darinH7130 der GerechtenH6662 BlutH1818 vergossenH8210.
Sie gingenH5128 hin und her auf den GassenH2351 wie die BlindenH5787 und waren mit BlutH1818 besudeltH1351, dass man auch ihre KleiderH3830 nichtH3808 anrührenH5060 konnteH3201;
man riefH7121 sie an: WeichtH5493, ihr UnreinenH2931, weichtH5493, weichtH5493, rührtH5060 nichts an! Wenn sie flohenH5132 und umherirrtenH5128, so sagteH559 man auch unter den HeidenH1471: Sie sollten nicht längerH3254 dableibenH1481.
Des HErrnH3068 ZornH6440 hat sie zerstreutH2505; er will sie nicht mehrH3254 ansehenH5027. Die PriesterH3548 ehrteH5375+H6440 man nicht, und mit den AltenH2205 übteH2603 man keine BarmherzigkeitH2603.
NachH310 diesem kamenH935 die KinderH1121 MoabH4124, die KinderH1121 AmmonH5983 und mit ihnen auch MeuniterH5984, wider JosaphatH3092 zu streitenH4421.
Und man kamH935 und sagteH5046 es JosaphatH3092 an und sprachH559: Es kommtH935 wider dich eine großeH7227 MengeH1995 von jenseitsH5676 des MeeresH3220, von SyrienH758; und siehe, sie sind zu Hazezon-ThamarH2688, das ist EngediH5872.
JosaphatH3092 aber fürchteteH3372 sich und stellteH5414 sein AngesichtH6440, zu suchenH1875 den HErrnH3068, und ließ ein FastenH6685 ausrufenH7121 unterH5921 ganz JudaH3063.
Und JudaH3063 kamH6908 zusammenH6908, den HErrnH3068 zu suchenH1245; auch kamenH935 sie aus allen StädtenH5892 JudasH3063, den HErrnH3068 zu suchenH1245.
Und JosaphatH3092 tratH5975 unter die GemeindeH6951 JudasH3063 und JerusalemsH3389 im HauseH1004 des HErrnH3068 vorH6440 dem neuenH2319 HofeH2691
und sprachH559: HErrH3068, unser VäterH1 GottH430, bist du nicht GottH430 im HimmelH8064 und HerrscherH4910 in allen KönigreichenH4467 der HeidenH1471? Und in deiner HandH3027 ist KraftH3581 und MachtH1369, und ist niemand, der wider dich zu stehenH3320 vermöge.
Hast du, unser GottH430, nicht die EinwohnerH3427 dieses LandesH776 vertriebenH3423 vorH6440 deinem VolkH5971 IsraelH3478 und hast es gegebenH5414 dem SamenH2233 AbrahamsH85, deines LiebhabersH157, ewiglichH5769,
dass sie darin gewohntH3427 und dir ein HeiligtumH4720 für deinen NamenH8034 darin gebautH1129 haben und gesagtH559:
WennH7451 ein Unglück, SchwertH2719, StrafeH8196, PestilenzH1698 oder TeuerungH7458 über uns kommtH935, sollen wir stehenH5975 vorH6440 diesem HauseH1004 vorH6440 dirH6440 (denn dein NameH8034 ist in diesem HauseH1004) und schreienH2199 zu dirH6440 in unserer NotH6869, so wollest du hörenH8085 und helfenH3467?
Nun siehe, die KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124 und die vom GebirgeH2022 SeirH8165, durch welche du die KinderH1121 IsraelH3478 nichtH5414 ziehenH935 ließestH5414, da sie ausH935 ÄgyptenlandH776+H4714 zogen, sondern sie mussten von ihnen weichenH5493 und durften sie nichtH5414 vertilgenH8045;
und siehe, sie lassen uns das entgeltenH1580 und kommenH935, uns auszustoßenH1644 aus deinem ErbeH3425, das du uns gegebenH3423 hast.
Unser GottH430, willst du sie nicht richtenH8199? Denn in uns ist nicht KraftH3581 gegenH6440 diesen großenH7227 HaufenH1995, der wider uns kommtH935. WirH587 wissenH3045 nicht, was wirH587 tunH6213 sollen; sondern unsere AugenH5869 sehen nach dir.
