Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Ich kannteH3045 dich, eheH2962 denn ich dich im MutterleibeH990 bereiteteH3335, und sonderteH6942 dich aus, eheH2962 denn du von der MutterH7358 geborenH3318 wurdest, und stellteH5414 dich zum ProphetenH5030 unter die VölkerH1471.
Ich aber sprachH559: AchH162 Herr HErrH136+H3069, ich taugeH3045 nichtH3045, zu predigenH1696; denn ich bin zu jungH5288.
Der HErrH3068 sprachH559 aber zu mir: SageH559 nicht: „Ich bin zu jungH5288“; sondern du sollst gehenH3212, wohin ich dich sendeH7971, und predigenH1696, was ich dich heißeH6680.
FürchteH3372 dich nicht vorH6440 ihnen; denn ich bin bei dir und will dich errettenH5337, sprichtH5002 der HErrH3068.
UndH3068 der HErrH3068 reckteH7971 seine HandH3027 ausH7971 undH3068 rührteH5060 meinen MundH6310 anH5060 undH3068 sprachH559 zu mir: Siehe, ich legeH5414 meine WorteH1697 in deinen MundH6310.
SieheH7200, ich setzeH6485 dich heute dieses TagesH3117 über VölkerH1471 und KönigreicheH4467, dass du ausreißenH5428, zerbrechenH5422, verstörenH6 und verderbenH2040 sollst und bauenH1129 und pflanzenH5193.
Da sandteH7971 AmazjaH558, der PriesterH3548 zu Beth-ElH1008, zu JerobeamH3379, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und ließ ihm sagenH559: Der AmosH5986 macht einen AufruhrH7194 wider dich imH7130 HauseH1004 IsraelH3478; das LandH776 kannH3201 seine WorteH1697 nicht ertragenH3557.
Denn so sprichtH559 AmosH5986: JerobeamH3379 wirdH1540 durchs SchwertH2719 sterbenH4191, und IsraelH3478 wirdH1540 aus seinem LandeH127 gefangenH1540 weggeführt werden.
Und AmazjaH558 sprachH559 zu AmosH5986: Du SchauerH2374, geheH3212 weg und fliehH1272 ins LandH776 JudaH3063 und issH398 BrotH3899 daselbst und weissageH5012 daselbst.
Und weissageH5012 nichtH3254 mehr zu Beth-ElH1008; denn es ist des KönigsH4428 HeiligtumH4720 und des KönigreichsH4467 HausH1004.
AmosH5986 antworteteH6030 und sprachH559 zu AmazjaH558: Ich bin kein ProphetH5030, auch keines ProphetenH5030 SohnH1121, sondern ich bin ein HirtH951, der MaulbeerenH8256 abliestH1103;
aber der HErrH3068 nahmH3947 mich vonH310 der HerdeH6629 und sprachH559 zu mir: GeheH3212 hin und weissageH5012 meinem VolkH5971 IsraelH3478!
So höreH8085 nun des HErrnH3068 WortH1697. Du sprichstH559: WeissageH5012 nicht wider IsraelH3478 und predigeH5197 nicht wider das HausH1004 IsaakH3446!
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Dein WeibH802 wird inH5921 der StadtH5892 zur HureH2181 werden, und deine SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen durchs SchwertH2719 fallenH5307, und dein AckerH127 sollH1540 durch die SchnurH2256 ausgeteiltH2505 werden; du aber sollst inH5921 einem unreinenH2931 LandeH127 sterbenH4191, und IsraelH3478 sollH1540 aus seinem LandeH127 vertriebenH1540 werden.
Des JahresH8141, da der KönigH4428 UsiaH5818 starbH4194, sahH7200 ich denH853 HErrnH136 sitzenH3427 auf einem hohenH7311 und erhabenenH5375 StuhlH3678, und sein SaumH7757 füllteH4392 denH853 TempelH1964.
SeraphimH8314 standenH5975 überH4605 ihm; ein jeglicherH259 hatte sechsH8337 FlügelH3671: mit zweienH8147 decktenH3680 sie ihr AntlitzH6440, mit zweienH8147 decktenH3680 sie ihre FüßeH7272, und mit zweienH8147 flogenH5774 sie.
Und einer riefH7121 zum anderen und sprachH559: HeiligH6918, heiligH6918, heiligH6918 ist der HErrH3068 ZebaothH6635; alle LandeH776 sind seiner EhreH3519 vollH4393!
dass die ÜberschwellenH520+H5592 bebtenH5128 von der StimmeH6963 ihres RufensH7121, und das HausH1004 ward vollH4390 RauchH6227.
