Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und ZedekiaH6667, der SohnH1121 JosiasH2977, ward KönigH4427+H4428 anstattH4427 JechonjasH3659, des SohnesH1121 JojakimsH3079; denn NebukadnezarH5019, der KönigH4427+H4428 zu BabelH894, machte ihn zum KönigH4427+H4428 im LandeH776 JudaH3063.
Aber er und seine KnechteH5650 und das VolkH5971 im LandeH776 gehorchtenH8085 nicht des HErrnH3068 WortenH1697, die er durchH3027 den ProphetenH5030 JeremiaH3414 redeteH1696.
Es sandteH7971 gleichwohl der KönigH4428 ZedekiaH6667 JuchalH3081, den SohnH1121 SelemjasH8018, und ZephanjaH6846, den SohnH1121 MaasejasH4641, den PriesterH3548, zum ProphetenH5030 JeremiaH3414 und ließ ihm sagenH559: BitteH6419 den HErrnH3068, unseren GottH430, für uns!
Denn JeremiaH3414 gingH935 unterH8432 dem VolkH5971 ausH3318 und ein, und niemand legteH5414 ihn ins GefängnisH1004+H3628.
Es war aber das HeerH2428 PharaosH6547 aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318: und die ChaldäerH3778, die vor JerusalemH3389 lagenH6696, da sie solch GerüchtH8088 gehörtH8085 hatten, waren von JerusalemH3389 abgezogenH5927.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zum ProphetenH5030 JeremiaH3414 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: So sagtH559 dem KönigH4428 JudasH3063, der euch zu mir gesandtH7971 hat, mich zu fragenH1875: Siehe, das HeerH2428 PharaosH6547, das euch zu HilfeH5833 ist ausgezogenH3318, wird wiederum heim nach ÄgyptenH776+H4714 ziehenH7725;
und die ChaldäerH3778 werden wiederkommenH7725 und wider diese StadtH5892 streitenH3898 und sie gewinnenH3920 und mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: BetrügetH5377 eure SeelenH5315 nichtH3212, dass ihr denktH559, die ChaldäerH3778 werdenH1980 von uns abziehenH3212; sie werdenH1980 nichtH3212 abziehenH3212.
Und wenn ihr schon schlügetH5221 das ganze HeerH2428 der ChaldäerH3778, die wider euch streitenH3898, und bliebenH7604 ihrer etlicheH582 verwundetH1856 übrig, so würden sie doch, ein jeglicherH376 in seinem GezeltH168, sich aufmachenH6965 und diese StadtH5892 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Als nun der ChaldäerH3778 HeerH2428 von JerusalemH3389 war abgezogenH5927 umH6440 des HeeresH2428 willen PharaosH6547,
gingH3318 JeremiaH3414 aus JerusalemH3389 und wollte ins LandH776 BenjaminH1144 gehenH3212, seinen Acker in Besitz zu nehmenH2505 unterH8432 dem VolkH5971.
Und da er unter das TorH8179 BenjaminH1144 kam, da war einer bestellt zum TorhüterH1167+H6488, mit NamenH8034 JeriaH3376, der SohnH1121 SelemjasH8018, des SohnesH1121 HananjasH2608; der griffH8610 den ProphetenH5030 JeremiaH3414 und sprachH559: Du willst zu den ChaldäernH3778 fallenH5307.
JeremiaH3414 sprachH559: Das ist nichtH8267 wahrH8267; ich will nichtH8267 zu den ChaldäernH3778 fallenH5307. Aber JeriaH3376 wollte ihn nichtH8267 hörenH8085, sondern griffH8610 JeremiaH3414 und brachteH935 ihn zu den FürstenH8269.
Und die FürstenH8269 wurden zornigH7107 über JeremiaH3414 und ließenH5221 ihn schlagenH5221 und warfenH5414 ihn ins GefängnisH612 im HauseH1004 JonathansH3083, des SchreibersH5608; den setztenH6213 sie zum KerkermeisterH3608.
Also gingH935 JeremiaH3414 in die GrubeH953+H1004 und den KerkerH2588 und lagH3414+H3427 langeH7227 ZeitH3117 daselbst.
Und ZedekiaH6667, der KönigH4428, sandteH7971 hin und ließ ihn holenH3947 und fragteH7592 ihn heimlichH5643 in seinem HauseH1004 und sprachH559: Ist auch ein WortH1697 vom HErrnH3068 vorhanden? JeremiaH3414 sprachH559: JaH559+H3426; denn du wirst dem KönigH4428 zu BabelH894 in die HändeH3027 gegebenH5414 werden.
Und JeremiaH3414 sprachH559 zum KönigH4428 ZedekiaH6667: Was habe ich wider dich, wider deine KnechteH5650 und wider dieses VolkH5971 gesündigtH2398, dass sie mich in den KerkerH1004+H3608 geworfenH5414 habenH5414?
