Luther 1912 mit Strongs
Versliste
UndG2532 da er dasG5124 gesagtG2036 hatte, bliesG1720 er sie anG1720 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: NehmetG2983 hin den HeiligenG40 GeistG4151!
WieG2532+G3779 es geschriebenG1125 steht: Der ersteG4413 MenschG444, AdamG76, „wardG1096 zuG1519 einer lebendigenG2198 SeeleG5590“, und der letzteG2078 AdamG76 zumG1519 GeistG4151, der da lebendigG2227 macht.
Und GottH430 der HErrH3068 machteH3335 den MenschenH120 ausH4480 einem ErdenkloßH127+H6083, und er bliesH5301 ihm ein den lebendigenH2416 OdemH5397 in seine NaseH639. Und also ward der MenschH120 eine lebendigeH2416 SeeleH5315.
UndG2532 sie standenG450 auf zu derselbenG846 StundeG5610, kehrtenG5290 wieder genG1519 JerusalemG2419 undG2532 fandenG2147 dieG4862 ElfG1733 versammeltG4867 undG2532 dieG4862 bei ihnenG846 warenG4862,
welche sprachenG3004: Der HerrG2962 ist wahrhaftigG3689 auferstandenG1453 undG2532 SimonG4613 erschienenG3700.
UndG2532 sieG846 erzähltenG1834 ihnenG846, wasG1722 auf dem WegeG3598 geschehenG1722 war undG2532 wieG5613 er von ihnenG846 erkanntG1097 wäre an dem, daG1722 er das BrotG740 brachG2800.
Da sieG846 aberG1161 davonG5023 redetenG2980, tratG2476 er selbstG846, JesusG2424, mittenG1722+G3319 unter sieG846 undG2532 sprachG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5213!
Sie erschrakenG4422 aberG1161 undG2532 fürchtetenG1096+G1719 sich, meintenG1380, sie sähenG2334 einen GeistG4151.
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846: WasG5101 seid ihrG2075 so erschrockenG5015, undG2532 warumG1302 kommenG305 solche GedankenG1261 inG1722 euerG5216 HerzG2588?
SehetG1492+G2334 meineG3450 HändeG5495 undG2532 meineG3450 FüßeG4228: ichG1473+G1691 bin'sG1510 selberG846. FühletG5584 michG3165 an undG2532 sehetG1492+G2334; dennG3754 ein GeistG4151 hatG2192 nichtG3756 FleischG4561 undG2532 BeinG3747, wieG2531 ihr sehetG1492+G2334, dass ichG1473+G1691 habeG2192.
UndG2532 daG5124 er dasG5124 sagteG2036, zeigteG1925 er ihnenG846 HändeG5495 undG2532 FüßeG4228.
Da sieG846 aberG1161 nochG2089 nichtG569 glaubtenG569 vorG575 FreudenG5479 undG2532 sich verwundertenG2296, sprachG2036 er zu ihnenG846: Habt ihrG2192 hierG1759 etwasG5100 zu essenG1034?
UndG575+G1161+G2532 sie legtenG1929 ihmG846 vorG1929 ein StückG3313 von gebratenemG3702 FischG2486 undG575+G1161+G2532 HonigseimG2781+G3193.
Am AbendG3798 aberG3767 desselbenG1565 erstenG3391 TagesG2250 der WocheG4521, daG3699 die JüngerG3101 versammeltG4863+G5607 undG2532 die TürenG2374 verschlossenG2808 warenG2258 ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453, kamG2064 JesusG2424 undG2532 tratG2476 mittenG3319 einG1519 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5213!
UndG2532 alsG2036 er dasG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 die HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125. DaG3767 wurdenG5463 die JüngerG3101 frohG5463, dassG1492 sie den HerrnG2962 sahenG1492.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 abermalsG3825 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5209+G5213! GleichwieG2531 michG3165 der VaterG3962 gesandtG649 hat, soG2504 sendeG3992 ichG2504 euchG5209+G5213.
UndG2532 da er dasG5124 gesagtG2036 hatte, bliesG1720 er sie anG1720 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: NehmetG2983 hin den HeiligenG40 GeistG4151!
WelchenG302+G5100 ihr die SündenG266 erlassetG863, denenG846 sind sie erlassenG863; und welchenG302+G5100 ihr sie behaltetG2902, denenG846 sind sie behaltenG2902.
