Luther 1912 mit Strongs
Versliste
HöretH8085 das, ihr vom HauseH1004 JakobH3290, die ihr heißetH7121 mit NamenH8034 IsraelH3478 und aus dem WasserH4325 JudasH3063 geflossenH3318 seid; die ihr schwöretH7650 bei dem NamenH8034 des HErrnH3068 und gedenketH2142 des GottesH430 in IsraelH3478, aber nicht in der WahrheitH571 noch GerechtigkeitH6666.
Denn sie nennenH7121 sich aus der heiligenH6944 StadtH5892 und trotzenH5564 auf den GottH430 IsraelsH3478, der da heißtH8034 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Ich habe es zuvorH227 verkündigtH5046, dies ZukünftigeH7223; aus meinem MundeH6310 ist's gekommenH3318, und ich habe es lassenH8085 sagenH8085; ich tueH6213 es auch plötzlichH6597, dass es kommtH935.
Denn ich weißH1847, dass du hartH7186 bist, und dein NackenH6203 ist eine eiserneH1270 AderH1517, und deine StirnH4696 ist ehernH5154;
Darum habe ich dir's verkündigtH5046 zuvorH227 und habe dir es lassenH8085 sagenH559+H8085, ehe denn es gekommenH935 ist, auf dass du nicht sagenH559+H8085 könntestH559: Mein GötzeH6090 tut'sH6213, und mein BildH6459 und AbgottH5262 hat's befohlenH6680.
Solches alles hast du gehörtH8085 und siehstH2372 es, und verkündigstH5046 es doch nicht. Ich habe dir vonH6258 nun anH6258 NeuesH2319 sagenH8085 lassenH8085 und VerborgenesH5341, das du nicht wusstestH3045.
Nun ist's geschaffenH1254, und nicht vorlängstH6440, und hast nicht einen TagH3117 zuvor davon gehörtH8085, auf dass du nicht sagenH559 könnest: Siehe, das wussteH3045 ich wohl.
Denn duH898 hörtestH8085 es nicht und wusstestH3045 es auch nicht, und dein OhrH241 war dazumal nicht geöffnetH6605; ich aber wussteH3045 wohl, dass duH898 verachtenH898 würdestH898 und von MutterleibH990 an ein ÜbertreterH6586 genanntH7121 bist.
Um meines NamensH8034 willen bin ich geduldigH639+H748, und um meines RuhmsH8416 willen will ich mich dir zugut enthaltenH2413, dass du nicht ausgerottetH3772 werdest.
Siehe, ich will dich läuternH6884, aber nicht wie SilberH3701; sondern ich will dich auserwähltH977 machen im OfenH3564 des ElendsH6040.
Um meinetwillen, ja um meinetwillen will ich's tunH6213, dass ich nicht gelästertH2490 werde; denn ich will meine EhreH3519 keinem anderenH312 lassenH5414.
HöreH8085 mir zu, JakobH3290, und du, IsraelH3478, mein BerufenerH7121: Ich bin's, ich bin der ErsteH7223, dazu auch der LetzteH314.
Meine HandH3027 hat den ErdbodenH776 gegründetH3245, und meine RechteH3225 hat den HimmelH8064 ausgespanntH2946; was ich rufeH7121, das stehtH5975 alles daH3162.
SammeltH6908 euch alle und hörtH8085: Wer ist unter diesen, der solches verkündigtH5046 hat? Der HErrH3068 liebtH157 ihn; darum wird er seinen WillenH2656 an BabelH894 und seinen ArmH2220 an den ChaldäernH3778 beweisenH6213.
Ich, ja, ich habe es gesagtH1696, ich habe ihn gerufenH7121; ich will ihn auch kommenH935 lassen, und sein WegH1870 soll ihm gelingenH6743.
TretetH7126 herH7126 zu mir und höretH8085 dies! Ich habe es nicht im VerborgenenH5643 zuvorH7218 geredetH1696; von der ZeitH6256 an, da es ward, bin ich da. Und nun sendetH7971 mich der Herr HErrH136+H3069 und sein GeistH7307.
So sprichtH559 der HErrH3068, dein ErlöserH1350, der HeiligeH6918 in IsraelH3478: Ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der dich lehrtH3925, was nützlichH3276 ist, und leitetH1869 dich auf dem WegeH1870, den du gehstH3212.
O dassH3863 du auf meine GeboteH4687 merktestH7181, so würde dein FriedeH7965 sein wie ein WasserstromH5104, und deine GerechtigkeitH6666 wie MeereswellenH1530+H3220;
und dein SameH2233 würde sein wie SandH2344, und die SprossenH6631 deines LeibesH4578 wie SandkörnerH4579; sein NameH8034 würde nicht ausgerottetH3772 noch vertilgtH8045 vorH6440 mir.
GehetH3318 ausH3318 von BabelH894, fliehetH1272 von den ChaldäernH3778 mit fröhlichemH7440 SchallH6963; verkündigetH5046 und lassetH8085 solches hörenH8085, bringtH3318 es ausH3318 bis an der WeltH776 EndeH7097; sprechetH559: Der HErrH3068 hat seinen KnechtH5650 JakobH3290 erlöstH1350.
Sie hatten keinen DurstH6770, da er sie leiteteH3212 in der WüsteH2723: er ließ ihnen WasserH4325 aus dem FelsH6697 fließenH5140; er rissH1234 den FelsH6697, das WasserH4325 herausrannH2100.
Aber die GottlosenH7563, sprichtH559 der HErrH3068, haben keinen FriedenH7965.
