Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Es war ein MannH376 im LandeH776 UzH5780, der hießH8034 HiobH347. DerselbeH376 war schlechtH8535 und rechtH3477, gottesfürchtigH430+H3373 und miedH5493 das BöseH7451.
Und zeugteH3205 siebenH7651 SöhneH1121 und dreiH7969 TöchterH1323;
und seines ViehsH4735 waren 7000H505+H7651 SchafeH6629, 3000H505+H7969 KameleH1581, 500H2568+H3967 JochH6776 RinderH1241 und 500H2568+H3967 EselinnenH860, und erH376 hatte sehr vielH3966+H7227 GesindeH5657; und erH376 war herrlicherH1419 denn alleH1121, die gegen MorgenH6924 wohnten.
Es war ein MannH376 im LandeH776 UzH5780, der hießH8034 HiobH347. DerselbeH376 war schlechtH8535 und rechtH3477, gottesfürchtigH430+H3373 und miedH5493 das BöseH7451.
Und zeugteH3205 siebenH7651 SöhneH1121 und dreiH7969 TöchterH1323;
und seines ViehsH4735 waren 7000H505+H7651 SchafeH6629, 3000H505+H7969 KameleH1581, 500H2568+H3967 JochH6776 RinderH1241 und 500H2568+H3967 EselinnenH860, und erH376 hatte sehr vielH3966+H7227 GesindeH5657; und erH376 war herrlicherH1419 denn alleH1121, die gegen MorgenH6924 wohnten.
Und seine SöhneH1121 gingenH1980 hin und machtenH6213 ein MahlH4960, ein jeglicherH376 in seinem HauseH1004 auf seinen TagH3117, und sandtenH7971 hin und ludenH7121 ihre dreiH7969 SchwesternH269, mit ihnen zu essenH398 und zu trinkenH8354.
Und wenn die TageH3117 des MahlesH4960 um warenH5362, sandteH7971 HiobH347 hin und heiligteH6942 sie und machteH7925 sich des MorgensH1242 frühH7925 auf und opferteH5927 BrandopferH5930 nach ihrer aller ZahlH4557; denn HiobH347 gedachteH559: Meine SöhneH1121 möchten gesündigtH2398 und GottH430 abgesagtH1288 habenH194 in ihrem HerzenH3824. Also tatH6213 HiobH347 allezeitH3117.
Es begab sich aber auf einen TagH3117, da die KinderH1121 GottesH430 kamenH935 und vorH3320 den HErrnH3068 tratenH3320, kamH935 der SatanH7854 auch unterH8432 ihnen.
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu dem SatanH7854: WoH370 kommstH935 du her? Der SatanH7854 antworteteH6030 dem HErrnH3068 und sprachH559: Ich habe das LandH776 umherH1980 durchzogenH7751.
Der HErrH3068 sprachH559 zum SatanH7854: Hast du nicht achtgehabtH3820+H7760 auf meinen KnechtH5650 HiobH347? Denn es ist seinesgleichen nicht im LandeH776, schlechtH8535 und rechtH376+H3477, gottesfürchtigH430+H3373 und meidetH5493 das BöseH7451.
Der SatanH7854 antworteteH6030 dem HErrnH3068 und sprachH559: Meinst du, dass HiobH347 umsonstH2600 GottH430 fürchtetH3372?
Hast du doch ihn, sein HausH1004 und alles, was er hatH5439, ringsumherH1157 verwahrtH7753. Du hast das WerkH4639 seiner HändeH3027 gesegnetH1288, und sein GutH4735 hatH5439 sich ausgebreitetH6555 im LandeH776.
AberH199 reckeH7971 deine HandH3027 aus und tasteH5060 an alles, was er hat: was gilt's, er wird dir ins AngesichtH6440 absagenH1288+H3808?
Der HErrH3068 sprachH559 zum SatanH7854: Siehe, alles, was er hat, sei in deiner HandH3027; nur an ihn selbst legeH7971 deine HandH3027 nicht. Da gingH3318 der SatanH7854 ausH3318 vonH6440 dem HErrnH3068.
