Luther 1912 mit Strongs
Versliste
DasG3778 istG2076 meinG1699 GebotG1785, dassG2443 ihr euchG5209 untereinanderG240 liebetG25, gleichwieG2531 ich euchG5209 liebeG25.
UndG2532 es tratG4334 zu ihm der SchriftgelehrtenG1122 einerG1520, der ihnenG846 zugehörtG191 hatte, wie sie sich miteinander befragtenG4802, undG2532 sahG1492, dassG3754 er ihnenG846 feinG2573 geantwortetG611 hatte, undG2532 fragteG1905 ihnG846: WelchesG4169 istG2076 das vornehmsteG4413 GebotG1785 vor allenG3956?
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihmG846: DasG3754 vornehmsteG4413 Gebot vor allenG3956 GebotenG1785 istG2076 dasG3754: „HöreG191, IsraelG2474, der HerrG2962, unserG2257 GottG2316+G2962, istG2076 ein einigerG1520 GottG2316+G2962;
undG2532 du sollstG25 GottG2316, deinenG4675 HerrnG2962, liebenG25 vonG1537 ganzemG3650+G4675 HerzenG2588, vonG1537 ganzerG3650+G4675 SeeleG5590, vonG1537 ganzemG3650+G4675 GemüteG1271 undG2532 vonG1537 allenG3650 deinenG4675 KräftenG2479.“ DasG3778 ist dasG3778 vornehmsteG4413 GebotG1785.
UndG2532 das andereG1208 istG2076 ihmG846+G3778 gleichG3664: „Du sollstG25 deinenG4675 NächstenG4139 liebenG25 wieG5613 dich selbstG4572.“ Es istG2076 keinG3756 anderesG243 GebotG1785 größerG3187 denn dieseG5130.
Da aberG1161 die PharisäerG5330 hörtenG191, dassG3754 er den SadduzäernG4523 das Maul gestopftG5392 hatte, versammeltenG846+G1909+G4863 sie sich.
UndG2532 einerG1520 unterG1537 ihnenG846, ein SchriftgelehrterG3544, versuchteG1905+G3985 ihnG846 undG2532 sprachG3004:
MeisterG1320, welchesG4169 ist das vornehmsteG3173 GebotG1785 imG1722 GesetzG3551?
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: „Du sollst liebenG4675 GottG2962, deinenG4675 HerrnG2316, vonG1722 ganzemG3650 HerzenG2588, vonG1722 ganzerG3650 SeeleG5590 undG2532 vonG1722 ganzemG3650 GemüteG1271.“
DiesG3778 istG2076 das vornehmsteG4413 undG2532 größteG3173 GebotG1785.
Das andereG1208 aberG1161 ist ihmG846+G3778 gleichG3664: „Du sollstG25 deinenG4675 NächstenG4139 liebenG25 wieG5613 dich selbstG4572.“
InG1722 diesenG5025 zweiG1417 GebotenG1785 hängtG2910 das ganzeG3650 GesetzG3551 undG2532 die ProphetenG4396.
wasG3739 wir gesehenG3708 undG2532 gehörtG191 haben, das verkündigenG518 wir euchG5213, auf dassG2443 auchG2532 ihrG5210 mitG3326 unsG2257 GemeinschaftG1161+G2842 habtG2192; undG2532 unsereG2251 GemeinschaftG1161+G2842 ist mitG3326 dem VaterG3962 undG2532 mitG3326 seinemG846 SohnG5207 JesusG2424 ChristusG5547.
Wer da glaubtG4100 anG1519 den SohnG5207 GottesG2316, der hatG2192 solches ZeugnisG3141 beiG1722 sichG1438. Wer GottG2316 nichtG1519+G3361+G3756 glaubtG4100, der machtG4160 ihnG846 zum LügnerG5583; dennG3754 er glaubtG4100 nichtG1519+G3361+G3756 dem ZeugnisG3141, dasG3739 GottG2316 zeugtG3140 vonG4012 seinemG846 SohnG5207.
SolchesG5023 habe ich euchG5213 geschriebenG1125, die ihrG3754 glaubetG4100 anG1519 den NamenG3686 des SohnesG5207 GottesG2316, auf dassG2443 ihrG3754 wissetG1492, dassG2443 ihrG3754 das ewigeG166 LebenG2222 habtG2192, undG2532 dassG2443 ihrG3754 glaubetG4100 anG1519 den NamenG3686 des SohnesG5207 GottesG2316.