Da sprachH559 ich: WehH188 mir, ich vergeheH1820! denn ich binH376 unreinerH2931 LippenH8193 und wohneH3427 unterH8432 einem VolkH5971 von unreinenH2931 LippenH8193; denn ich habe den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, gesehenH7200 mit meinen AugenH5869.
Da flogH5774 der SeraphimH8314 einerH259 zu mir und hatte eine glühende KohleH7531 in der HandH3027, die er mit der ZangeH4457 vom AltarH4196 nahmH3947,
und rührteH5060 meinen MundH6310 anH5060 und sprachH559: Siehe, hiermit sind deine LippenH8193 gerührtH5060, dass deine MissetatH5771 von dir genommenH5493 werde und deine SündeH2403 versöhntH3722 sei.
Und ich hörteH8085 die StimmeH6963 des HerrnH136, dass er sprachH559: Wen soll ich sendenH7971? Wer willH3212 unser Bote sein? Ich aber sprachH559: Hier bin ich; sendeH7971 mich!
Und er sprachH559: GeheH3212 hin und sprichH559 zu diesem VolkH5971: HöretH8085, und verstehet'sH995 nicht; sehetH7200, und merket'sH3045 nicht!
VerstockeH8080 das HerzH3820 dieses VolksH5971 und lass ihre OhrenH241 hartH3513 sein und blendeH8173 ihre AugenH5869, dass sie nicht sehenH7200 mit ihren AugenH5869 noch hörenH8085 mit ihren OhrenH241 noch verstehenH995 mit ihrem HerzenH3824 und sich bekehrenH7725 und genesenH7495.
Im dreißigstenH7970 JahrH8141, am fünftenH2568 Tage des viertenH7243 MonatsH2320, da ich war unterH8432 den GefangenenH1473 am WasserH5104 ChebarH3529, tatH6605 sich der HimmelH8064 aufH6605, und GottH430 zeigteH7200 mir GesichteH4759.
Derselbe fünfte Tag des MonatsH2320 war eben im fünftenH2549+H2568 JahrH8141, nachdem JojachinH3112, der KönigH4428 Judas, war gefangenH1546 weggeführtH1546.
Da geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu HesekielH3168, dem SohnH1121 BusisH941, dem PriesterH3548, im LandeH776 der ChaldäerH3778, am WasserH5104 ChebarH3529; daselbst kam die HandH3027 des HErrnH3068 über ihn.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, trittH5975 auf deine FüßeH7272, so will ich mit dir redenH1696.
Und da er so mit mir redeteH1696, ward ich wieder erquicktH935+H7307 und tratH5975 auf meine FüßeH7272 und hörteH8085 dem zu, der mit mir redeteH1696.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, ich sendeH7971 dich zu den KindernH1121 IsraelH3478, zu dem abtrünnigenH4775 VolkH1471, die von mir abtrünnigH4775 geworden sind. Sie samt ihren VäternH1 haben bis auf diesen heutigenH6106 TagH3117 widerH6586 mich getanH6586.
Aber die KinderH1121, zu welchen ich dich sendeH7971, haben harteH6440+H7186 Köpfe und verstockteH2389 HerzenH3820. Zu denen sollst du sagenH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069!
Sie gehorchenH8085 oder lassen'sH2308. Es ist wohl ein ungehorsamesH4805 HausH1004; dennoch sollen sie wissenH3045, dass ein ProphetH5030 unterH8432 ihnen ist.
Und du MenschenkindH120+H1121, sollst dich vor ihnen nicht fürchtenH3372 noch vor ihren WortenH1697 fürchtenH3372. Es sind wohl widerspenstigeH5621 und stachlige DornenH5544 bei dir, und du wohnstH3427 unter SkorpionenH6137; aber du sollst dich nicht fürchtenH3372 vor ihren WortenH1697 noch vor ihrem AngesichtH6440 dich entsetzenH2865, ob sie wohl ein ungehorsamesH4805 HausH1004 sind,
sondern du sollst ihnen meine WorteH1697 sagenH1696, sie gehorchenH8085 oder lassen'sH2308; denn es ist ein ungehorsamesH4805 Volk.
Aber du, MenschenkindH120+H1121, höreH8085 du, was ich dir sageH1696, und sei nichtH1961 ungehorsamH4805, wie das ungehorsame HausH1004 ist. TueH6475 deinen MundH6310 aufH6475 und issH398, was ich dir gebenH5414 werde.
