Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Ich habe schier meine AugenH5869 ausgeweintH1832+H3615, dass mir mein LeibH4578 davon weheH2560 tut; meine LeberH3516 ist auf die ErdeH776 ausgeschüttetH8210 über den JammerH7667 der TochterH1323 meines VolksH5971, da die SäuglingeH3243 und UnmündigenH5768 auf den GassenH7339 in der StadtH7151 verschmachtetenH5848,
da sie so zu ihren MütternH517 sprachenH559: Wo ist BrotH1715 und WeinH3196? da sie auf den GassenH7339 in der StadtH5892 verschmachtetenH5848 wie die tödlich VerwundetenH2491 und in den ArmenH2436 ihrer MütterH517 den GeistH5315 aufgabenH8210.
Ach du TochterH1323 JerusalemH3389, wemH4100 soll ich dich vergleichenH1819+H7737, und wofür soll ich dich rechnenH5749? Du JungfrauH1330 TochterH1323 ZionH6726, wemH4100 soll ich dich vergleichenH1819+H7737, damit ich dich tröstenH5162 möchte? Denn dein SchadenH7667 ist großH1419 wie ein MeerH3220; wer kann dich heilenH7495?
Deine ProphetenH5030 haben dir loseH7723 und törichteH8602 GesichteH2372 gepredigtH2372 und dir deine MissetatH5771 nicht geoffenbartH1540, damit sie dein GefängnisH7622 abgewandtH7725 hätten, sondern haben dir gepredigtH2372 loseH7723 PredigtH4864, damit sie dich zumH4065 Lande hinausH4065 predigten.
Alle, die vorübergehenH5674, klatschenH5606 mit den HändenH3709, pfeifenH8319 dichH1870 an und schüttelnH5128 den KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389; Ist das die StadtH5892, von der man sagtH559, sie sei die allerschönsteH3308+H3632, der sich das ganze LandH776 freutH4885?
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihr MaulH6310 auf wider dich, pfeifenH8319 dich an, bleckenH2786 die ZähneH8127 und sprechenH559: He! wir haben sie vertilgtH1104; dasH389 ist der TagH3117, den wir begehrtH6960 haben; wir haben's erlangtH4672, wir haben's erlebtH7200.
Der HErrH3068 hat getanH6213, was er vorhatteH2161; er hat sein WortH565 erfülltH1214, das er längst zuvorH3117+H6924 gebotenH6680 hat; er hat ohne BarmherzigkeitH2550 zerstörtH2040; er hat den FeindH341 über dich erfreutH8055 und deiner WidersacherH6862 HornH7161 erhöhtH7311.
Ihr HerzH3820 schrieH6817 zum HerrnH136. O du MauerH2346 der TochterH1323 ZionH6726, lassH1826 TagH3119 und NachtH3915 TränenH1832 herabfließenH3381 wie einen BachH5158; höre auch nicht aufH5414+H6314, und dein AugapfelH1323+H5869 lasse nicht abH1826.
SteheH6965 des NachtsH3915 aufH5375+H6965 und schreieH7442; schütteH8210 dein HerzH3820 ausH8210 in der erstenH7218 WacheH821 gegenH5227+H6440 den HerrnH136 wie WasserH4325; hebeH5375 deine HändeH3709 gegenH5227+H6440 ihn aufH5375+H6965 um der SeelenH5315 willen deiner jungen KinderH5768, die vor HungerH7458 verschmachtenH5848 vornH7218 an allen GassenH2351!
Ich habe schier meine AugenH5869 ausgeweintH1832+H3615, dass mir mein LeibH4578 davon weheH2560 tut; meine LeberH3516 ist auf die ErdeH776 ausgeschüttetH8210 über den JammerH7667 der TochterH1323 meines VolksH5971, da die SäuglingeH3243 und UnmündigenH5768 auf den GassenH7339 in der StadtH7151 verschmachtetenH5848,
da sie so zu ihren MütternH517 sprachenH559: Wo ist BrotH1715 und WeinH3196? da sie auf den GassenH7339 in der StadtH5892 verschmachtetenH5848 wie die tödlich VerwundetenH2491 und in den ArmenH2436 ihrer MütterH517 den GeistH5315 aufgabenH8210.
Ach du TochterH1323 JerusalemH3389, wemH4100 soll ich dich vergleichenH1819+H7737, und wofür soll ich dich rechnenH5749? Du JungfrauH1330 TochterH1323 ZionH6726, wemH4100 soll ich dich vergleichenH1819+H7737, damit ich dich tröstenH5162 möchte? Denn dein SchadenH7667 ist großH1419 wie ein MeerH3220; wer kann dich heilenH7495?