Wie vieleG3745 ihnG846 aberG1161 aufnahmenG2983, denenG846 gab erG1325 MachtG1849, KinderG5043 GottesG2316 zu werdenG1096, dieG4100 anG1519 seinenG846 NamenG3686 glaubenG4100;
AlsG5613 er aberG1161 zuG1722 JerusalemG2414 warG2258 amG1722 OsterfestG1722+G1859+G3957, glaubtenG4100 vieleG4183 anG1519 seinenG846 NamenG3686, daG2334 sie dieG3739 ZeichenG846+G4592 sahenG2334, dieG3739 er tatG4160.
WerG4100 anG1519 ihnG846 glaubtG4100, der wirdG2919 nichtG3361+G3756 gerichtetG2919; werG4100 aberG1161 nichtG3361+G3756 glaubtG4100, der ist schonG2235 gerichtetG2919, dennG3754 er glaubtG4100 nichtG3361+G3756 anG1519 den NamenG3686 des eingeborenenG3439 SohnesG5207 GottesG2316.
BrüderG80, ich schreibeG1125 euchG5213 nichtG3756 ein neuesG2537 GebotG1785, sondernG235 dasG3739 alteG3820 GebotG1785, dasG3739 ihr habtG2192 vonG575 AnfangG746 gehabtG2192. DasG3739 alteG3820 GebotG1785 istG2076 dasG3739 WortG3056, dasG3739 ihr vonG575 AnfangG746 gehörtG191 habtG2192.
DennG3754 dasG3778 istG2076 dieG3739 BotschaftG31, dieG3739 ihr gehörtG191 habt vonG575 AnfangG746, dassG2443 wir uns untereinanderG240 liebenG25 sollen.
Ihr LiebenG27, lassetG25 uns untereinanderG240 liebhabenG25; dennG3754 die LiebeG26 istG2076 vonG1537 GottG2316, undG2532 werG3956 liebhatG25, der istG2076 vonG1537 GottG2316 geborenG1080 undG2532 kenntG1097 GottG2316.
Ihr LiebenG25+G27, hatG1487 unsG2248 GottG2316 alsoG3779 geliebtG25, so sollenG3784 wirG2249 unsG2248 auchG2532 untereinanderG240 liebenG25+G27.
Der ÄltesteG4245: der auserwähltenG1588 FrauG2959 undG2532 ihrenG846 KindernG5043, dieG3739 ichG1473 liebhabeG25 inG1722 der WahrheitG225, undG2532 nichtG3756 alleinG3441 ichG1473, sondernG235 auchG2532 alleG3956, dieG3739 dieG3739 WahrheitG225 erkanntG1097 haben,
Ein neuG2537 GebotG1785 gebeG1325 ich euchG5209+G5213, dassG2443 ihrG25+G5210 euchG5209+G5213 untereinanderG240 liebetG25, wieG2531 ich euchG5209+G5213 geliebtG25 habe, auf dassG2443 auchG2532 ihrG25+G5210 einanderG240 liebhabetG25.
DasG3778 istG2076 meinG1699 GebotG1785, dassG2443 ihr euchG5209 untereinanderG240 liebetG25, gleichwieG2531 ich euchG5209 liebeG25.
DasG5023 gebieteG1781 ich euchG5213, dassG2443 ihr euchG5213 untereinanderG240 liebetG25.
VerwundertG2296 euchG5209 nichtG3361, meineG3450 BrüderG80, wennG1487 euchG5209 die WeltG2889 hasstG3404.
WirG2249 wissenG1492, dassG3754 wirG2249 ausG1537 dem TodeG2288 inG1519 das LebenG2222 gekommenG3327 sind; dennG3754 wirG2249 liebenG25 die BrüderG80. WerG25 den BruderG80 nichtG3361 liebt, der bleibtG3306 imG1722 TodeG2288.
WerG3956 seinenG846 BruderG80 hasstG3404, der istG2076 ein TotschlägerG443; undG2532 ihr wissetG1492, dassG3754 ein TotschlägerG443 hatG2192 nichtG3756+G3956 das ewigeG166 LebenG2222 beiG1722 ihmG846 bleibendG3306.
DaranG1722+G5129 haben wirG2249 erkanntG1097 die LiebeG26, dassG3754 erG1565 seinG846 LebenG5590 fürG5228 unsG2257 gelassenG5087 hat; undG2532 wirG2249 sollenG3784 auch das LebenG5590 fürG5228 die BrüderG80 lassenG5087.
Wenn aberG1161 jemandG302+G3739 dieser WeltG2889 GüterG979 hatG2192 undG2532 siehtG2334 seinenG846 BruderG80 darbenG2192+G5532 undG2532 schließtG2808 seinG846 HerzG4698 vorG575 ihmG846 zuG2808, – wieG4459 bleibtG3306 die LiebeG26 GottesG2316 beiG1722 ihmG846?