Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da nun das VolkH1471 ganzH8552 überH5674 den JordanH3383 gegangenH5674 war, sprachH559 der HErrH3068 zu JosuaH559+H3091:
NehmtH3947 euch zwölfH6240+H8147 MännerH582+H5971, aus jeglichemH259 StammH7626 einenH376,
und gebietetH6680 ihnen und sprechtH559: HebtH5375 auf ausH8432 dem JordanH3383 zwölfH6240+H8147 SteineH68 von dem Ort, da die FüßeH7272 der PriesterH3548 stillgestandenH3559+H4673 sind, und bringt sie mit euch hinüberH5674, dass ihr sie in der HerbergeH4411 lassetH3240, da ihr diese NachtH3915 herbergenH3885 werdet.
Da riefH7121 JosuaH3091 die zwölfH6240+H8147 MännerH376, die er verordnetH3559 hatte aus den KindernH1121 IsraelH3478, aus jeglichemH259 StammH7626 einenH376,
undH3091 sprachH559 zu ihnen: Gehet hinüberH5674 vorH6440 die LadeH727 des HErrnH3068, eures GottesH430, mittenH8432 in den JordanH3383 undH3091 hebeH7311 ein jeglicherH259+H376 einen SteinH68 aufH7311 seine AchselH7926, nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 IsraelH3478,
dass sie ein ZeichenH226 seien unterH7130 euch. Wenn eure KinderH1121 hernachH4279 ihre VäterH1 fragenH7592 werden und sprechenH559: Was tun diese SteineH68 da?
so sollt ihr ihnen sagenH559: Weil das WasserH4325 des JordansH3383 abgerissenH3772 ist vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068, da sie durch den JordanH3383 gingH5674, sollen diese SteineH68 den KindernH1121 IsraelsH3478 ein ewigesH5704+H5769 GedächtnisH2146 sein.
Da tatenH6213 die KinderH1121 IsraelH3478, wie ihnen JosuaH3091 gebotenH6680 hatte, und trugenH5375 zwölfH6240+H8147 SteineH68 mittenH8432 aus dem JordanH3383, wie der HErrH3068 zu JosuaH3091 gesagtH1696 hatte, nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 IsraelH3478, und brachtenH5674 sie mit sich hinüberH5674 in die HerbergeH4411 und ließenH3240 sie daselbst.
Und JosuaH3091 richteteH6965 zwölfH6240+H8147 SteineH68 auf mittenH8432 im JordanH3383, da die FüßeH7272 der PriesterH3548 gestandenH4673 waren, die die LadeH727 des BundesH1285 trugenH5375; die sind noch daselbst bis auf diesen TagH3117.
Denn die PriesterH3548, die die LadeH727 trugenH5375, standenH5975 mittenH8432 im JordanH3383, bis dass allesH1697 ausgerichtetH8552 ward, was der HErrH3068 dem JosuaH3091 gebotenH6680 hatte dem VolkH5971 zu sagenH1696; wie denn MoseH4872 JosuaH3091 gebotenH6680 hatte. Und das VolkH5971 eilteH4116 und ging hinüberH5674.
Da nun das VolkH5971 ganzH8552 hinübergegangenH5674 war, da ging die LadeH727 des HErrnH3068 auch hinüberH5674 und die PriesterH3548 vorH6440 dem VolkH5971 her.
Und die RubeniterH1121+H7205 und GaditerH1121+H1410 und der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 gingenH5674 gerüstetH2571 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 her, wie MoseH4872 zu ihnen geredetH1696 hatte.
Bei 40.000H505+H705 GerüsteteH2502 zum HeerH6635 gingenH5674 vorH6440 dem HErrnH3068 zum StreitH4421 auf das GefildeH6160 JerichosH3405.