Deine ProphetenH5030 haben dir loseH7723 und törichteH8602 GesichteH2372 gepredigtH2372 und dir deine MissetatH5771 nicht geoffenbartH1540, damit sie dein GefängnisH7622 abgewandtH7725 hätten, sondern haben dir gepredigtH2372 loseH7723 PredigtH4864, damit sie dich zumH4065 Lande hinausH4065 predigten.
Alle, die vorübergehenH5674, klatschenH5606 mit den HändenH3709, pfeifenH8319 dichH1870 an und schüttelnH5128 den KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389; Ist das die StadtH5892, von der man sagtH559, sie sei die allerschönsteH3308+H3632, der sich das ganze LandH776 freutH4885?
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihr MaulH6310 auf wider dich, pfeifenH8319 dich an, bleckenH2786 die ZähneH8127 und sprechenH559: He! wir haben sie vertilgtH1104; dasH389 ist der TagH3117, den wir begehrtH6960 haben; wir haben's erlangtH4672, wir haben's erlebtH7200.
Der HErrH3068 hat getanH6213, was er vorhatteH2161; er hat sein WortH565 erfülltH1214, das er längst zuvorH3117+H6924 gebotenH6680 hat; er hat ohne BarmherzigkeitH2550 zerstörtH2040; er hat den FeindH341 über dich erfreutH8055 und deiner WidersacherH6862 HornH7161 erhöhtH7311.
Ihr HerzH3820 schrieH6817 zum HerrnH136. O du MauerH2346 der TochterH1323 ZionH6726, lassH1826 TagH3119 und NachtH3915 TränenH1832 herabfließenH3381 wie einen BachH5158; höre auch nicht aufH5414+H6314, und dein AugapfelH1323+H5869 lasse nicht abH1826.
SteheH6965 des NachtsH3915 aufH5375+H6965 und schreieH7442; schütteH8210 dein HerzH3820 ausH8210 in der erstenH7218 WacheH821 gegenH5227+H6440 den HerrnH136 wie WasserH4325; hebeH5375 deine HändeH3709 gegenH5227+H6440 ihn aufH5375+H6965 um der SeelenH5315 willen deiner jungen KinderH5768, die vor HungerH7458 verschmachtenH5848 vornH7218 an allen GassenH2351!
Und du sollst zu ihnen sagenH559 dieses WortH1697: Meine AugenH5869 fließenH3381 von TränenH1832 TagH3119 und NachtH3915 und hörenH1820 nicht aufH1820; denn die JungfrauH1330, die TochterH1323 meines VolksH5971, ist gräulichH1419+H7667 zerplagtH7665 und jämmerlichH2470+H3966 geschlagenH4347.
Deine SacheH1779 behandeltH1777 niemand, dass er dich verbändeH4205; es kann dich niemand heilenH7499+H8585.
Die ProphetenH5030 weissagenH5012 falschH8267, und die PriesterH3548 herrschenH7287 in ihrem AmtH3027, und mein VolkH5971 hat'sH6213 gernH157 also. Wie will es euch zuletztH319 darob gehen?
Und du sollst zu ihnen sagenH559 dieses WortH1697: Meine AugenH5869 fließenH3381 von TränenH1832 TagH3119 und NachtH3915 und hörenH1820 nicht aufH1820; denn die JungfrauH1330, die TochterH1323 meines VolksH5971, ist gräulichH1419+H7667 zerplagtH7665 und jämmerlichH2470+H3966 geschlagenH4347.
GeheH3318 ich hinausH3318 aufs FeldH7704, siehe, so liegen da ErschlageneH2491 mit dem SchwertH2719; kommeH935 ich in die StadtH5892, so liegen da vor HungerH7458 VerschmachteteH8463. Denn es müssen auch die ProphetenH5030, dazu auch die PriesterH3548, in ein LandH776 ziehenH5503, das sie nicht kennenH3045.
Ich sandteH7971 die ProphetenH5030 nicht, doch liefenH7323 sie; ich redeteH1696 nicht zu ihnen, doch weissagtenH5012 sie.
Denn wo sie bei meinem RatH5475 gebliebenH5975 wärenH5975 und hättenH8085 meine WorteH1697 meinem VolkH5971 gepredigtH8085, so hättenH8085 sie dasselbe von seinem bösenH7451+H7455 WesenH1870 und von seinem bösenH7451+H7455 LebenH4611 bekehrtH7725.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Lasst euch die ProphetenH5030, die beiH7130 euch sind, und die WahrsagerH7080 nicht betrügenH5377 und gehorchtH8085 euren TräumenH2492 nicht, die euch träumenH2492.
