Luther 1912 mit Strongs
Versliste
GehetH5674 durchH7130 das LagerH4264 und gebietetH6680 dem VolkH5971 und sprechtH559: SchaffetH3559 euch VorratH6720; denn überH5674 dreiH7969 TageH3117 werdet ihr überH5674 diesen JordanH3383 gehen, dass ihr hineinkommtH935 und das LandH776 einnehmtH3423, dass euch der HErrH3068, euer GottH430, gebenH5414 wirdH3423.
Alle StättenH4725, darauf eure FußsohlenH3709+H7272 tretenH1869 werden, habe ich euch gegebenH5414, wie ich MoseH4872 geredetH1696 habe.
Da nun alle KönigeH4428 der AmoriterH567, die jenseitsH5676 des JordansH3383 gegen AbendH3220 wohnten, und alle KönigeH4428 der KanaaniterH3669 am MeerH3220 hörtenH8085, wie der HErrH3068 das WasserH4325 des JordansH3383 hatte ausgetrocknetH3001 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478, bis dass sie hinübergingenH5674, verzagteH4549 ihr HerzH3824, und war kein MutH7307 mehr in ihnen vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478.
Zu der ZeitH6256 sprachH559 der HErrH3068 zu JosuaH3091: MacheH6213 dir steinerneH6697 MesserH2719 und beschneideH4135 die KinderH1121 IsraelH3478 zum andernmalH7725+H8145.
Da machteH6213 sich JosuaH3091 steinerneH6697 MesserH2719 und beschnittH4135 die KinderH1121 IsraelH3478 auf dem HügelH1389 AralothH6190.
Und das ist die SacheH1697, darum JosuaH3091 sie beschnittH4135: alles VolkH5971, das aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 war, die MännerH2145, alle KriegsleuteH582+H4421, waren gestorbenH4191 in der WüsteH4057 auf dem WegeH1870, da sie aus ÄgyptenH4714 zogenH3318.
DennH3588 alles VolkH5971, das auszogH3318, war beschnittenH4135; aber alles VolkH5971, das in der WüsteH4057 geborenH3209 war, auf dem WegeH1870, da sie aus ÄgyptenH4714 zogenH3318, das war nicht beschnittenH4135.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 wandeltenH1980 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057, bis dass das ganze VolkH1471 der KriegsmännerH582+H4421, die aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 waren, umkamenH8552, darum dass sie der StimmeH6963 des HErrnH3068 nicht gehorchtH8085 hatten; wie denn der HErrH3068 ihnen geschworenH7650 hatte, dass sie das LandH776 nicht sehenH7200 sollten, welches der HErrH3068 ihren VäternH1 geschworenH7650 hatte uns zu gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Deren KinderH1121, die an ihrer Statt waren aufgekommenH6965, beschnittH4135 JosuaH3091 denn sie hattenH6189 VorhautH6189 und waren auf dem WegeH1870 nicht beschnittenH4135.
Und da das ganze VolkH1471 beschnittenH4135 warH8552, bliebenH3427 sie an ihrem Ort im LagerH4264, bis sie heilH2421 wurden.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: HeuteH3117 habe ich die SchandeH2781 ÄgyptensH4714 von euch gewendetH1556. Und dieselbe StätteH4725 ward GilgalH1537 genanntH7121+H8034 bis auf diesen TagH3117.
Und als die KinderH1121 IsraelH3478 also in GilgalH1537 das LagerH2583 hatten, hieltenH6213 sie PassahH6453 am 14H702+H6240. TageH3117 des MonatsH2320 am AbendH6153 auf dem GefildeH6160 JerichosH3405
und aßenH398 vom GetreideH5669 des LandesH776 am TagH4283 nach dem PassahH6453, nämlich ungesäuertesH4682 Brot und gerösteteH7033 Körner, ebendesselbenH6106 TagesH3117.