An dem TageH3117 machteH1431 der HErrH3068 den JosuaH3091 großH1431 vorH5869 dem ganzen IsraelH3478; und sie fürchtetenH3372 ihn, wie sie MoseH4872 fürchtetenH3372, sein LebenH2416+H3117 lang.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH559+H3091:
GebieteH6680 den PriesternH3548, die die LadeH727 des ZeugnissesH5715 tragenH5375, dass sie aus dem JordanH3383 heraufsteigenH5927.
Also gebotH6680 JosuaH3091 den PriesternH3548 und sprachH559: Steigt heraufH5927 aus dem JordanH3383!
Und da die PriesterH3548, die die LadeH727+H1285 des Bundes des HErrnH3068 trugenH5375, ausH8432 dem JordanH3383 heraufstiegenH5927 und mit ihrenH3548 FußsohlenH3709+H7272 aufs TrockeneH2724 tratenH5423, kamH7725 das WasserH4325 des JordansH3383 wiederH7725 an seine StätteH4725 und flossH3212 wieH8543 zuvorH8032 an allen seinen UfernH1415.
Es war aber der zehnteH6218 Tag des erstenH7223 MonatsH2320, da das VolkH5971 aus dem JordanH3383 heraufstiegH5927; und sie lagertenH2583 sich in GilgalH1537, gegen MorgenH4217+H7097 vor der Stadt JerichoH3405.
Und die zwölfH6240+H8147 SteineH68, die sie aus dem JordanH3383 genommenH3947 hatten, richteteH6965 JosuaH3091 auf zu GilgalH1537
und sprachH559 zu den KindernH1121 IsraelH559+H3478: Wenn eure KinderH1121 hernachH4279 ihre VäterH1 fragenH7592 werden und sagenH559: Was sollen diese SteineH68?
So sollt ihr's ihnenH1121 kundtunH3045 und sagenH559: IsraelH3478 gingH5674 trockenH3004 durchH5674 den JordanH3383,
da der HErrH3068, euer GottH430, das WasserH4325 des JordansH3383 austrockneteH3001 vorH6440 euch, bis ihr hinübergingetH5674, gleichwie der HErrH3068, euer GottH430, tatH6213 in dem SchilfmeerH3220+H5488, das er vorH6440 uns austrockneteH3001, bis wir hindurchgingenH5674,
auf dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 die HandH3027 des HErrnH3068 erkennenH3045, wie mächtigH2389 sie ist, dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, fürchtetH3372 allezeitH3117.
welcherG3739 istG3860 umG1223 unsererG2257 SündenG3900 willenG1223 dahingegebenG3860 undG2532 umG1223 unsererG2257 GerechtigkeitG1347 willenG1223 auferwecktG1453.
UndG2532 auch euchG5209, daG5607 ihr totG3498 waretG5607 durch ÜbertretungenG3900 undG2532 SündenG266,
inG1722 welchenG3739 ihrG4043 vordemG4218 gewandeltG4043 habt nachG2596 dem LaufG165 dieserG5127 WeltG2889 und nachG2596 dem FürstenG758, derG3568 inG1722 derG3568 LuftG109 herrschtG1849, nämlich nachG2596 dem GeistG4151, derG3568 zu dieserG5127 ZeitG3568 sein WerkG1754 hat inG1722 den KindernG5207 des UnglaubensG543,
unterG1722 welchenG3739 auchG2532+G5613 wirG2249 alleG3956 vordemG4218 unseren WandelG390 gehabt haben inG1722 den LüstenG1939 unseresG2257 FleischesG4561 undG2532 tatenG4160 den WillenG2307 des FleischesG4561 undG2532 der VernunftG1271 undG2532 warenG2258 auchG2532+G5613 KinderG5043 des ZornsG3709 von NaturG5449, gleichwieG2532 auchG2532+G5613 die anderenG3062;
AberG1161 GottG2316, derG5607 da reichG4145 ist anG1722 BarmherzigkeitG1656, durchG1223 seineG846 großeG4183 LiebeG26, damitG3739 er unsG2248 geliebtG25 hat,
daG2532 wirG2248 totG3498 warenG5607 in den SündenG3900, hatG4806 er unsG4806 samt ChristoG5547 lebendigG4806 gemacht (denn aus GnadeG5485 seidG2075 ihr seligG4982 geworden)
undG2532 hatG4891 uns samtG4776+G4891 ihm auferwecktG4891 undG2532 samtG4776+G4891 ihm inG1722 das himmlischeG2032 Wesen gesetztG4776 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424,
auf dassG2443 er erzeigteG1731 inG1722 den zukünftigenG1904 ZeitenG165 den überschwenglichenG5235 ReichtumG4149 seinerG846 GnadeG5485 durchG1722 seine GüteG5544 gegenG1909 unsG2248 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424.
