Luther 1912 mit Strongs
Versliste
und will den von MitternachtH6830 fernH7368 von euch treibenH5080 und ihn in ein dürresH6723 und wüstesH8077 LandH776 verstoßen, sein AngesichtH6440 hin zumH314 MeerH3220 gegen MorgenH6931 und sein EndeH5490 hin zumH314 MeerH3220 gegen Abend. Er soll verfaulenH5927+H6709 und stinkenH889+H5927; denn er hat große DingeH1431 getanH6213.
und will den von MitternachtH6830 fernH7368 von euch treibenH5080 und ihn in ein dürresH6723 und wüstesH8077 LandH776 verstoßen, sein AngesichtH6440 hin zumH314 MeerH3220 gegen MorgenH6931 und sein EndeH5490 hin zumH314 MeerH3220 gegen Abend. Er soll verfaulenH5927+H6709 und stinkenH889+H5927; denn er hat große DingeH1431 getanH6213.
Und in derselben NachtH3915 fuhr ausH3318 der EngelH4397 des HErrnH3068 und schlugH5221 im LagerH4264 von AssyrienH804 185.000H505+H2568+H3967+H8084 Mann. Und da sie sich des MorgensH1242 frühH7925 aufmachten, siehe, da lag's alles eitel toteH4191 LeichnameH6297.
Und der HErrH3068 sandteH7971 einen EngelH4397, der vertilgteH3582 alle GewaltigenH1368+H2428 des Heeres und FürstenH5057 und OberstenH8269 im LagerH4264 des KönigsH4428 von AssyrienH804, dass er mit SchandenH1322+H6440 wieder in sein LandH776 zogH7725. Und da er in seines GottesH430 HausH1004 gingH935, fälltenH5307 ihn daselbst durchs SchwertH2719, die von seinem eigenen LeibeH4578 gekommenH3329 waren.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635: FürchteH3372 dich nicht, mein VolkH5971, das zu ZionH6726 wohntH3427, vor AssurH804. Er wird dich mit dem SteckenH7626 schlagenH5221 und seinen StabH4294 wider dich aufhebenH5375, wie in ÄgyptenH4714 geschahH1870.
Denn es ist noch garH4213 um ein kleinesH4592 zu tun, so wird die UngnadeH2195 und mein ZornH639 über ihre UntugendH8399 ein EndeH3615 haben.
Alsdann wird der HErrH3068 ZebaothH6635 eine GeißelH7752 über ihn erweckenH5782 wieH1870 in der SchlachtH4347 MidiansH4080 auf dem FelsH6697 OrebH6159 und wird seinen StabH4294, den er am MeerH3220 brauchte, aufhebenH5375 wieH1870 in ÄgyptenH4714.
Zu der ZeitH3117 wird seine LastH5448 von deiner SchulterH7926 weichenH5493 müssen und sein JochH5923 von deinem HalseH6677; denn das JochH5923 wird berstenH2254 vorH6440 dem FettH8081.
Der HErrH3068 ZebaothH6635 hat geschworenH7650 und gesagtH559: Was gilt's? es soll gehen, wie ich denkeH1819, und soll bleibenH6965, wie ich es im SinnH3289 habe:
dass AssurH804 zerschlagenH7665 werde in meinem LandeH776 und ich ihn zertreteH947 auf meinen BergenH2022, auf dass sein JochH5923 vonH5493 ihnen genommenH5493 werde und seine BürdeH5448 vonH5493 ihrem HalseH7926 kommeH5493.
So wirst du kommenH935 aus deinem OrtH4725, von den EndenH3411 gegen MitternachtH6828, du und großesH7227 VolkH5971 mit dir, alle zu RosseH5483+H7392, ein großerH1419 HaufeH6951 und ein mächtigesH7227 HeerH2428,
und wirst heraufziehenH5927 über mein VolkH5971 IsraelH3478 wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680. Solches wird zur letztenH319 ZeitH3117 geschehen. Ich will dich aber darum in mein LandH776 kommenH935 lassenH935, auf dass die HeidenH1471 mich erkennenH3045, wie ich an dir, o GogH1463, geheiligtH6942 werde vor ihren AugenH5869.
Ich will aber wider ihn herbeirufenH7121 das SchwertH2719 auf allen meinen BergenH2022, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, dass eines jeglichenH376 SchwertH2719 soll wider denH251 anderenH251 sein.
