Luther 1912 mit Strongs
Versliste
So sprichtH559 der HErrH3068: Der ÄgypterH4714 HandelH3018 und der MohrenH3568 und der langenH4060 LeuteH582 zu SebaH5436 GewerbeH5505 werden sich dir ergebenH5674 und dein eigen sein; sie werden dir folgenH310+H3212, in FesselnH2131 werden sie gehenH5674 und werden vor dir niederfallenH7812 und zu dir flehenH6419; denn bei dir ist GottH410+H430, und ist sonst keinH657 GottH410+H430 mehr.
FürwahrH403, du bist ein verborgenerH5641 GottH410+H430, du GottH410+H430 IsraelsH3478, der HeilandH3467.
Aber die GötzenmacherH2796+H6736 müssen allesamt mit SchandenH954 und HohnH3637 bestehen und miteinanderH3162 schamrotH3639 hingehenH1980.
IsraelH3478 aber wird erlöstH3467 durch den HErrnH3068, durch eine ewigeH5769 ErlösungH8668, und wird nicht zu SchandenH954 noch zu SpottH3637+H5769 immer und ewiglichH5703.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068, der den HimmelH8064 geschaffenH1254 hat, der GottH430, der die ErdeH776 bereitetH3335 hat und hat sie gemachtH1254+H6213 und zugerichtetH3559 – und sie nicht gemachtH1254+H6213 hat, dass sie leerH8414 soll sein, sondern sie bereitetH3335 hat, dass man darauf wohnenH3427 solle –: Ich bin der HErrH3068, und ist keiner mehr.
Ich habe nicht im VerborgenenH5643 geredetH1696, im finsterenH2822 OrtH4725 der ErdeH776; ich habe nicht zum SamenH2233 JakobsH3290 vergeblichH8414 gesagtH559: SuchetH1245 mich! Denn ich bin der HErrH3068, der von GerechtigkeitH6664 redetH1696, und verkündigtH5046, was da rechtH4339 ist.
So sprichtH559 der HErrH3068: Der ÄgypterH4714 HandelH3018 und der MohrenH3568 und der langenH4060 LeuteH582 zu SebaH5436 GewerbeH5505 werden sich dir ergebenH5674 und dein eigen sein; sie werden dir folgenH310+H3212, in FesselnH2131 werden sie gehenH5674 und werden vor dir niederfallenH7812 und zu dir flehenH6419; denn bei dir ist GottH410+H430, und ist sonst keinH657 GottH410+H430 mehr.
FürwahrH403, du bist ein verborgenerH5641 GottH410+H430, du GottH410+H430 IsraelsH3478, der HeilandH3467.
Aber die GötzenmacherH2796+H6736 müssen allesamt mit SchandenH954 und HohnH3637 bestehen und miteinanderH3162 schamrotH3639 hingehenH1980.
IsraelH3478 aber wird erlöstH3467 durch den HErrnH3068, durch eine ewigeH5769 ErlösungH8668, und wird nicht zu SchandenH954 noch zu SpottH3637+H5769 immer und ewiglichH5703.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068, der den HimmelH8064 geschaffenH1254 hat, der GottH430, der die ErdeH776 bereitetH3335 hat und hat sie gemachtH1254+H6213 und zugerichtetH3559 – und sie nicht gemachtH1254+H6213 hat, dass sie leerH8414 soll sein, sondern sie bereitetH3335 hat, dass man darauf wohnenH3427 solle –: Ich bin der HErrH3068, und ist keiner mehr.
Ich habe nicht im VerborgenenH5643 geredetH1696, im finsterenH2822 OrtH4725 der ErdeH776; ich habe nicht zum SamenH2233 JakobsH3290 vergeblichH8414 gesagtH559: SuchetH1245 mich! Denn ich bin der HErrH3068, der von GerechtigkeitH6664 redetH1696, und verkündigtH5046, was da rechtH4339 ist.
PharaoH6547 antworteteH559: Wer ist der HErrH3068, des StimmeH6963 ich hörenH8085 müsse und IsraelH3478 ziehenH7971 lassen? Ich weißH3045 nichts von dem HErrnH3068, will auch IsraelH3478 nicht lassen ziehenH7971.