Und das ganze JudaH3063 standH5975 vorH6440 dem HErrnH3068 mitH1571 ihren KindernH2945, WeibernH802 und SöhnenH1121.
Aber auf JahasielH3166, den SohnH1121 SacharjasH2148, des SohnesH1121 BenajasH1141, des SohnesH1121 JehielsH3273, des SohnesH1121 MatthanjasH4983, den LevitenH3881 aus den KindernH1121 AsaphH623, kam der GeistH7307 des HErrnH3068 mittenH8432 in der GemeindeH6951,
und er sprachH559: MerketH7181 auf, ganz JudaH3063 und ihr EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389 und du, KönigH4428 JosaphatH3092! So sprichtH559 der HErrH3068 zu euch: Ihr sollt euch nicht fürchtenH3372 noch zagenH2865 vorH6440 diesem großenH7227 HaufenH1995; denn ihr streitetH4421 nicht, sondern GottH430.
MorgenH4279 sollt ihr zu ihnen hinabziehenH3381; und siehe, sie ziehenH5927 die HöheH4608 von ZizH6732 heraufH5927, und ihr werdet auf sie treffenH4672, wo das TalH5158 endetH5490, vorH6440 der WüsteH4057 JeruelH3385.
Aber ihr werdet nicht streitenH3898 in dieser SacheH2063. TretetH3320 nur hin und stehetH5975 und sehetH7200 das HeilH3444 des HErrnH3068, der mit euch ist, JudaH3063 und JerusalemH3389. FürchtetH3372 euch nicht und zagetH2865 nicht. MorgenH4279 ziehetH3318 ausH3318 widerH6440 sie; der HErrH3068 ist mit euch.
Da beugteH6915 sich JosaphatH3092 mit seinem AntlitzH639 zur ErdeH776, und ganz JudaH3063 und die EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389 fielenH5307 vorH6440 dem HErrnH3068 nieder und betetenH7812 den HErrnH3068 anH7812.
Und die LevitenH3881 aus den KindernH1121 der KahathiterH6956, nämlich von den KindernH1121 der KorahiterH7145, machtenH6965 sich aufH6965, zu lobenH1984 den HErrnH3068, den GottH430 IsraelsH3478, mit lauterH1419 StimmeH6963 gen HimmelH4605.
Und sie machtenH7925 sich des MorgensH1242 frühH7925 auf und zogenH3318 aus zur WüsteH4057 ThekoaH8620. Und da sie auszogenH3318, standH5975 JosaphatH3092 und sprachH559: HöretH8085 mir zu, JudaH3063 und ihr EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389! GlaubetH539 an den HErrnH3068, euren GottH430, so werdet ihr sicherH539 sein; und glaubetH539 seinen ProphetenH5030, so werdet ihr GlückH6743 haben.
Und er unterwiesH3289 das VolkH5971 und bestellteH5975 die SängerH7891 dem HErrnH3068, dass sie lobtenH1984 in heiligemH6944 SchmuckH1927 und vorH6440 den GerüstetenH2502 her zögenH3318 und sprächenH559: DanketH3034 dem HErrnH3068; denn sein BarmherzigkeitH2617 währet ewiglichH5769.
Und daH6256 sie anfingenH2490 mit DankenH7440 und LobenH8416, ließH5414 der HErrH3068 einen HinterhaltH693 kommen über die KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124 und die vom GebirgeH2022 SeirH8165, die wider JudaH3063 gekommenH935 waren, und sie wurden geschlagenH5062.
Da standenH5975 dieH3427 KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124 wider dieH3427 vom GebirgeH2022 SeirH8165, sie zu verbannenH2763 und zu vertilgenH8045. Und da sie dieH3427 vom GebirgeH2022 SeirH8165 hatten alle aufgeriebenH3615, halfH5826 einerH376 dem anderenH7453 zum VerderbenH4889.
Da aber JudaH3063 an die WarteH4707+H4708 kamH935 an der WüsteH4057, wandtenH6437 sie sich gegen den HaufenH1995; und siehe, da lagenH5307 die LeichnameH6297 auf der ErdeH776, dass keiner entronnenH6413 war.