DennG1063 ausG1537 GnadeG5485 seidG2075 ihr seligG4982 geworden durchG1223 den GlaubenG4102, undG2532 dasG5124 nichtG3756 ausG1537 euchG5216: GottesG2316 GabeG1435 ist es,
nichtG3363+G3756 ausG1537 den WerkenG2041, auf dassG2744 sich nichtG3363+G3756 jemandG5100 rühmeG2744.
DennG1063 wir sindG2070 seinG846 WerkG4161, geschaffenG2936 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 zuG1909 gutenG18 WerkenG2041, zuG1909 welchenG3739 GottG2316 uns zuvorG4282 bereitetG4282 hat, dassG2443 wir darinG846+G1722 wandelnG4043 sollen.
DarumG1352 gedenketG3421 daran, dassG3754 ihrG5210, dieG3588+G5499 ihrG5210 vordemG4218 nachG1722 dem FleischG4561 HeidenG1484 gewesen seid und dieG3588+G5499 UnbeschnittenenG203 genanntG3004 wurdet vonG5259 denenG3588, dieG3588+G5499 genanntG3004 sind dieG3588+G5499 BeschneidungG4061 nachG1722 dem FleischG4561, dieG3588+G5499 mit der HandG5499 geschieht,
dassG3754 ihrG2258 zuG1722 derselbenG1565 ZeitG2540 waretG2258 ohneG5565 ChristumG5547, fremdG526+G3581 undG2532 außer der BürgerschaftG4174 IsraelsG2474 undG2532 fremdG526+G3581 den TestamentenG1242 der VerheißungG1860; daherG2192 ihrG2258 keineG3361 HoffnungG1680 hattetG2192 undG2532 waretG2258 ohneG5565 GottG112 inG1722 der WeltG2889.
NunG3570 aberG1161 seid ihrG5210, dieG3588 ihrG5210 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 seid und vordemG4218 ferneG3112 gewesenG5607, naheG1451 gewordenG1096 durchG1722 das BlutG129 ChristiG5547.
DennG1063 erG846 istG2076 unserG2257 FriedeG1515, derG3588 aus beidenG297 einesG1520 hat gemachtG4160 undG2532 hat abgebrochenG3089 den ZaunG3320, derG3588 dazwischenG5418 war, indem erG846 durchG1722 seinG846 FleischG4561 wegnahmG2573 die FeindschaftG2189,
nämlich das GesetzG3551, das inG1722 GebotenG1785 gestelltG1378 war, auf dassG2443 er aus zweienG1417 einenG1519+G1520 neuenG2537 MenschenG444 inG1722 ihm selberG1438 schüfeG2936 und FriedenG1515 machteG4160,
undG2532 dassG604 er beideG297 versöhnteG604 mit GottG2316 inG1722 einemG1520 LeibeG4983 durchG1223+G1722 das KreuzG4716 undG2532 hatG615 die FeindschaftG2189 getötetG615 durchG1223+G1722 sich selbstG846.