Wo sind nunH346 eure ProphetenH5030, die euch weissagtenH5012 und sprachenH559: Der KönigH4428 zu BabelH894 wird nichtH935 über euch noch über dieses LandH776 kommenH935?
Und nun, mein HerrH113 KönigH4428, höreH8085 mich und lass meine BitteH8467 vorH6440 dir geltenH5307 und lass mich nicht wiederH7725 in JonathansH3083, des SchreibersH5608, HausH1004 bringenH7725, dass ich nicht sterbeH4191 daselbst.
Da befahlH6680 der KönigH4428 ZedekiaH6667, dass man JeremiaH3414 im VorhofH2691 des GefängnissesH4307 behaltenH6485 sollte und ließ ihm des TagesH3117 ein LaibleinH3603 BrotH3899 gebenH5414 aus der BäckergasseH644+H2351, bis dass alles BrotH3899 in der StadtH5892 aufgezehrtH8552 war. Also bliebH3427 JeremiaH3414 im VorhofH2691 des GefängnissesH4307.
Es hörtenH8085 aber SephatjaH8203, der SohnH1121 MatthansH4977, und GedaljaH1436, der SohnH1121 PashursH6583, und JuchalH3116, der SohnH1121 SelemjasH8018, und PashurH6583, der SohnH1121 MalchiasH4441, die RedenH1697, so JeremiaH3414 zu allem VolkH5971 redeteH1696 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068: Wer in dieser StadtH5892 bleibtH3427, der wird durch SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 sterbenH4191 müssen; wer aber hinausgehtH3318 zu den ChaldäernH3778, der soll lebendH2421 bleiben und wird sein LebenH5315 wie eine BeuteH7998 davonbringenH2421+H2425.
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: Diese StadtH5892 sollH5414 übergebenH3027+H5414 werden dem HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894, und sie sollen sie gewinnenH3920.
Da sprachenH559 die FürstenH8269 zumH7451+H7965 KönigH4428: Lass doch diesen MannH376 tötenH4191; denn mit der WeiseH3651 wendetH3027+H7503 er die KriegsleuteH582+H4421 ab, die noch übrigH7604 sind in dieser StadtH5892, desgleichen das ganze VolkH3027+H5971 auch, weil er solche WorteH1697 zu ihnen sagtH1696. Denn der MannH376 suchtH1875 nicht, was diesem VolkH3027+H5971 zumH7451+H7965 FriedenH7965, sondern was zumH7451+H7965 UnglückH7451 dient.
Der KönigH4428 ZedekiaH6667 sprachH559: Siehe, er ist in euren HändenH3027; denn der KönigH4428 kannH3201 nichtsH1697 wider euch.
Da nahmenH3947 sie JeremiaH3414 und warfenH7993 ihnH3414 in die GrubeH953 MalchiasH4441, des KönigssohnsH1121+H4428, die am VorhofH2691 des GefängnissesH4307 war, und ließenH7971 ihnH3414 an SeilenH2256 hinabH7971 in die GrubeH953, da nicht WasserH4325, sondern SchlammH2916 war; und JeremiaH3414 sankH2883 in den SchlammH2916.
Als aber Ebed-MelechH5663, der MohrH3569, einH376 KämmererH5631 in des KönigsH4428 HauseH1004, hörteH8085, dass man JeremiaH3414 hatteH5414 in die GrubeH953 geworfenH5414, und der KönigH4428 eben saßH3427 im TorH8179 BenjaminH1144,
da gingH3318 Ebed-MelechH5663 ausH3318 des KönigsH4428 HauseH1004 und redeteH1696 mit dem KönigH4428 und sprachH559:
Mein HerrH113 KönigH4428, die MännerH582 handelnH6213 übelH7489 an dem ProphetenH5030 JeremiaH3414, dass sie ihn haben in die GrubeH953 geworfenH7993, daH8478 er muss HungersH6440+H7458 sterbenH4191; denn es ist kein BrotH3899 mehr in der StadtH5892.
Da befahlH6680 der KönigH4428 Ebed-MelechH5663, dem MohrenH3569, und sprachH559: NimmH3947 dreißig MännerH582+H7970 mit dirH3027 von diesen und ziehH5927 den ProphetenH5030 JeremiaH3414 ausH5927 der GrubeH953, ehe denn er sterbeH4191.
Und Ebed-MelechH5663 nahmH3947 die MännerH582 mit sichH3027 und gingH935 in des KönigsH4428 HausH1004 unter die SchatzkammerH214 und nahmH3947 daselbst zerrisseneH5499 und vertrageneH4418 alteH1094 LumpenH4418 und ließH7971 sie an einem SeilH2256 hinabH7971 zu JeremiaH3414 in die GrubeH953.
Und Ebed-MelechH5663, der MohrH3569, sprachH559 zu JeremiaH3414: LegeH7760 diese zerrissenenH5499 und vertragenenH4418 altenH1094 LumpenH4418 unter deine AchselnH679+H3027 um das SeilH2256. Und JeremiaH3414 tatH6213 also.