Und JosaphatH3092 kamH935 mit seinem VolkH5971, ihren RaubH7998 auszuteilenH962, und sie fandenH4672 unter ihnenH6297 so vielH7227+H7230 GüterH7399 und Kleider und köstlicheH2532 GeräteH3627 und nahmenH5337 sich's, dass es auchH369 nichtH369 zu tragenH4853 war. Und teiltenH962 dreiH7969 TageH3117 den RaubH7998 aus; denn es war vielH7227+H7230.
Am viertenH7243 TageH3117 aber kamenH6950 sie zusammenH6950 im LobetalH1294+H6010; denn daselbst lobtenH1288 sie den HErrnH3068. Daher heißtH7121+H8034 die StätteH4725 LobetalH1294+H6010 bis auf diesen Tag.
Also kehrteH7725 jedermannH376 von JudaH3063 und JerusalemH3389 wiederH7725 um und JosaphatH3092 an der SpitzeH7218, dass sie gen JerusalemH3389 zögen mit FreudenH8057; denn der HErrH3068 hatte ihnen eine FreudeH8055 gegeben an ihren FeindenH341.
Und sie zogenH935 in JerusalemH3389 ein mit PsalternH5035, HarfenH3658 und DrommetenH2689 zum HauseH1004 des HErrnH3068.
Und die FurchtH6343 GottesH430 kam über alle KönigreicheH4467 in den LandenH776, da sie hörtenH8085, dass der HErrH3068 wider die FeindeH341 IsraelsH3478 gestrittenH3898 hatte.
Also war das KönigreichH4438 JosaphatsH3092 stillH8252, und GottH430 gab ihm RuheH5117 umherH5439.
Ein PsalmliedH4210+H7892 der KinderH1121 KorahH7141.
GroßH1419 ist der HErrH3068 und hochberühmtH1984+H3966 in der StadtH5892 unseres GottesH430, auf seinem heiligenH6944 BergeH2022.
SchönH3303 ragtH5131 emporH5131 der BergH2022 ZionH6726, des sich das ganze LandH776 tröstetH4885; an der SeiteH3411 gegen MitternachtH6828 liegt die StadtH7151 des großenH7227 KönigsH4428.
GottH430 ist in ihren PalästenH759 bekanntH3045, dass er der SchutzH4869 sei.
Denn siehe, KönigeH4428 waren versammeltH3259 und sind miteinanderH3162 vorübergezogenH5674.
Sie haben sich verwundertH8539, da sie solches sahenH7200; sie haben sich entsetztH926 und sind davongestürztH2648.
ZitternH7461 ist sie daselbst angekommenH270, AngstH2427 wie eine GebärerinH3205.
Du zerbrichstH7665 die SchiffeH591 im MeerH8659 durch den OstwindH6921+H7307.
Und ich will diese StadtH5892 beschirmenH1598, dass ich ihr helfeH3467 um meinetwillen und um DavidsH1732, meines KnechtesH5650, willen.
Und in derselben NachtH3915 fuhr ausH3318 der EngelH4397 des HErrnH3068 und schlugH5221 im LagerH4264 von AssyrienH804 185.000H505+H2568+H3967+H8084 Mann. Und da sie sich des MorgensH1242 frühH7925 aufmachten, siehe, da lag's alles eitel toteH4191 LeichnameH6297.
Also brachH5265 SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804, aufH5265 und zog wegH3212 und kehrteH7725 umH7725 und bliebH3427 zu NiniveH5210.
Überdas findetH4672 man BlutH1818 der armenH34 und unschuldigenH5355 SeelenH5315 bei dir an allen OrtenH3671, und das ist nichtH4672 heimlichH4672, sondernH4290 offenbarH4290 an diesen OrtenH3671.
Denn sie geizenH1214+H1215 allesamt, kleinH6996 und großH1419; und beide, ProphetenH5030 und PriesterH3548, gehenH6213 allesamt mit LügenH8267 umH6213
und tröstenH7495 mein VolkH1323+H5971 in seinem UnglückH7667, dass sie es geringH7043 achten sollen, und sagenH559: „FriedeH7965! FriedeH7965!“, und ist doch nicht FriedeH7965.