DennG1063 das GesetzG3551 des GeistesG4151, der da lebendigG2222 macht inG1722 ChristoG5547 JesuG2424, hatG1659 michG3165 frei gemachtG1659 vonG575 dem GesetzG3551 der SündeG266 undG2532 des TodesG2288.
GelobetG2128 sei GottG2316 undG2532 derG3588 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547, derG3588 unsG2248 gesegnetG2127 hat mitG1722 allerleiG3956 geistlichemG4152 SegenG2129 inG1722 himmlischenG2032 Gütern durchG1722 ChristumG5547;
DasG5124 sagteG2036 er aberG1161 vonG4012 dem GeistG4151, welchenG3739 empfangenG2983 solltenG3195, die anG1519 ihnG846 glaubtenG4100; dennG1063+G3754 der HeiligeG40 GeistG4151 warG1392+G2258 noch nichtG3764+G3768 da, dennG1063+G3754 JesusG2424 warG1392+G2258 noch nichtG3764+G3768 verklärtG1392.
AberG235+G1161 ichG1473+G4198 sageG3004 euchG5209+G5213 die WahrheitG225: esG4851 ist euchG5209+G5213 gutG4851, dassG2443 ichG1473+G4198 hingeheG565. DennG1063 wenn ichG1473+G4198 nichtG3362+G3756 hingeheG565, soG1437+G3362 kommtG2064 der TrösterG3875 nichtG3362+G3756 zuG4314 euchG5209+G5213; wenn ichG1473+G4198 aberG235+G1161 geheG4198, willG3992 ichG1473+G4198 ihnG846 zuG4314 euchG5209+G5213 sendenG3992.
NunG3767 er durch die RechteG1188 GottesG2316 erhöhtG5312 ist undG2532+G5037 empfangenG2983 hat die VerheißungG1860 des heiligenG40 GeistesG4151 vomG3844 VaterG3962, hat er ausgegossenG1632 diesG5124, dasG3739 ihrG3568+G5210 sehetG991 undG2532+G5037 höretG191.
WieG2532+G3779 es geschriebenG1125 steht: Der ersteG4413 MenschG444, AdamG76, „wardG1096 zuG1519 einer lebendigenG2198 SeeleG5590“, und der letzteG2078 AdamG76 zumG1519 GeistG4151, der da lebendigG2227 macht.
AberG235 der geistlicheG4152 Leib ist nichtG3756 der ersteG4412, sondernG235 der natürlicheG5591; darnachG1899 der geistlicheG4152.
Der ersteG4413 MenschG444 ist vonG1537 der ErdeG1093 und irdischG5517; der andereG1208 MenschG444 ist der HerrG2962 vomG1537 HimmelG3772.
Ein DiebG2812 kommtG2064 nurG3756, dassG1508+G2443 er stehleG2813, würgeG2380 undG2532 umbringeG622. IchG1473 binG1510 gekommenG2064, dassG1508+G2443 sie das Leben undG2532 volle GenügeG4053 habenG2192 sollen.
Und GottH430 der HErrH3068 machteH3335 den MenschenH120 ausH4480 einem ErdenkloßH127+H6083, und er bliesH5301 ihm ein den lebendigenH2416 OdemH5397 in seine NaseH639. Und also ward der MenschH120 eine lebendigeH2416 SeeleH5315.
SolchesG5023 redeteG2980 JesusG2424 undG1161+G2532 gingG565 weg undG1161+G2532 verbargG2928 sich vorG575+G1715 ihnenG846. UndG1161+G2532 obG846 er wohl solcheG5118 ZeichenG4592 vorG575+G1715 ihnenG846 getanG4160 hatte, glaubtenG4100 sie doch nichtG3756 anG1519 ihnG846,
auf dassG2443 erfülletG4137 würde der SpruchG3056 des ProphetenG4396 JesajaG2268, denG3739 er sagteG2036: „HerrG2962, werG5101 glaubtG4100 unseremG2257 PredigenG189? UndG2532 wemG5101 ist der ArmG1023 des HerrnG2962 offenbartG601?“
DarumG1223+G5124 konntenG1410 sie nichtG3756 glaubenG4100, dennG3754 JesajaG2268 sagteG2036 abermalsG3825:
„ErG5186 hat ihreG846 AugenG3788 verblendetG5186 undG2532 ihr HerzG2588 verstocktG4456, dassG3363 sie mit den AugenG3788 nichtG3363 sehenG1492 nochG2532 mit dem HerzenG2588 vernehmenG3539 undG2532 sich bekehrenG1994 undG2532 ich ihnenG846 hülfeG2390.“
SolchesG5023 sagteG2036 JesajaG2268, daG3753 er seineG846 HerrlichkeitG1391 sahG1492 undG2532 redeteG2980 vonG4012 ihmG846.