Denn sie weissagenH5012 euch falschH8267 in meinem NamenH8034; ich habe sie nicht gesandtH7971, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich aberH199 bin vollH4390 KraftH3581 und GeistesH7307 des HErrnH3068, vollH4390 RechtsH4941 und StärkeH1369, dass ich JakobH3290 sein ÜbertretenH6588 und IsraelH3478 seine SündeH2403 anzeigenH5046 darf.
Und wirst ein ScheusalH8047 und ein SprichwortH4912 und SpottH8148 sein unter allen VölkernH5971, dahin dich der HErrH3068 getriebenH5090 hat.
SchönH3303 ragtH5131 emporH5131 der BergH2022 ZionH6726, des sich das ganze LandH776 tröstetH4885; an der SeiteH3411 gegen MitternachtH6828 liegt die StadtH7151 des großenH7227 KönigsH4428.
Aus ZionH6726 brichtH3313 an der schöneH3308 GlanzH4359 GottesH430.
und will diese StadtH5892 wüstH8047 machenH7760 und zumH8322 SpottH8322, dass alle, die vorübergehenH5674, werden sich verwundernH8074 über alle ihre PlageH4347 und ihrerH8319 spottenH8319.
Du sollst nicht mehr so deine Lust sehenH7200 an deinem BruderH251 zur ZeitH3117 seines ElendsH5235 und sollst dich nicht freuenH8055 über die KinderH1121 JudaH3063 zur ZeitH3117 ihres JammersH6 und sollst mit deinem Maul nicht so stolzH1431 redenH6310 zur ZeitH3117 Ihrer AngstH6869;
NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, hat mich gefressenH398 und umgebrachtH2000; er hat aus mir ein leeresH7385 GefäßH3627 gemachtH3322; er hat mich verschlungenH1104 wie ein DracheH8577; er hat seinen BauchH3770 gefülltH4390 mit meinem KöstlichstenH5730; er hat mich verstoßenH1740.
Werdet ihr euch aberH7725 vonH310 mir abwendenH7725, ihr und eure KinderH1121, und nicht haltenH8104 meine GeboteH4687 und RechteH2708, die ich euch vorgelegtH5414+H6440 habe, und hingehenH1980 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647 und sie anbetenH7812:
so werde ich IsraelH3478 ausrottenH3772 vonH6440 dem LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habe; und das HausH1004, das ich geheiligtH6942 habe meinem NamenH8034, will ich verwerfenH7971 vonH6440 meinem AngesichtH6440; und IsraelH3478 wird ein SprichwortH4912 und eine FabelH8148 sein unter allen VölkernH5971.
So sprichH559 nun zuH3335 denenH376 in JudaH3063 und zuH3335 den BürgernH3427 zuH3335 JerusalemH559+H3389: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich bereiteH3335 euch ein UnglückH7451 zuH3335 und habe GedankenH2803+H4284 wider euch: darum kehreH7725 sich ein jeglicherH376 von seinem bösenH7451 WesenH1870 und bessertH3190 euer WesenH1870 und TunH4611.
Und er hat seine WorteH1697 gehaltenH6965, die er geredetH1696 hat wider uns und unsere RichterH8199, die uns richtenH8199 sollten, dass er so großesH1419 UnglückH7451 über uns hat gehenH935 lassenH935, dass desgleichen unter dem ganzen HimmelH8064 nicht geschehenH6213 ist, wie über JerusalemH3389 geschehenH6213 ist.
Was schreistH2199 du über deinen SchadenH7667 und über dein verzweifelt bösesH605 LeidenH4341? Habe ich dir doch solches getanH6213 um deiner großenH7230 MissetatH5771 und um deiner starkenH6105 SündenH2403 willen.
HoffetH982 auf ihn allezeitH6256, liebe LeuteH5971, schüttetH8210 euer HerzH3824 vorH6440 ihm aus; GottH430 ist unsere ZuversichtH4268. (SelaH5542.)
ich schütteH8210 meine RedeH7879 vorH6440 ihm aus und zeigeH5046 an vorH6440 ihm meine NotH6869.
GeheH3318 ich hinausH3318 aufs FeldH7704, siehe, so liegen da ErschlageneH2491 mit dem SchwertH2719; kommeH935 ich in die StadtH5892, so liegen da vor HungerH7458 VerschmachteteH8463. Denn es müssen auch die ProphetenH5030, dazu auch die PriesterH3548, in ein LandH776 ziehenH5503, das sie nicht kennenH3045.