HöretH8085 das, ihr vom HauseH1004 JakobH3290, die ihr heißetH7121 mit NamenH8034 IsraelH3478 und aus dem WasserH4325 JudasH3063 geflossenH3318 seid; die ihr schwöretH7650 bei dem NamenH8034 des HErrnH3068 und gedenketH2142 des GottesH430 in IsraelH3478, aber nicht in der WahrheitH571 noch GerechtigkeitH6666.
Denn sie nennenH7121 sich aus der heiligenH6944 StadtH5892 und trotzenH5564 auf den GottH430 IsraelsH3478, der da heißtH8034 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Ich habe es zuvorH227 verkündigtH5046, dies ZukünftigeH7223; aus meinem MundeH6310 ist's gekommenH3318, und ich habe es lassenH8085 sagenH8085; ich tueH6213 es auch plötzlichH6597, dass es kommtH935.
Denn ich weißH1847, dass du hartH7186 bist, und dein NackenH6203 ist eine eiserneH1270 AderH1517, und deine StirnH4696 ist ehernH5154;
Darum habe ich dir's verkündigtH5046 zuvorH227 und habe dir es lassenH8085 sagenH559+H8085, ehe denn es gekommenH935 ist, auf dass du nicht sagenH559+H8085 könntestH559: Mein GötzeH6090 tut'sH6213, und mein BildH6459 und AbgottH5262 hat's befohlenH6680.
Solches alles hast du gehörtH8085 und siehstH2372 es, und verkündigstH5046 es doch nicht. Ich habe dir vonH6258 nun anH6258 NeuesH2319 sagenH8085 lassenH8085 und VerborgenesH5341, das du nicht wusstestH3045.
Nun ist's geschaffenH1254, und nicht vorlängstH6440, und hast nicht einen TagH3117 zuvor davon gehörtH8085, auf dass du nicht sagenH559 könnest: Siehe, das wussteH3045 ich wohl.
Denn duH898 hörtestH8085 es nicht und wusstestH3045 es auch nicht, und dein OhrH241 war dazumal nicht geöffnetH6605; ich aber wussteH3045 wohl, dass duH898 verachtenH898 würdestH898 und von MutterleibH990 an ein ÜbertreterH6586 genanntH7121 bist.
Um meines NamensH8034 willen bin ich geduldigH639+H748, und um meines RuhmsH8416 willen will ich mich dir zugut enthaltenH2413, dass du nicht ausgerottetH3772 werdest.
Siehe, ich will dich läuternH6884, aber nicht wie SilberH3701; sondern ich will dich auserwähltH977 machen im OfenH3564 des ElendsH6040.
Um meinetwillen, ja um meinetwillen will ich's tunH6213, dass ich nicht gelästertH2490 werde; denn ich will meine EhreH3519 keinem anderenH312 lassenH5414.
HöreH8085 mir zu, JakobH3290, und du, IsraelH3478, mein BerufenerH7121: Ich bin's, ich bin der ErsteH7223, dazu auch der LetzteH314.
Meine HandH3027 hat den ErdbodenH776 gegründetH3245, und meine RechteH3225 hat den HimmelH8064 ausgespanntH2946; was ich rufeH7121, das stehtH5975 alles daH3162.
SammeltH6908 euch alle und hörtH8085: Wer ist unter diesen, der solches verkündigtH5046 hat? Der HErrH3068 liebtH157 ihn; darum wird er seinen WillenH2656 an BabelH894 und seinen ArmH2220 an den ChaldäernH3778 beweisenH6213.
Ich, ja, ich habe es gesagtH1696, ich habe ihn gerufenH7121; ich will ihn auch kommenH935 lassen, und sein WegH1870 soll ihm gelingenH6743.
TretetH7126 herH7126 zu mir und höretH8085 dies! Ich habe es nicht im VerborgenenH5643 zuvorH7218 geredetH1696; von der ZeitH6256 an, da es ward, bin ich da. Und nun sendetH7971 mich der Herr HErrH136+H3069 und sein GeistH7307.
So sprichtH559 der HErrH3068, dein ErlöserH1350, der HeiligeH6918 in IsraelH3478: Ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der dich lehrtH3925, was nützlichH3276 ist, und leitetH1869 dich auf dem WegeH1870, den du gehstH3212.
O dassH3863 du auf meine GeboteH4687 merktestH7181, so würde dein FriedeH7965 sein wie ein WasserstromH5104, und deine GerechtigkeitH6666 wie MeereswellenH1530+H3220;
und dein SameH2233 würde sein wie SandH2344, und die SprossenH6631 deines LeibesH4578 wie SandkörnerH4579; sein NameH8034 würde nicht ausgerottetH3772 noch vertilgtH8045 vorH6440 mir.
GehetH3318 ausH3318 von BabelH894, fliehetH1272 von den ChaldäernH3778 mit fröhlichemH7440 SchallH6963; verkündigetH5046 und lassetH8085 solches hörenH8085, bringtH3318 es ausH3318 bis an der WeltH776 EndeH7097; sprechetH559: Der HErrH3068 hat seinen KnechtH5650 JakobH3290 erlöstH1350.
Sie hatten keinen DurstH6770, da er sie leiteteH3212 in der WüsteH2723: er ließ ihnen WasserH4325 aus dem FelsH6697 fließenH5140; er rissH1234 den FelsH6697, das WasserH4325 herausrannH2100.
Aber die GottlosenH7563, sprichtH559 der HErrH3068, haben keinen FriedenH7965.