Und das ManH4478 hörteH7673 aufH7673 des anderen TagesH4283, da sie des LandesH776 GetreideH5669+H8393 aßenH398, dass die KinderH1121 IsraelH3478 kein ManH4478 mehr hatten, sondern sie aßenH398 vom GetreideH5669+H8393 des LandesH776 KanaanH3667 in demselben JahrH8141.
Und es begab sich, da JosuaH3091 bei JerichoH3405 war, dass er seine AugenH5869 aufhobH5375 und ward gewahrH7200, dass ein MannH376 ihm gegenüberstandH5975 und hatte sein bloßesH8025 SchwertH2719 in seiner HandH3027. Und JosuaH3091 gingH3212 zu ihm und sprachH559 zu ihm: Gehörst du uns an oder unseren FeindenH6862?
Er sprachH559: Nein, sondern ich bin ein FürstH8269 über das HeerH6635 des HErrnH3068 und bin jetzt gekommenH935. Da fielH5307 JosuaH3091 auf sein AngesichtH6440 zur ErdeH776 und beteteH7812 an und sprachH559 zu ihm: Was sagtH1696 mein HErrH113 seinem KnechtH5650?
Und der FürstH8269 über das HeerH6635 des HErrnH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: ZiehH5394 deine SchuheH5275 ausH5394 von deinen FüßenH7272; denn die StätteH4725, darauf du stehstH5975, ist heiligH6944. Und JosuaH3091 tatH6213 also.
JerichoH3405 aber war verschlossenH5462 und verwahrtH5462 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478, dass niemand ausH3318 oder einH935 kommen konnte,
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: SieheH7200 da, ich habe JerichoH3405 samt seinem KönigH4428 und seinen KriegsleutenH1368+H2428 in deine HandH3027 gegebenH5414.
Lass alle KriegsmännerH582+H4421 ringsH5437 umH5362 die StadtH5892 her gehen einmalH259+H6471, und tueH6213 sechsH8337 TageH3117 also.
Und lass siebenH7651 PriesterH3548 siebenH7651 PosaunenH7782 des HalljahrsH3104 tragenH5375 vorH6440 der LadeH727 her, und am siebentenH7637 TageH3117 gehtH5437 siebenmalH6471+H7651 umH5437 die StadtH5892 und lass die PriesterH3548 die PosaunenH7782 blasenH8628.
Und wenn man das HalljahrshornH3104+H7161 bläst und es langeH4900 tönt, dass ihr die PosauneH6963+H7782 hörtH8085, so soll das ganze VolkH5971 ein großesH1419 FeldgeschreiH8643 machenH7321, so werden der StadtH5892 MauernH2346 umfallenH5307+H8478, und das VolkH5971 soll hineinsteigenH5927, ein jeglicherH376 stracks vor sich.
Da riefH7121 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, die PriesterH3548 und sprachH559 zu ihnen: TragetH5375 die LadeH727 des BundesH1285, und siebenH7651 PriesterH3548 lasset siebenH7651 HalljahrsposaunenH3104+H7782 tragenH5375 vorH6440 der LadeH727 des HErrnH3068.
Zum VolkH5971 aber sprachH559 er: ZiehetH5674 hin und gehetH5437 umH5437 die StadtH5892; und wer gerüstetH2502 ist, geheH5674 vorH6440 der LadeH727 des HErrnH3068 her.
Da JosuaH3091 solches dem VolkH5971 gesagtH559 hatte, trugenH5375 die siebenH7651 PriesterH3548 siebenH7651 HalljahrsposaunenH3104+H7782 vorH6440 der LadeH727 des HErrnH3068 her und gingenH5674 und bliesenH8628 die PosaunenH7782; und die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 folgteH1980 ihnen nachH310.
Und wer gerüstetH2502 war, gingH1980 vorH6440 den PriesternH3548 her, die die PosaunenH7782 bliesenH8628; und der HaufeH622 folgteH1980 der LadeH727 nachH310, und manH1980 bliesH8628 PosaunenH7782.