AbrahamG11, euerG5216 VaterG3962, ward frohG21, dassG2443 er meinenG1699 TagG2250 sehenG1492 sollte; undG2532 er sahG1492 ihn undG2532 freuteG5463 sich.
undG2532 habenG4095 alleG3956 einerleiG846 geistlichenG4152 TrankG4188 getrunkenG4095; sie trankenG4095 aber vonG1537 dem geistlichenG4152 FelsG4073, der mitfolgteG190, welcherG1161+G4073 warG2258 ChristusG5547.
Am AbendG3798 aberG3767 desselbenG1565 erstenG3391 TagesG2250 der WocheG4521, daG3699 die JüngerG3101 versammeltG4863+G5607 undG2532 die TürenG2374 verschlossenG2808 warenG2258 ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453, kamG2064 JesusG2424 undG2532 tratG2476 mittenG3319 einG1519 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5213!
UndG2532 alsG2036 er dasG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 die HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125. DaG3767 wurdenG5463 die JüngerG3101 frohG5463, dassG1492 sie den HerrnG2962 sahenG1492.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 abermalsG3825 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5209+G5213! GleichwieG2531 michG3165 der VaterG3962 gesandtG649 hat, soG2504 sendeG3992 ichG2504 euchG5209+G5213.
UndG2532 da er dasG5124 gesagtG2036 hatte, bliesG1720 er sie anG1720 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: NehmetG2983 hin den HeiligenG40 GeistG4151!
WelchenG302+G5100 ihr die SündenG266 erlassetG863, denenG846 sind sie erlassenG863; und welchenG302+G5100 ihr sie behaltetG2902, denenG846 sind sie behaltenG2902.
AberG1161 amG1722 letztenG2078 TageG2250 des FestesG1859, der amG1722 herrlichstenG3173 war, tratG2476 JesusG2424 aufG2476, riefG2896 undG2532 sprachG3004: WenG5100 da dürstetG1372, der kommeG2064 zuG4314 mirG3165 undG2532 trinkeG4095!
zuG4314 denenG846 sprachG2036 erG1487: HabtG2983 ihr den heiligenG40 GeistG4151 empfangenG2983, da ihr gläubigG4100 wurdetG1161? Sie sprachenG2036 zuG4314 ihmG846: Wir haben auch nieG3761 gehörtG191, obG1487 ein heiligerG40 GeistG4151 seiG2076.
DasG5124 willG2309 ich alleinG3440 vonG575 euchG5216 lernenG3129: HabtG2983 ihr den GeistG4151 empfangenG2983 durchG1537 des GesetzesG3551 WerkeG2041 oderG2228 durchG1537 die PredigtG189 vom GlaubenG4102?
Seid ihrG2075 soG3779 unverständigG453? Im GeistG4151 habtG1728 ihrG2075 angefangenG1728, wolltG2005 ihr's denn nunG3568 im FleischG4561 vollendenG2005?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846: WennG1487 duG302+G4771 erkenntestG1492 die GabeG1431 GottesG2316 undG2532 werG5101 der istG2076, der zu dirG4671 sagtG3004: „GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095!“, duG302+G4771 bätestG154 ihnG846, undG2532 erG302 gäbeG1325 dirG4671 lebendigesG2198 WasserG5204.
Nun aberG1161 spiegeltG2734 sich in unsG2249 allenG3956 des HerrnG2962 KlarheitG1391 mit aufgedecktemG343 AngesichtG4383, und wir werden verklärtG3339 in dasselbeG846 BildG1504 vonG575 einer KlarheitG1391 zuG1519 der anderenG1391, alsG2509 vomG575 HerrnG2962, der der GeistG4151 ist.