UndG2532 er ist gekommenG2064, hat verkündigtG2097 im Evangelium den FriedenG1515 euchG5213, dieG3588 ihr ferneG3112 waret, undG2532 denen, dieG3588 naheG1451 waren;
dennG3754 durchG1223 ihnG846 habenG2192 wir den ZugangG4318 alle beideG297 inG1722 einemG1520 GeisteG4151 zumG4314 VaterG3962.
SoG686 seidG2075 ihr nunG3767 nicht mehrG3765 GästeG3581 undG2532 FremdlingeG3941, sondernG235 BürgerG4847 mit den HeiligenG40 undG2532 GottesG2316 HausgenossenG3609,
erbautG2026 aufG1909 den GrundG2310 der ApostelG652 undG2532 ProphetenG4396, da JesusG2424 ChristusG846+G5547 der EcksteinG204 istG5607,
aufG1722 welchemG3739 der ganzeG3956 BauG3619 ineinandergefügtG4883 wächstG837 zuG1519 einem heiligenG40 TempelG3485 inG1722 dem HerrnG2962,
aufG1722 welchemG3739 auchG2532 ihrG5210 mit erbautG4925 werdet zuG1519 einer BehausungG2732 GottesG2316 imG1722 GeistG4151.
Ihr KinderG5043, seid gehorsamG5219 eurenG5216 ElternG1118 inG1722 dem HerrnG2962, dennG1063 dasG5124 istG2076 billigG1342.
„EhreG4675+G5091 VaterG3962 undG2532 MutterG3384,“ dasG1722+G3748 istG2076 dasG1722+G3748 ersteG4413 GebotG1785, dasG1722+G3748 VerheißungG1860 hatG1722:
„aufG1909 dassG2443 dir'sG1096+G4671 wohlG2095 geheG1096 undG2532 duG2071 langeG3118 lebest aufG1909 ErdenG1093.“
UndG2532 ihr VäterG3962, reizetG3949 eureG5216 KinderG5043 nichtG3361 zum ZornG3949, sondernG235 ziehtG1625 sieG846 aufG1625 inG1722 der ZuchtG3809 undG2532 VermahnungG3559 zum HerrnG2962.
Ihr KnechteG1401, seid gehorsamG5219 euren leiblichenG2596+G4561 HerrenG2962 mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156, inG1722 EinfaltG572 euresG5216 HerzensG2588, alsG5613 ChristoG5547;
nichtG3361 mitG2596+G3326 DienstG3787 allein vor AugenG3787, alsG5613 den MenschenG441 zu gefallenG441, sondernG235 alsG5613 die KnechteG1401 ChristiG5547, dass ihr solchen WillenG2133+G2307 GottesG2316 tutG4160 vonG1537 HerzenG5590, mitG2596+G3326 gutem WillenG2133+G2307.
Lasset euch dünken, dass ihr dem HerrnG2962 dienetG1398 undG2532 nichtG3756 den MenschenG444,
und wissetG1492: WasG3739 einG5100 jeglicherG1538 GutesG18 tunG4160 wirdG2865, dasG5124 wirdG2865 er vonG3844 dem HerrnG2962 empfangenG2865, er seiG1535 einG5100 KnechtG1401 oderG1535 einG5100 FreierG1658.
UndG2532 ihr HerrenG2962, tutG4160 auchG2532 dasselbeG846 gegenG4314 sieG846 undG2532 lassetG447 das DrohenG547; wissetG1492, dassG3754 auchG2532 euerG846+G5216 HerrG2962 imG1722 HimmelG3772 istG2076 undG2532 istG2076 beiG3844 ihmG846 keinG2532+G3756 Ansehen der PersonG4382.
ZuletztG3063, meineG3450 BrüderG80, seid starkG1743 inG1722 dem HerrnG2962 undG2532 inG1722 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479.
ZiehetG1746 an den HarnischG3833 GottesG2316, dassG4314 ihrG5209 bestehenG2476 könnetG1410 gegenG4314 die listigen AnläufeG3180 des TeufelsG1228.