Darum werden sie mit SchandenH3001 bestehen, dass sie solche GräuelH8441 treibenH6213; wiewohl sie wollenH954+H3045 ungeschändetH954 sein und wollenH954+H3045 sich nichtH1571 schämenH3637. Darum müssen sie fallenH5307 aufH5307 einen HaufenH5307; und wennH6256 ich sie heimsuchenH6485 werde, sollen sie stürzenH3782, sprichtH559 der HErrH3068.
Denn beide, ProphetenH5030 und PriesterH3548, sindH2610 SchälkeH2610; und auch in meinem HauseH1004 findeH4672 ich ihre BosheitH7451, sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum ist ihr WegH1870 wie ein glatterH2519 WegH1870 im FinsternH653, darauf sie gleitenH1760 und fallenH5307; denn ich will UnglückH7451 über sie kommenH935 lassenH935, das JahrH8141 ihrer HeimsuchungH6486, sprichtH5002 der HErrH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: GehorchetH8085 nicht den WortenH1697 der ProphetenH5030, so euchH1891 weissagenH5012. Sie betrügenH1891 euchH1891; denn sie predigenH1696 ihres HerzensH3820 GesichtH2377 und nicht aus des HErrnH3068 MundeH6310.
Sie sagenH559 denen, die mich lästernH5006: „Der HErrH3068 hat's gesagtH1696, es wird euch wohlH7965 gehenH7965“; und allen, die nach ihres HerzensH3820 DünkelH8307 wandelnH1980, sagenH559 sie: „Es wird kein UnglückH7451 über euch kommenH935.“
Aber wer ist im RatH5475 des HErrnH3068 gestandenH5975, der sein WortH1697 gesehenH7200 und gehörtH8085 habe? Wer hat sein WortH1697 vernommenH7181 und gehörtH8085?
Siehe, es wirdH3318 ein WetterH5591 des HErrnH3068 mit GrimmH2534 kommenH3318 und ein schrecklichesH2342 UngewitterH5591 den GottlosenH7563 auf den KopfH7218 fallenH2342.
Und des HErrnH3068 ZornH639 wird nicht nachlassenH7725, bis er tueH6213 und ausrichteH6965, was er im SinnH3820+H4209 hat; zur letztenH319 ZeitH3117 werdet ihr's wohlH998 erfahrenH995.
Ich sandteH7971 die ProphetenH5030 nicht, doch liefenH7323 sie; ich redeteH1696 nicht zu ihnen, doch weissagtenH5012 sie.
Denn wo sie bei meinem RatH5475 gebliebenH5975 wärenH5975 und hättenH8085 meine WorteH1697 meinem VolkH5971 gepredigtH8085, so hättenH8085 sie dasselbe von seinem bösenH7451+H7455 WesenH1870 und von seinem bösenH7451+H7455 LebenH4611 bekehrtH7725.
Denn sie weissagenH5012 euch falschH8267, auf dass sie euch fernH7368 aus eurem LandeH127 bringen und ich euch ausstoßeH5080 und ihr umkommtH6.
Warum weissagstH5012 du im NamenH8034 des HErrnH3068 und sagstH559: Es wird diesem HauseH1004 gehen wie SiloH7887, und diese StadtH5892 soll so wüstH2717 werden, dass niemand mehr darin wohneH3427? Und das ganze VolkH5971 sammelteH6950 sich im HauseH1004 des HErrnH3068 wider JeremiaH3414.
die führtenH3318 ihnH223 aus ÄgyptenH4714 und brachtenH935 ihnH223 zum KönigH4428 JojakimH3079; der ließH5221+H7993 ihnH223 mit dem SchwertH2719 tötenH5221 und ließH5221+H7993 seinen LeichnamH5038 unter dem gemeinenH1121 PöbelH5971+H6913 begrabenH7993.
Aber mit JeremiaH3414 war die HandH3027 AhikamsH296, des SohnesH1121 SaphansH8227, dass er nichtH5414 dem VolkH5971 in die HändeH3027 kamH5414, dass sie ihn tötetenH4191.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, sprichH559 zu ihnen: Du bist ein LandH776, das nicht zu reinigenH2891 ist, wie eins, das nicht beregnetH1656 wird zur ZeitH3117 des ZornsH2195.