Des TagesH3117 aber, da seine SöhneH1121 und TöchterH1323 aßenH398 und trankenH8354 WeinH3196 in ihres BrudersH251 HauseH1004, des ErstgeborenenH1060,
kamH935 ein BoteH4397 zu HiobH347 und sprachH559: Die RinderH1241 pflügtenH2790, und die EselinnenH860 gingenH7462 nebenH3027 ihnen auf der WeideH7462,
da fielenH5307 die aus SabaH7614 herein und nahmenH3947 sie und schlugenH5221 die KnechteH5288 mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719; und ich bin allein entronnenH4422, dass ich dir's ansagteH5046.
Da der noch redeteH1696, kamH935 ein anderer und sprachH559: Das FeuerH784 GottesH430 fielH5307 vom HimmelH8064 und verbrannteH1197 SchafeH6629 und KnechteH5288 und verzehrteH398 sie; und ich bin allein entronnenH4422, dass ich dir's ansagteH5046.
Da der noch redeteH1696, kamH935 einer und sprachH559: Die ChaldäerH3778 machtenH7760 dreiH7969 RottenH7218 und überfielenH6584 die KameleH1581 und nahmenH3947 sie und schlugenH5221 die KnechteH5288 mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719; und ich bin allein entronnenH4422, dass ich dir's ansagteH5046.
Da der noch redeteH1696, kamH935 einer und sprachH559: Deine SöhneH1121 und TöchterH1323 aßenH398 und trankenH3196+H8354 im HauseH1004 ihres BrudersH251, des ErstgeborenenH1060,
und siehe, da kamH935 ein großerH1419 WindH7307 vonH5676 der WüsteH4057 her und stießH5060 auf die vierH702 EckenH6438 des HausesH1004 und warf'sH5307 auf die jungen LeuteH5288, dass sie starbenH4191; und ich bin allein entronnenH4422, dass ich dir's ansagteH5046.
Da standH6965 HiobH347 aufH6965 und zerrissH7167 sein KleidH4598 und raufteH1494 sein HauptH7218 und fielH5307 aufH6965 die ErdeH776 und betete anH7812
und sprachH559: Ich bin nacktH6174 von meiner MutterH517 LeibeH990 gekommenH3318, nacktH6174 werde ich wieder dahinfahrenH7725. Der HErrH3068 hat's gegebenH5414, der HErrH3068 hat's genommenH3947; der NameH8034 des HErrnH3068 sei gelobtH1288.
In diesem allem sündigteH2398 HiobH347 nicht und tatH5414 nichts TörichtesH8604 wider GottH430.
Da nunH310 der HErrH3068 diese WorteH1697 mit HiobH347 diese geredetH1696 hatteH310, sprachH559 erH3068 zu EliphasH464 von ThemanH8489: Mein ZornH639 ist ergrimmtH2734 über dich und über deine zweiH8147 FreundeH7453; denn ihr habt nicht rechtH3559 von mir geredetH1696 wie mein KnechtH5650 HiobH347.
So nehmetH3947 nun siebenH7651 FarrenH6499 und siebenH7651 WidderH352 und gehetH3212 hin zu meinem KnechtH5650 HiobH347 und opfertH5927 BrandopferH5930 für euch und lasset meinen KnechtH5650 HiobH347 für euch bittenH6419. Denn ihnH6440 will ich ansehenH5375, dass ich an euch nicht tueH6213 nach eurer TorheitH5039; denn ihr habt nicht rechtH3559 von mir geredetH1696 wie mein KnechtH5650 HiobH347.
Da gingenH3212 hin EliphasH464 von ThemanH8489, BildadH1085 von SuahH7747 und ZopharH6691 von NaemaH5284 und tatenH6213, wie der HErrH3068 ihnen gesagtH1696 hatte; und der HErrH3068 sahH5375 anH5375 HiobH347+H6440.
Und der HErrH3068 wandteH7725 das GefängnisH7622 HiobsH347, da er batH6419 für seine FreundeH7453. Und der Herr gabH3254 HiobH347 zwiefältig so vielH4932, als er gehabt hatte.
Und es kamenH935 zu ihm alle seine BrüderH251 und alle seine SchwesternH269 und alle, die ihn vormalsH6440 kanntenH3045, und aßenH398+H3899 mit ihm in seinem HauseH1004 und kehrtenH5110 sich zu ihm und tröstetenH5162 ihn über alles ÜbelH7451, das der HErrH3068 über ihn hatte kommenH935 lassen. Und ein jeglicherH376 gabH5414 ihm einenH259 schönen GroschenH7192 und ein goldenesH2091 StirnbandH5141.