DennG3754 wirG2254 haben nichtG3756 mitG2076+G4314 FleischG4561 undG2532 BlutG129 zu kämpfenG3823, sondernG235 mitG2076+G4314 FürstenG746 undG2532 GewaltigenG1849, nämlich mitG2076+G4314 den HerrenG2888 der WeltG165, die in der FinsternisG4655 dieserG5127 WeltG165 herrschen, mitG2076+G4314 den bösenG4189 GeisternG4152 unterG1722 dem HimmelG2032.
UmG1223 deswillenG5124 ergreifetG353 den HarnischG3833 GottesG2316, auf dassG2443 ihrG1410 anG1722 dem bösenG4190 TageG2250 WiderstandG436 tun undG2532 allesG537 wohl ausrichtenG2716 undG2532 das Feld behaltenG2476 mögetG1410.
So stehetG2476 nunG3767, umgürtetG4024 an eurenG5216 LendenG3751 mitG1722 WahrheitG225 undG2532 angezogenG1746 mitG1722 dem PanzerG2382 der GerechtigkeitG1343
undG2532 an den BeinenG4228 gestiefeltG5265, alsG1722 fertigG2091, zu treiben das EvangeliumG2098 des FriedensG1515.
VorG1909 allenG3956 Dingen aber ergreifetG353 den SchildG2375 des GlaubensG4102, mitG1722 welchemG3739 ihrG1410 auslöschenG4570 könntG1410 alleG3956 feurigenG4448 PfeileG956 des BösewichtesG4190;
undG2532 nehmetG1209 den HelmG4030 des HeilsG4992 undG2532 das SchwertG3162 des GeistesG4151, welches istG3603 das WortG4487 GottesG2316.
UndG2532 betetG4336 stetsG1722 inG2540 allemG3956 Anliegen mitG1223+G1722+G3956 BittenG4335 undG2532 FlehenG1162 imG1722 GeistG4151, undG2532 wachetG69 dazuG846+G1519+G5124 mitG1223+G1722+G3956 allemG3956 AnhaltenG4343 undG2532 FlehenG1162 fürG4012 alleG3956 HeiligenG40
undG2532 fürG5228 michG1700, auf dassG2443 mirG3427 gegebenG1325 werde das WortG3056 mit freudigemG1722+G3954 AuftunG457+G1722 meinesG3450 MundesG4750, dassG2443 ich mögeG1107 kundmachenG1107 das GeheimnisG3466 des EvangeliumsG2098,
dessenG3739+G5228 BoteG4243 ichG3955 binG4243 inG1722 der KetteG254, auf dassG2443 ichG3955 darinG846+G1722 freudigG3955 handeln mögeG3955 und redenG2980, wieG5613 sich'sG3165 gebührtG1163.
Auf dassG2443 aberG1161 ihrG5210 auchG2532 wissetG1492, wieG2596 es um michG1691 stehtG2596 undG2532 wasG5101 ich schaffeG4238, wird'sG1107 euchG5213 allesG3956 kundtunG1107 TychikusG5190, mein lieberG27 BruderG80 undG2532 getreuerG4103 DienerG1249 inG1722 dem HerrnG2962,
welchenG3739 ich gesandtG3992 habe zuG4314 euchG5209 umG1519 deswillenG846+G5124, dassG2443+G3870 ihr erfahretG1097, wieG4012 es umG1519 michG2257 stehtG4012, undG2532 dassG2443+G3870 er eureG5216 HerzenG2588 trösteG3870.
FriedeG1515 sei den BrüdernG80 undG2532 LiebeG26 mitG3326 GlaubenG4102 vonG575 GottG2316, dem VaterG3962, undG2532 dem HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547!
GnadeG5485 sei mitG3326 euch allenG3956, dieG25 da liebhabenG25 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 unverrücktG861+G1722! AmenG281.