Aus allen GeschlechternH4940 auf ErdenH127 habe ich allein euch erkanntH3045; darum will ich auch euch heimsuchenH6485 in all eurer MissetatH5771.
HöretH8085 mir zu, ihr InselnH339, und ihr VölkerH3816 in der FerneH7350, merketH7181 auf! Der HErrH3068 hat mich gerufenH7121 von MutterleibH990 an; er hat meines NamensH8034 gedachtH2142, da ich noch im SchoßH4578 der MutterH517 war,
und hat meinen MundH6310 gemachtH7760 wie ein scharfesH2299 SchwertH2719; mit dem SchattenH6738 seiner HandH3027 hat er mich bedecktH2244; er hat mich zum glattenH1305 PfeilH2671 gemachtH7760 und mich in seinen KöcherH827 gestecktH5641
und sprichtH559 zu mir: Du bist mein KnechtH5650, IsraelH3478, durch welchen ich will gepriesenH6286 werden.
Ich aber dachteH559, ich arbeiteteH3021 vergeblichH7385 und brächteH3615 meine KraftH3581 umsonstH8414 und unnützH1892 zuH3615, wiewohlH403 meine SacheH4941 des HErrnH3068 und mein AmtH6468 meines GottesH430 ist.
Und nun sprichtH559 der HErrH3068, der mich von MutterleibH990 an zu seinem KnechteH5650 bereitetH3335 hat, dass ich soll JakobH3290 zu ihm bekehrenH7725, auf dass IsraelH3478 nicht weggerafftH622 werde (darum bin ich vorH5869 dem HErrnH3068 herrlichH3513, und mein GottH430 ist meine StärkeH5797),
Denn du hast meine NierenH3629 bereitetH7069 und hast mich gebildetH5526 im MutterleibeH517+H990.
Ich dankeH3034 dir dafür, dass ich wunderbarH3372+H6381 gemachtH6395 bin; wunderbarH3372+H6381 sind deine WerkeH4639, und das erkennetH3045 meine SeeleH5315 wohlH3966.
Es war dir mein GebeinH6108 nicht verhohlenH3582, da ich im VerborgenenH5643 gemachtH6213 ward, da ich gebildetH7551 ward untenH8482 in der ErdeH776.
Deine AugenH5869 sahenH7200 mich, da ich nochH3117 unbereitetH1564 war, und alle TageH3789 waren auf dein BuchH5612 geschrieben, die nochH3117 werden solltenH3335, als derselben keinerH259 da war.
HatG2192+G2228 nichtG3756 ein TöpferG2763 MachtG1849, ausG1537 einemG846 KlumpenG4081+G5445 zuG1519+G3303+G3739 machenG4160 ein GefäßG4632 zuG1519+G3303+G3739 EhrenG5092 undG1161 das andereG3739 zuG1519+G3303+G3739 UnehrenG819?
AberG1161 der EngelG32 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: FürchteG5399 dich nichtG3361, ZachariasG2197! dennG1360 deinG4675 GebetG1162 ist erhörtG1522, undG2532 deinG4675 WeibG1135 ElisabethG1665 wird dirG4671 einen SohnG5207 gebärenG1080, desG846 NamenG3686 sollst du JohannesG2491 heißenG2564.
UndG2532 duG4671 wirstG2071 des FreudeG5479 undG2532 WonneG20 habenG2071, undG2532 vieleG4183 werden sichG1909 seinerG846 GeburtG1083 freuenG5463.
DennG1063 er wirdG2071 großG3173 seinG2071 vorG1799 dem HerrnG2962; WeinG3631 undG2532 starkes GetränkG4608 wirdG2071 er nichtG3364 trinkenG4095 undG2532 wirdG2071 nochG2089 imG846+G1537 MutterleibeG2836+G3384 erfülltG4130 werden mit dem heiligenG40 GeistG4151.
UndG2532 er wird der KinderG5207 von IsraelG2474 vieleG4183 zuG1909 GottG2316, ihremG846 HerrnG2962, bekehrenG1994.
UndG2532 erG846 wird vorG1799 ihmG846 her gehenG4281 imG1722 GeistG4151 undG2532 KraftG1411 EliasG2243, zuG1722+G1909 bekehrenG1994 die HerzenG2588 der VäterG3962 zuG1722+G1909 den KindernG5043 undG2532 die UngläubigenG545 zuG1722+G1909 der KlugheitG5428 der GerechtenG1342, zuzurichtenG2090 dem HerrnG2962 ein bereitetG2680 VolkG2992.