Die ProphetenH5030, die darinH8432 sind, haben sich gerottetH7195, die SeelenH5315 zu fressenH398 wie ein brüllenderH7580 LöweH738, wennH2963 er raubtH2964; sie reißenH3947 GutH2633 und GeldH3366 anH3947 sich und machenH7235 der WitwenH490 vielH7235 darinH8432.
Ihre PriesterH3548 verkehrenH2554 mein GesetzH8451 freventlichH2554 und entheiligenH2490 mein HeiligtumH6944; sie halten unterH8432 dem HeiligenH6944 und UnheiligenH2455 keinen UnterschiedH914 und lehrenH3045 nicht, was reinH2889 oder unreinH2931 sei, und wartenH5869+H5956 meiner SabbateH7676 nicht, und ich werde unterH8432 ihnen entheiligtH2490.
Ihre FürstenH8269 sind darinH7130 wie die reißendenH2963+H2964 WölfeH2061, BlutH1818 zu vergießenH8210 und SeelenH5315 umzubringenH6 umH1214 ihres GeizesH1215 willenH1214.
Und ihre ProphetenH5030 tünchenH2902 ihnen mit losemH8602 Kalk, predigenH2374 losesH7723 GeredeH7723 und weissagenH7080 ihnen LügenH3577 und sagenH559: „So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3068+H3069“, obwohl es doch der HErrH136+H3068+H3069 nicht geredetH1696 hat.
Ihre ProphetenH5030 sind leichtfertigH6348 und VerächterH582+H900; ihre PriesterH3548 entweihenH2490 das HeiligtumH6944 und deuten das GesetzH8451 freventlichH2554.
Und schändetH2610 das LandH776 nicht, darin ihr wohnet; denn wer blutschuldigH1818 ist, der schändetH2610 das LandH776, und das LandH776 kann vom BlutH1818 nicht versöhntH3722 werden, das darin vergossenH8210 wird, außer durch das BlutH1818 des, der es vergossenH8210 hat.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit WahnsinnH7697, BlindheitH5788 und RasenH8541 des HerzensH3824;
und wirst tappenH4959 am MittagH6672, wie ein BlinderH5787 tapptH4959 im DunkelnH653; und wirst auf deinem WegeH1870 kein GlückH6743 haben; und wirst GewaltH6231 und UnrechtH1497 leiden müssen dein LebenH3117 lang, und niemand wird dir helfenH3467.
ErstarretH4102 und werdet bestürztH8539, verblendetH8173 euch und werdet blindH8173! Werdet trunkenH7937, doch nicht vom WeinH3196, taumeltH5128, doch nicht von starkem GetränkH7941!
Überdas findetH4672 man BlutH1818 der armenH34 und unschuldigenH5355 SeelenH5315 bei dir an allen OrtenH3671, und das ist nichtH4672 heimlichH4672, sondernH4290 offenbarH4290 an diesen OrtenH3671.
Dazu wirst du unter denselbenH1992 VölkernH1471 kein bleibend WesenH7280 haben, und deine FußsohlenH3709+H7272 werden keine RuheH4494 haben. Denn der HErrH3068 wird dir daselbst ein bebendesH7268 HerzH3820 gebenH5414 und verschmachteteH3631 AugenH5869 und eine verdorrteH1671 SeeleH5315,
Deine AugenH5869 sind reinH2889, dass du ÜblesH7451 nicht sehenH7200 magst, und dem JammerH5999 kannstH3201 du nicht zusehenH5027. Warum siehstH5027 du denn den RäubernH898 zu und schweigstH2790, dass der GottloseH7563 verschlingtH1104 den, der frömmerH6662 als er ist,
Euch aber will ich unter die HeidenH1471 streuenH2219, und das SchwertH2719 ausziehenH7324 hinterH310 euch her, dass euer LandH776 soll wüstH8077 sein und eure StädteH5892 verstörtH2723.
Und der HauptmannH2876+H7227 nahmH3947 den OberstenH7218 PriesterH3548 SerajaH8304 und den PriesterH3548 ZephanjaH6846, den nächstenH4932 nach ihm, und die dreiH7969 TürhüterH5592+H8104
Und der KönigH4428 von BabelH894 schlugH5221 sie totH4191 zu RiblaH7247 im LandeH127+H776 HamathH2574. Also ward JudaH3063 weggeführtH1540 aus seinem LandeH127+H776.