Und der HErrH3068 segneteH1288 hernachH319 HiobH347 mehr denn zuvorH7225, dass er kriegte 14.000H505+H702+H6240 SchafeH6629 und 6000H505+H8337 KameleH1581 und 1000H505 JochH6776 RinderH1241 und 1000H505 EselinnenH860.
Und er kriegte siebenH7658 SöhneH1121 und dreiH7969 TöchterH1323;
und hießH7121+H8034 die ersteH259 JemimaH3224, die andereH8145 KeziaH7103 und die dritteH7992 Keren-HappuchH7163.
Und wurden nicht so schöneH3303 WeiberH802 gefundenH4672 in allen LandenH776 wie die TöchterH1323 HiobsH347. Und ihr VaterH1 gabH5414 ihnen ErbteilH5159 unterH8432 ihren BrüdernH251.
Und HiobH347 lebteH2421 nachH310 diesem 140H705+H3967 JahreH8141, dass er sahH7200 KinderH1121 und KindeskinderH1121 bis in das vierteH702 GliedH1755.
Und HiobH347 starbH4191 altH2205 und lebenssattH3117+H7649.
DerG1161 HerrG2962 sprach zuG4314 ihmG846: SteheG450 auf undG2532 geheG4198 inG1909 dieG3588 GasseG4505, dieG3588 da heißtG2564 „dieG3588 geradeG2117“, undG2532 frageG2212 imG1722 HauseG3614 des JudasG2455 nach einem namensG3686 SaulG4569 von TarsusG5018; dennG1063 sieheG2400, er betetG4336 –
UndG2532 nunG3568 sendeG3992 MännerG435 genG1519 JoppeG2445 undG2532 lass fordernG3343 SimonG4613, mitG3739 dem ZunamenG1941 PetrusG4074,
welcherG3778 ist zur HerbergeG3579 beiG3844 einemG5100 GerberG1038 SimonG4613, desG3739 HausG3614 amG3844 MeerG2281 liegtG2076; derG3778 wird dirG4671 sagenG2980, wasG5101 duG4571 tunG4160 sollstG1163.
Und da BelaH1106 starbH4191, ward KönigH4427 an seiner Statt JobabH3103, ein SohnH1121 SerahsH2226 von BozraH1224.
PetrusG4074 aberG1161 tatG455 seinen MundG4750 aufG455 und sprachG2036: Nun erfahreG2638 ich mitG1909 der WahrheitG225, dassG3754 GottG2316 die PersonG4381 nichtG3756 ansiehtG2076;
sondernG235 inG1722 allerleiG3956 VolkG1484, wer ihnG846 fürchtetG5399 undG2532 rechtG1343 tutG2038, der istG2076 ihmG846 angenehmG1184.
Der HErrH3068 sprachH559 zum SatanH7854: Hast du nicht achtgehabtH3820+H7760 auf meinen KnechtH5650 HiobH347? Denn es ist seinesgleichen nicht im LandeH776, schlechtH8535 und rechtH376+H3477, gottesfürchtigH430+H3373 und meidetH5493 das BöseH7451.
und sprachH559 zum MenschenH120: Siehe, die FurchtH3374 des HErrnH136, das ist WeisheitH2451; und meidenH5493 das BöseH7451, das ist VerstandH998.
und sprachH559 zum MenschenH120: Siehe, die FurchtH3374 des HErrnH136, das ist WeisheitH2451; und meidenH5493 das BöseH7451, das ist VerstandH998.
Denn es ist kein MenschH120 so gerechtH6662 auf ErdenH776, dass er GutesH2896 tueH6213 und nicht sündigeH2398.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu AbramH87: GeheH3212 aus deinem VaterlandeH776 und von deiner FreundschaftH4138 und aus deines VatersH1 HauseH1004 in ein LandH776, das ich dir zeigenH7200 will.
Und ich will dichH6213 zum großenH1419+H1431 VolkH1471 machenH1431+H6213 und will dichH6213 segnenH1288 und dir einen großenH1419+H1431 NamenH8034 machenH1431+H6213, und sollst ein SegenH1293 sein.
Ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und verfluchenH779+H7043, die dich verfluchenH779+H7043; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127.
Da zogH3212+H3318 AbramH87 ausH3318, wie der HErrH3068 zu ihm gesagtH1696 hatte, und LotH3876 zogH3212+H3318 mit ihm. AbramH87 aber war 75H2568+H7657+H8141 JahreH8141 altH1121, da er ausH3318 HaranH2771 zogH3212+H3318.
Also nahmH3947 AbramH87 sein WeibH802 SaraiH8297 und LotH3876, seines BrudersH251 SohnH1121, mit aller ihrer HabeH7399, die sie gewonnenH7408 hatten, und die SeelenH5315, die sie erworbenH6213 hatten in HaranH2771; und zogenH3318 aus, zu reisenH3212 in das LandH776 KanaanH3667. Und als sie gekommenH935 waren in dasselbe LandH776,
zogH5674 AbramH87 durchH5674 bis an die StätteH4725 SichemH7927 und an den HainH436 MoreH4176; es wohnten aber zu der ZeitH227 die KanaaniterH3669 im LandeH776.
Da erschienH7200 der HErrH3068 dem AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich diesesH2063 LandH776 gebenH5414. Und er bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 dem HErrnH3068, der ihm erschienenH7200 war.
Darnach brachH6275 er aufH6275 von dort an einen BergH2022, der lag gegen MorgenH6924 von der Stadt Beth-ElH1008, und richteteH5186 seine HütteH168 aufH6275, dass er Beth-ElH1008 gegen AbendH3220 und AiH5857 gegen MorgenH6924 hatte, und bauteH1129 daselbst dem HErrnH3068 einen AltarH4196 und predigteH7121 von dem NamenH8034 des HErrnH3068.
Darnach zogH1980+H5265 AbramH87 weiterH5265 und zogH1980+H5265 ausH5265 ins MittagslandH5045.
Es kam aber eine TeuerungH7458 in das LandH776. Da zogH3381 AbramH87 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, dass er sich daselbst als ein FremdlingH1481 aufhielte; denn die TeuerungH7458 war großH3515 im Lande.
Und daH834 er naheH7126 an ÄgyptenH4714 kamH935, sprachH559 er zu seinem WeibH802 SaraiH8297: SieheH2009+H4994, ich weißH3045, dass du ein schönesH3303 WeibH802 von AngesichtH4758 bist.
Wenn dich nun die ÄgypterH4713 sehenH7200 werden, so werden sie sagenH559: Das ist sein WeibH802, – und werden mich erwürgenH2026, und dich lebenH2421 lassen.
So sageH559 dochH4994, du seist meine SchwesterH269, auf dassH4616 mir's wohlH3190 gehe um deinetwillenH1558 und meine SeeleH5315 am Leben bleibeH2421 um deinetwillenH1558.
Als nun AbramH87 nach ÄgyptenH4714 kamH935, sahenH7200 die ÄgypterH4713 das WeibH802, dass sie sehrH3966 schönH3303 war.
Und die FürstenH8269 des PharaoH6547 sahenH7200 sieH802 und priesenH1984 sieH802 vorH413 ihm. Da ward sieH802 in des PharaoH6547 HausH1004 gebrachtH3947.
Und er tatH3190 AbramH87 GutesH3190 um ihretwillen. Und er hatte SchafeH6629, RinderH1241, EselH2543, KnechteH5650 und MägdeH8198, EselinnenH860 und KameleH1581.
Aber der HErrH3068 plagteH5060 den PharaoH6547 mit großenH1419 PlagenH5061 und sein HausH1004 umH1697 SaraisH8297, AbramsH87 WeibesH802, willen.
Da riefH7121 PharaoH6547 AbramH87 zu sich und sprachH559 zu ihm: Warum hast du mir das getanH6213? Warum sagtestH5046 du mir's nicht, dass sie dein WeibH802 wäre?
Warum sprachstH559 du denn, sie wäre deine SchwesterH269? Derhalben ich sie mir zum WeibeH802 nehmenH3947 wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimmH3947 sie und zieheH3212 hin.
Und PharaoH6547 befahlH6680 seinen LeutenH582 über ihm, dass sie ihn geleitetenH7971 und sein WeibH802 und alles, was er hatte.