DaG3753 es aberG1161 GottG2316 wohl gefielG2106, derG3588 michG3165 vonG1537 meinerG3450 MutterG3384 LeibeG2836 an hat ausgesondertG873 undG2532 berufenG2564 durchG1223 seineG846 GnadeG5485,
dassG2443 er seinenG846 SohnG5207 offenbarteG601 inG1722 mirG1698, dassG2443 ichG2097 ihnG846 durchs Evangelium verkündigenG2097 sollte unterG1722 den HeidenG1484: alsobaldG2112 fuhr ichG2097 zu undG2532 besprachG4323 mich nichtG3756 darüber mit FleischG4561 undG2532 BlutG129,
Denn von der HöheH7218 der FelsenH6697 seheH7200 ich ihn wohl, und von den HügelnH1389 schaueH7789 ich ihn. Siehe, das VolkH5971 wird besondersH910 wohnenH7931 und nicht unter die HeidenH1471 gerechnetH2803 werden.
NunG3568 ihrG1097+G2309 aberG1161 GottG2316 erkanntG1097 habt, jaG1161 vielmehrG3123 vonG5259 GottG2316 erkanntG1097 seidG1097, wieG4459 wendetG1994 ihrG1097+G2309 euch denn wiederumG3825 zuG1909 den schwachenG772 undG2532 dürftigenG4434 SatzungenG4747, welchenG3739 ihrG1097+G2309 vonG5259 neuemG509+G3825 an dienenG1398 wolltG2309?
MoseH4872 aber sprachH559 zu dem HErrnH136+H3068: AchH994 mein Herr, ichH376 bin jeH8032+H8543 und jeH8032+H8543 nicht wohl beredt gewesenH1697, auch nicht seitH227 der Zeit, daH1696 du mit deinem KnechtH5650 geredetH1696 hast; denn ichH376 habe eine schwereH3515 SpracheH6310 und eine schwereH3515 ZungeH3956.
Er aber sprachH559 zu ihm: Mein HerrH136, womitH4100 soll ich IsraelH3478 erlösenH3467? Siehe, meine FreundschaftH504+H505 ist die geringsteH1800 in ManasseH4519, und ich bin der KleinsteH6810 in meines VatersH1 HauseH1004.
Und SamuelH8050 lagH7901 bis an den MorgenH1242 und tatH6605 die TürenH1817 aufH6605 am HauseH1004 des HErrnH3068. SamuelH8050 aber fürchteteH3372 sich, das GesichtH4759 EliH5941 anzusagenH5046.
und sprachH559 zu ihm: LaufH7323 hin und sageH1696 diesemH1975 JünglingH5288 und sprichH559: JerusalemH3389 wird bewohntH3427 werden ohne MauernH6519 vor großer MengeH7230 der MenschenH120 und ViehesH929, die darinH8432 sein werden.
SoG5620 istG2076 nun wederG3777 der da pflanztG5452 nochG3777 der da begießtG4222, etwasG5100, sondernG235 GottG2316, der das GedeihenG837 gibt.
Da sprachH559 HaggaiH2292, der EngelH4397 des HErrnH3068, der die BotschaftH4400 des HErrnH3068 hatte an das VolkH559+H5971: Ich bin mit euch, sprichtH5002 der HErrH3068.
Es sprachG2036 aberG1161 der HerrG2962 durchG1722 ein GesichtG3705 inG1223 der NachtG3571 zu PaulusG3972: FürchteG5399 dich nichtG3361, sondernG235 redeG2980, undG2532 schweigeG4623 nichtG3361!
dennG1360 ichG1473+G3427 binG1510 mitG3326 dirG4571+G4675, undG2532 niemandG3762 sollG2007 sichG4671 unterstehenG2007, dirG4571+G4675 zu schadenG2559; dennG1360 ichG1473+G3427 habeG2076 ein großesG4183 VolkG2992 inG1722 dieserG5026 StadtG4172.
Ja, ich habe deine StirnH4696 so hart wie einen DemantH8068, der härterH2389 ist denn ein FelsH6864, gemachtH5414. Darum fürchteH3372 dich nicht, entsetzeH2865 dich auch nicht vorH6440 ihnen, dass sie so ein ungehorsamesH4805 HausH1004 sind.