Und ich willH8199 ihn richtenH8199 mit PestilenzH1698 und BlutH1818 und willH8199 regnenH4305 lassen PlatzregenH1653+H7857 mit SchloßenH68+H417, FeuerH784 und SchwefelH1614 über ihn und sein HeerH102 und über das großeH7227 VolkH5971, das mit ihm ist.
Und du, MenschenkindH120+H1121, weissageH5012 wider GogH1463 und sprichH559: Also sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will an dich, GogH1463, der du der obersteH7218 FürstH5387 bist in MesechH4902 und ThubalH8422.
Siehe, ich will dich herumlenkenH7725 und lockenH5927+H8338 und aus den EndenH3411 von MitternachtH6828 bringenH935 und auf die BergeH2022 IsraelsH3478 kommen lassen.
Und ich will dir den BogenH7198 aus deiner linkenH8040 HandH3027 schlagenH5221 und deine PfeileH2671 aus deiner rechtenH3225 HandH3027 werfenH5307.
Auf den BergenH2022 IsraelsH3478 sollst du niedergelegtH5307 werden, du mit allem deinem HeerH102 und mit dem VolkH5971, das bei dir ist. Ich will dich den VögelnH5861+H6833, woherH3671 sie fliegenH3671, und den TierenH2416 auf dem FeldeH7704 zu fressenH402 gebenH5414.
Du sollst aufH6440 dem FeldeH7704 darniederliegenH5307; denn ich, der Herr HErrH136+H3069, habe es gesagtH1696.
Siehe, es ist gekommenH935 und geschehenH1961, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069; das ist der TagH3117, davon ich geredetH1696 habe.
Und am EndeH6256+H7093 wird sich der KönigH4428 gegen MittagH5045 mit ihm messenH5055; und der KönigH4428 gegen MitternachtH6828 wird gegen ihn stürmenH8175 mit WagenH7393, ReiternH6571 und vielenH7227 SchiffenH591 und wird in die LänderH776 fallenH935 und verderbenH7857 und durchziehenH5674
und wirdH935 in das werteH6643 LandH776 fallenH935, und vieleH7227 werden umkommenH3782. Diese aber werden seiner HandH3027 entrinnenH4422: EdomH123, MoabH4124 und die VornehmstenH7225 der KinderH1121 AmmonH5983.
Und er wird seine HandH3027 ausstreckenH7971 nach den LändernH776, und ÄgyptenH776+H4714 wird ihm nicht entrinnenH6413;
sondern er wird herrschenH4910 über die goldenenH2091 und silbernenH3701 SchätzeH4362 und über alle KleinodeH2532 ÄgyptensH4714; LibyerH3864 und MohrenH3569 werden in seinem ZugeH4703 sein.
Es wird ihn aber ein GeschreiH8052 erschreckenH926 von MorgenH4217 und MitternachtH6828; und er wird mit großemH1419 GrimmH2534 ausziehenH3318, willens, vieleH7227 zu vertilgenH8045 und zu verderbenH2763.
Und er wird den PalastH643 seines GezeltesH168 aufschlagenH5193 zwischen zwei MeerenH3220 um den wertenH6643 heiligenH6944 BergH2022, bis es mit ihm ein EndeH7093 werdeH935; und niemand wird ihm helfenH5826.
die das LandH776 AssurH804 verderbenH7462 mit dem SchwertH2719 und das LandH776 NimrodsH5248+H6607 mit ihren bloßen Waffen. Also wird er uns von AssurH804 errettenH5337, wenn er in unser LandH776 fallenH935 und in unsere GrenzenH1366 brechenH1869 wird.
und will den von MitternachtH6830 fernH7368 von euch treibenH5080 und ihn in ein dürresH6723 und wüstesH8077 LandH776 verstoßen, sein AngesichtH6440 hin zumH314 MeerH3220 gegen MorgenH6931 und sein EndeH5490 hin zumH314 MeerH3220 gegen Abend. Er soll verfaulenH5927+H6709 und stinkenH889+H5927; denn er hat große DingeH1431 getanH6213.
und will den von MitternachtH6830 fernH7368 von euch treibenH5080 und ihn in ein dürresH6723 und wüstesH8077 LandH776 verstoßen, sein AngesichtH6440 hin zumH314 MeerH3220 gegen MorgenH6931 und sein EndeH5490 hin zumH314 MeerH3220 gegen Abend. Er soll verfaulenH5927+H6709 und stinkenH889+H5927; denn er hat große DingeH1431 getanH6213.
FürchteH3372 dich nicht, liebes LandH127, sondern sei fröhlichH1523 und getrostH8055; denn der HErrH3068 kann auch große DingeH1431 tunH6213.