JosuaH3091 aber gebotH6680 dem VolkH5971 und sprachH559: Ihr sollt kein FeldgeschreiH7321 machenH7321 noch eure StimmeH6963 hörenH8085 lassen, noch soll ein WortH1697 ausH3318 eurem MundeH6310 gehenH3318 bis auf den TagH3117, da ich zu euch sagenH559 werde: MachtH7321 ein FeldgeschreiH7321! so machtH7321 dann ein FeldgeschreiH7321.
Also gingH5437 die LadeH727 des HErrnH3068 rings umH5437 die StadtH5892 einmalH259+H6471, und sie kamenH935 in das LagerH4264 und bliebenH3885+H4264 darin über Nacht.
Und JosuaH3091 machteH7925 sich des MorgensH1242 frühH7925 auf, und die PriesterH3548 trugenH5375 die LadeH727 des HErrnH3068.
So trugenH5375 die siebenH7651 PriesterH3548 die siebenH7651 HalljahrsposaunenH3104+H7782 vorH6440 der LadeH727 des HErrnH3068 her und gingenH1980 und bliesenH8628 PosaunenH7782; und wer gerüstetH2502 war, gingH1980 vorH6440 ihnen her, und der HaufeH622 folgteH310+H1980 der LadeH727 des HErrnH3068, und manH1980 bliesH8628 PosaunenH7782.
Des anderenH8145 TagesH3117 gingenH5437 sie auch einmalH259+H6471 umH5437 die StadtH5892 und kamen wiederH7725 ins LagerH4264. Also tatenH6213 sie sechsH8337 TageH3117.
Am siebentenH7637 TageH3117 aber, da die MorgenröteH5927+H7837 aufging, machten sie sich frühH7925 auf und gingenH5437 nach derselben WeiseH4941 siebenmalH6471+H7651 umH5437 die StadtH5892, dass sie desselbenH3117 einen Tages siebenmalH6471+H7651 umH5437 die StadtH5892 kamenH5437.
Und beim siebentenmalH6471+H7637, da die PriesterH3548 die PosaunenH7782 bliesenH8628, sprachH559 JosuaH3091 zum VolkH5971: MachtH7321 ein Feldgeschrei; denn der HErrH3068 hat euch die StadtH5892 gegebenH5414.
Aber diese StadtH5892 und alles, was darin ist, soll dem HErrnH3068 verbanntH2764 sein. Allein die HureH2181 RahabH7343 soll lebenH2421 bleiben und alle, die mit ihr im HauseH1004 sind; denn sie hat die BotenH4397 verborgenH2244, die wir aussandtenH7971.
AlleinH7535 hütetH8104 euch von dem VerbanntenH2764, dass ihr euch nicht verbanntH2763+H2764, so ihr des VerbanntenH2764 etwas nehmtH3947, und machtH7760 das LagerH4264 IsraelH3478 verbanntH2763+H2764 und bringt's in UnglückH5916.
Aber alles SilberH3701 und GoldH2091 samt dem ehernenH1270+H5178 und eisernen GeräteH3627 soll dem HErrnH3068 geheiligtH6944 sein, dass es zu des HErrnH3068 SchatzH214 kommeH935.
Da machteH5971+H7321 das VolkH5971 ein FeldgeschreiH7321+H8643, und man bliesH8628 PosaunenH7782. Denn als das VolkH5971 den HallH6963 der PosaunenH7782 hörteH8085, machteH5971+H7321 es ein großesH1419 FeldgeschreiH7321+H8643. Und die MauernH2346 fielen umH5307, und das VolkH5971 erstiegH5927 die StadtH5892, ein jeglicherH376 stracks vor sich. Also gewannenH3920 sie die StadtH5892
und verbanntenH2763 alles, was in der StadtH5892 war, mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719: MannH376 und WeibH802, jungH5288 und altH2205, OchsenH7794, SchafeH7716 und EselH2543.