MeinG3450 GottG2316 aberG1161 fülleG4137 aus alleG3956 eureG5216 NotdurftG5532 nachG2596 seinemG846 ReichtumG4149 inG1722 der HerrlichkeitG1391 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424.
und rührteH5060 meinen MundH6310 anH5060 und sprachH559: Siehe, hiermit sind deine LippenH8193 gerührtH5060, dass deine MissetatH5771 von dir genommenH5493 werde und deine SündeH2403 versöhntH3722 sei.
Ich legeH7760 mein WortH1697 in deinen MundH6310 und bedeckeH3680 dich unter dem SchattenH6738 meiner HändeH3027, auf dass ich den HimmelH8064 pflanzeH5193 und die ErdeH776 gründeH3245 und zu ZionH6726 sprecheH559: Du bist mein VolkH5971.
So gehH3212 nun hin: Ich will mit deinem MundeH6310 sein und dich lehrenH3384, was du sagenH1696 sollst.
WennG3752 sie euchG5209+G5213 nunG1161 überantwortenG3860 werden, so sorgetG3309 nichtG3361, wieG4459 oderG2228 wasG5101 ihr redenG2980 sollt; dennG1063 es soll euchG5209+G5213 zuG1722 derG1565 StundeG5610 gegebenG1325 werden, wasG5101 ihr redenG2980 sollt.
DennG1063 ichG1473 willG1325 euchG5213 MundG4750 undG2532 WeisheitG1325+G4678 geben, welcherG3739 nichtG3756 sollenG1410 widersprechenG471 könnenG1410 nochG3761 widerstehenG436 alleG3956 eureG5213 WidersacherG480.
Darum sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635: Weil ihr solche RedeH1697 treibtH1696, siehe, so will ich meine WorteH1697 in deinem MundeH6310 zu FeuerH784 machenH5414 und dieses VolkH5971 zu HolzH6086, und es soll sie verzehrenH398.
Ich will ihnen einen ProphetenH5030, wie du bist, erweckenH6965 ausH7130 ihren BrüdernH251 und meine WorteH1697 in seinen MundH6310 gebenH5414; der soll zu ihnen redenH1696 alles, was ich ihm gebietenH6680 werde.
DennG3754 ichG1473+G2036 habe nichtG3756 vonG1537 mirG3427 selberG1683 geredetG2980; sondernG235 derG846 VaterG3962, derG846 michG3165 gesandtG3992 hat, derG846 hat mirG3427 ein GebotG1785 gegebenG1325, wasG5101 ichG1473+G2036 tunG2980 undG2532+G5101 redenG2036 soll.
Denn gleichwie der RegenH1653 und SchneeH7950 vom HimmelH8064 fälltH3381 und nicht wiederH7725 dahinkommt, sondern feuchtetH7301 die ErdeH776 und macht sie fruchtbarH6779 und wachsendH3205, dass sie gibtH5414 SamenH2233, zu säenH2232, und BrotH3899, zu essenH398:
also soll das WortH1697, das ausH3318 meinem MundeH6310 gehtH3318, auch sein. Es soll nicht wiederH7725 zu mir leerH7387 kommenH7725, sondern tunH6213, was mir gefälltH2654, und soll ihm gelingenH6743, dazu ich's sendeH7971.
IchG1473 habe gepflanztG5452, ApollosG625 hat begossenG4222; aberG235 GottG2316 hat das Gedeihen gegebenG837.
SoG5620 istG2076 nun wederG3777 der da pflanztG5452 nochG3777 der da begießtG4222, etwasG5100, sondernG235 GottG2316, der das GedeihenG837 gibt.
DerG5452 aberG1161 pflanztG5452 undG2532 derG5452 da begießtG4222, istG1526 einerG1520 wie derG5452 andere. Ein jeglicherG1538 aberG1161 wirdG2983 seinenG2398 LohnG3408 empfangenG2983 nachG2596 seinerG2398 ArbeitG2873.
DennG1063 wir sindG2070 GottesG2316 MitarbeiterG4904; ihr seidG2075 GottesG2316 AckerwerkG1091 und GottesG2316 BauG3619.
IchG5087 nachG2596 GottesG2316 GnadeG5485, dieG3588 mirG3427 gegebenG1325 ist, habeG5087 den GrundG2310 gelegtG5087 alsG5613 ein weiserG4680 BaumeisterG753; ein andererG243 bautG2026 darauf. Ein jeglicherG1538 aberG1161 seheG991 zu, wieG4459 er darauf baueG2026.