Luther 1912 mit Strongs
Versliste
So sprichtH559 der HErrH3068: HaltetH8104 das RechtH4941 und tutH6213 GerechtigkeitH6666; denn mein HeilH3444 ist naheH7138, dass es kommeH935, und meine GerechtigkeitH6666, dass sie offenbartH1540 werde.
WohlH835 dem MenschenH582, der solches tutH6213, und dem MenschenkindH120+H1121, der es festhältH2388, dass er den SabbatH7676 halteH8104 und nicht entheiligeH2490 und halteH8104 seine HandH3027, dass er kein ArgesH7451 tueH6213!
Und der FremdeH1121+H5236, der zum HErrnH3068 sich getanH3867 hat, soll nicht sagenH559: Der HErrH3068 wird mich scheidenH914 von seinem VolkH5971; – und der VerschnitteneH5631 soll nicht sagenH559: Siehe, ich bin ein dürrerH3002 BaumH6086.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 von den VerschnittenenH5631, welche meine SabbateH7676 haltenH8104 und erwählenH977, was mir wohl gefälltH2654, und meinen BundH1285 fest fassenH2388:
Ich will ihnen in meinem HauseH1004 und in meinen MauernH2346 einen OrtH3027 und einen NamenH8034 gebenH5414, besserH2896 denn SöhneH1121 und TöchterH1323; einen ewigenH5769 NamenH8034 will ich ihnen gebenH5414, der nicht vergehenH3772 soll.
Und die FremdenH1121+H5236, die sich zum HErrnH3068 getanH3867 haben, dass sie ihm dienenH8334 und seinenH3068 NamenH8034 liebenH157, auf dass sie seine KnechteH5650 seien, ein jeglicher, der den SabbatH7676 hältH8104, dass er ihn nicht entweiheH2490, und meinen BundH1285 festhältH2388,
die will ich zu meinem heiligenH6944 BergeH2022 bringenH935 und will sie erfreuenH8055 in meinem BethauseH1004+H8605, und ihre OpferH2077 und BrandopferH5930 sollen mir angenehmH7522 sein auf meinem AltarH4196; denn mein HausH1004 wird heißenH7121 ein Bethaus allen VölkernH5971.
Der Herr HErrH136+H3069, der die VerstoßenenH1760 aus IsraelH3478 sammeltH6908, sprichtH5002: Ich will noch mehr zu dem Haufen derer, die versammeltH6908 sind, sammelnH6908.
Alle TiereH2416 auf dem FeldeH7704, kommetH857, und fressetH398, ja, alle TiereH2416 im WaldeH3293!
Alle ihre WächterH6822 sind blindH5787, sie wissenH3045 alle nichtsH3045; stummeH483 HundeH3611 sind sie, die nichtH3201 strafenH5024 könnenH3201, sind faulH5123, liegenH7901 und schlafenH1957 gerneH157.
Es sind aber gierigeH5315+H5794 HundeH3611, die nimmerH3045 sattH7654 werden könnenH3045. Sie, die HirtenH7462, wissen keinen VerstandH995; ein jeglicherH376 siehtH6437 auf seinen WegH1870, ein jeglicherH376 geiztH1215 für sichH1215 in seinem StandeH7097.
„KommtH857 her, lasstH3947 uns WeinH3196 holenH3947 und uns vollsaufenH5433+H7941, und soll morgenH4279 sein wie heuteH3117 und noch vielH3966 mehrH1419+H3499.“
So sprichtH559 der HErrH3068: HaltetH8104 das RechtH4941 und tutH6213 GerechtigkeitH6666; denn mein HeilH3444 ist naheH7138, dass es kommeH935, und meine GerechtigkeitH6666, dass sie offenbartH1540 werde.
WohlH835 dem MenschenH582, der solches tutH6213, und dem MenschenkindH120+H1121, der es festhältH2388, dass er den SabbatH7676 halteH8104 und nicht entheiligeH2490 und halteH8104 seine HandH3027, dass er kein ArgesH7451 tueH6213!
Und der FremdeH1121+H5236, der zum HErrnH3068 sich getanH3867 hat, soll nicht sagenH559: Der HErrH3068 wird mich scheidenH914 von seinem VolkH5971; – und der VerschnitteneH5631 soll nicht sagenH559: Siehe, ich bin ein dürrerH3002 BaumH6086.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 von den VerschnittenenH5631, welche meine SabbateH7676 haltenH8104 und erwählenH977, was mir wohl gefälltH2654, und meinen BundH1285 fest fassenH2388:
Ich will ihnen in meinem HauseH1004 und in meinen MauernH2346 einen OrtH3027 und einen NamenH8034 gebenH5414, besserH2896 denn SöhneH1121 und TöchterH1323; einen ewigenH5769 NamenH8034 will ich ihnen gebenH5414, der nicht vergehenH3772 soll.
Und die FremdenH1121+H5236, die sich zum HErrnH3068 getanH3867 haben, dass sie ihm dienenH8334 und seinenH3068 NamenH8034 liebenH157, auf dass sie seine KnechteH5650 seien, ein jeglicher, der den SabbatH7676 hältH8104, dass er ihn nicht entweiheH2490, und meinen BundH1285 festhältH2388,
die will ich zu meinem heiligenH6944 BergeH2022 bringenH935 und will sie erfreuenH8055 in meinem BethauseH1004+H8605, und ihre OpferH2077 und BrandopferH5930 sollen mir angenehmH7522 sein auf meinem AltarH4196; denn mein HausH1004 wird heißenH7121 ein Bethaus allen VölkernH5971.
Der Herr HErrH136+H3069, der die VerstoßenenH1760 aus IsraelH3478 sammeltH6908, sprichtH5002: Ich will noch mehr zu dem Haufen derer, die versammeltH6908 sind, sammelnH6908.
Alle TiereH2416 auf dem FeldeH7704, kommetH857, und fressetH398, ja, alle TiereH2416 im WaldeH3293!
Alle ihre WächterH6822 sind blindH5787, sie wissenH3045 alle nichtsH3045; stummeH483 HundeH3611 sind sie, die nichtH3201 strafenH5024 könnenH3201, sind faulH5123, liegenH7901 und schlafenH1957 gerneH157.
Es sind aber gierigeH5315+H5794 HundeH3611, die nimmerH3045 sattH7654 werden könnenH3045. Sie, die HirtenH7462, wissen keinen VerstandH995; ein jeglicherH376 siehtH6437 auf seinen WegH1870, ein jeglicherH376 geiztH1215 für sichH1215 in seinem StandeH7097.
„KommtH857 her, lasstH3947 uns WeinH3196 holenH3947 und uns vollsaufenH5433+H7941, und soll morgenH4279 sein wie heuteH3117 und noch vielH3966 mehrH1419+H3499.“
und schützteH7682 den ArmenH34 vor ElendH6040 und mehrteH7760 sein GeschlechtH4940 wie eine HerdeH6629.
Aus dem KleinstenH6996 sollen tausendH505 werden und aus dem GeringstenH6810 eine mächtigesH6099 VolkH1471. Ich der HErrH3068, will solches zu seiner ZeitH6256 eilendH2363 ausrichten.