Aber JosuaH3091 sprachH559 zu den zweiH8147 MännernH582, die das LandH776 ausgekundschaftetH7270 hatten: GehetH935 in das HausH1004 der HureH2181 und führetH3318 das WeibH802 von dort herausH3318 mit allem, was sie hat, wie ihr geschworenH7650 habt.
Da gingenH935 die JünglingeH5288, die KundschafterH7270, hineinH935 und führtenH3318 RahabH7343 herausH3318 samt VaterH1 und MutterH517 und BrüdernH251 und alles, was sie hatte, und alle ihre GeschlechterH4940 und ließenH3240 sie draußenH3318, außerhalbH2351 des LagersH4264 IsraelsH3478.
Aber die StadtH5892 verbranntenH8313 sie mit FeuerH784 und alles, was darin war. Allein das SilberH3701 und GoldH2091 und eherneH5178 und eiserneH1270 GeräteH3627 tatenH5414 sie zum SchatzH214 in das HausH1004 des HErrnH3068.
RahabH7343 aber, die HureH2181, samt dem HauseH1004 ihres VatersH1 und alles, was sie hatte, ließH2421 JosuaH3091 lebenH2421. Und sie wohntH3427 inH7130 IsraelH3478 bis auf diesen TagH3117, darum dass sie die BotenH4397 verborgenH2244 hatte, die JosuaH3091 auszukundschaftenH7270 gesandtH7971 hatte gen JerichoH3405.
Zu der ZeitH6256 schwurH7650 JosuaH3091 und sprachH559: VerfluchtH779 sei der MannH376 vorH6440 dem HErrnH3068, der sich aufmachtH6965 und diese StadtH5892 JerichoH3405 wieder bautH1129! Wenn er ihren GrundH3245 legt, das koste ihn seinen ersten SohnH1060; wenn er ihre ToreH1817 setztH5324, das koste ihn seinen jüngstenH6810 SohnH1060!
Also war der HErrH3068 mit JosuaH3091, dass man von ihmH8089 sagteH8089 in allen LandenH776.
Und gingenH3212 zu JosuaH3091 ins LagerH4264 gen GilgalH1537 und sprachenH559 zu ihm und zum ganzenH376 IsraelH3478: Wir kommenH935 aus fernenH7350 LandenH776; so machtH3772 nun einen BundH1285 mit uns.
Aber dieH582 zu GibeonH1391 sandtenH7971 zu JosuaH3091 ins LagerH4264 gen GilgalH1537 und ließen ihm sagenH559: ZiehH7503 deine HandH3027 nicht abH7503 von deinen KnechtenH5650; komm zu uns heraufH5927 eilendH4120, retteH3467 uns und hilfH5826 uns! denn es haben sich wider uns versammeltH6908 alle KönigeH4428 der AmoriterH567, dieH582 auf dem GebirgeH2022 wohnenH3427.
JosuaH3091 zog hinaufH5927 von GilgalH1537 und alles KriegsvolkH4421+H5971 mit ihm und alle streitbarenH1368 MännerH2428.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: FürchteH3372 dich nicht vorH6440 ihnen, denn ich habe sie in deine HändeH3027 gegebenH5414; niemandH376 unter ihnen wird vorH6440 dir stehenH5975 können.
Also kamH935 JosuaH3091 plötzlichH6597 über sie; denn die ganze NachtH3915 zogH5927 er heraufH5927 von GilgalH1537.
JosuaH3091 aber zog wiederH7725 ins LagerH4264 gen GilgalH1537 und das ganze IsraelH3478 mit ihm.
Und JosuaH3091 zog wiederH7725 ins LagerH4264 gen GilgalH1537 mit dem ganzen IsraelH3478.
DarumG1352 richtetG461 wieder aufG461 die lässigenG3935 HändeG5495 undG2532 die müdenG3886 KnieG1119
undG2532 tutG4160 gewisseG3717 TritteG5163 mit eurenG5216 FüßenG4228, dass nichtG3363 jemand strauchleG1624 wie ein LahmerG5560, sondernG1161 vielmehrG3123 gesundG2390 werde.