Und sie zogenH4900 JeremiaH3414 heraufH4900 ausH5927 der GrubeH953 an den StrickenH2256; und bliebH3427 also JeremiaH3414 im VorhofH2691 des GefängnissesH4307.
Und der KönigH4428 ZedekiaH6667 sandteH7971 hin und ließH3947 den ProphetenH5030 JeremiaH3414 zu sich holenH3947 unter den drittenH7992 EingangH3996 am HauseH1004 des HErrnH3068. Und der KönigH4428 sprachH559 zu JeremiaH3414: Ich will dich etwasH1697 fragenH7592; verhalteH3582 mir nichts.
JeremiaH3414 sprachH559 zu ZedekiaH6667: SageH5046 ich dir etwas, so tötestH4191 du mich dochH4191; gebe ich dir aber einen RatH3289, so gehorchstH8085 du mir nicht.
Da schwurH7650 der KönigH4428 ZedekiaH6667 dem JeremiaH3414 heimlichH5643 und sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, der uns diesesH5315 LebenH5315 gegebenH6213 hatH6213, so will ich dich nicht tötenH4191 noch den MännernH582 in die HändeH3027 gebenH5414, die dir nach deinem LebenH5315 stehenH1245.
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu ZedekiaH6667: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: WirstH3318 du hinausgehenH3318 zu den FürstenH8269 des KönigsH4428 zu BabelH894, so sollst du lebenH2421+H5315 bleiben, und diese StadtH5892 soll nicht verbranntH784+H8313 werden, sondern du und dein HausH1004 sollen am LebenH2421+H5315 bleiben;
wirst du aber nicht hinausgehenH3318 zu den FürstenH8269 des KönigsH4428 zu BabelH894, so wird diese StadtH5892 den ChaldäernH3778 in die HändeH3027 gegebenH5414, und sie werden sie mit FeuerH784 verbrennenH8313, und du wirst auch nicht ihren HändenH3027 entrinnenH4422.
Der KönigH4428 ZedekiaH6667 sprachH559 zu JeremiaH3414: Ich sorgeH1672 mich aber, dass ich den JudenH3064, so zu den ChaldäernH3778 gefallenH5307 sind, möchte übergebenH3027+H5414 werden, dass sie mein spottenH5953.
JeremiaH3414 sprachH559: Man wird dich nicht übergebenH5414. GehorcheH8085 doch der StimmeH6963 des HErrnH3068, die ich dir sageH1696, so wird dir's wohlH3190 gehen, und du wirst lebendH2421+H5315 bleiben.
Wirst du aberH3986 nichtH3986 hinausgehenH3318, so ist dies das WortH1697, das mir der HErrH3068 gezeigtH7200 hat:
Siehe, alle WeiberH802, die noch vorhandenH7604 sind in dem HauseH1004 des KönigsH4428 in JudaH3063, werden hinausH3318 müssen zu den FürstenH8269 des KönigsH4428 zu BabelH894; diese werden dann sagenH559: Ach deine TrösterH582+H7965 haben dichH268+H5472 überredetH5496 und verführtH3201 und in SchlammH1206 geführtH2883+H7272 und lassenH5472 dichH268+H5472 nun stecken.
Also werden dann alle deine WeiberH802 und KinderH1121 hinausH3318 müssen zu den ChaldäernH3778, und du selbst wirst ihren HändenH3027 nicht entgehenH4422; sondern du wirst vom KönigH4428 zu BabelH894 gegriffenH3027+H8610, und diese StadtH5892 wird mit FeuerH784 verbranntH8313 werden.
Und ZedekiaH6667 sprachH559 zu JeremiaH3414: Siehe zu, dass niemandH376 diese RedeH1697 erfahreH3045, so wirst du nicht sterbenH4191.
Und wenn's die FürstenH8269 erführenH8085, dass ich mit dir geredetH1696 habe, und kämenH935 zu dir und sprächenH559: SageH5046 an, was hast du mit dem KönigH4428 geredetH1696 – leugneH3582 es uns nichtH3582, so wollen wir dich nichtH3582 tötenH4191 –, und was hat der KönigH4428 mit dir geredetH1696?
so sprichH559: Ich habeH5307+H6440 den KönigH4428 gebetenH8467, dass er mich nicht wiederumH7725 ließe in des JonathanH3083 HausH1004 führenH7725; ich möchte daselbst sterbenH4191.
Da kamenH935 alle FürstenH8269 zu JeremiaH3414 und fragtenH7592 ihn; und er sagteH1697+H5046 ihnen, wie ihm der KönigH4428 befohlenH6680 hatte. Da ließenH2790 sieH1697+H2790 von ihm, weil sieH1697+H2790 nichtsH1697 erfahrenH8085 konntenH8085.
Und JeremiaH3414 bliebH3427 im VorhofH2691 des GefängnissesH4307 bis auf den TagH3117, da JerusalemH3389 gewonnenH3920 ward.