Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Aber ich schonteH2550 meines heiligenH6944 NamensH8034, welchen das HausH1004 IsraelH3478 entheiligteH2490 unter den HeidenH1471, dahin sie kamenH935.
Darum sollst du zum HauseH1004 IsraelH3478 sagenH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich tueH6213 es nicht um euretwillen, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, sondern um meines heiligenH6944 NamensH8034 willen, welchen ihr entheiligtH2490 habt unter den HeidenH1471, zu welchen ihr gekommenH935 seid.
Denn ich will meinen großenH1419 NamenH8034, der vorH5869 den HeidenH1471 entheiligtH2490 ist, den ihr unterH8432 ihnenH5869 entheiligtH2490 habt, heiligH6942 machen. Und die HeidenH1471 sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH136+H3068+H3069 sei, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069, wenn ich mich vorH5869 ihnenH5869 an euch erzeige, dass ich heiligH6942 sei.
Denn ich will euch ausH4480 den HeidenH1471 holenH3947 und euch ausH4480 allen LandenH776 versammelnH6908 und wieder in euer LandH127 führenH935.
Da das alles war ausgerichtetH3615, tratenH5066 zu mir die OberstenH8269 und sprachenH559: Das VolkH5971 IsraelH3478 und die PriesterH3548 und LevitenH3881 sind nicht abgesondertH914 von den VölkernH5971 in den LändernH776 nach ihren GräuelnH8441, nämlich der KanaaniterH3669, HethiterH2850, PheresiterH6522, JebusiterH2983, AmmoniterH5984, MoabiterH4125, ÄgypterH4713 und AmoriterH567;
denn sie haben derselben TöchterH1323 genommenH5375 sich und ihren SöhnenH1121 und den heiligenH6944 SamenH2233 gemein gemachtH6148 mit den VölkernH5971 in den LändernH776. Und die HandH3027 der OberstenH8269 und RatsherrenH5461 war die vornehmsteH7223 in dieser MissetatH4604.
Da ich solchesH1697 hörteH8085, zerrissH7167 ich mein KleidH899 und meinen RockH4598 und raufteH4803 mein HaupthaarH7218+H8181 und BartH2206 aus und saßH3427 bestürztH8074.
Und es versammeltenH622 sich zu mir alle, die des HErrn WortH1697, des GottesH430 IsraelsH3478, fürchtetenH2730, um der VergreifungH4604 willen derer, die gefangen gewesen warenH1473; und ich saßH3427 bestürztH8074 bis an das AbendopferH4503+H6153.
Und um das AbendopferH4503+H6153 stand ich aufH6965 von meinem ElendH8589 und zerrissH7167 mein KleidH899 und meinen RockH4598 und fielH3766 aufH6965 meine KnieH1290 und breiteteH6566 meine HändeH3709 aus zu dem HErrnH3068, meinem GottH430,
und sprachH559: Mein GottH430, ich schämeH954 mich und scheueH3637 mich, meine AugenH6440 aufzuhebenH7311 zu dir, mein GottH430; denn unsere MissetatH5771 ist überH4605 unser HauptH7218 gewachsenH7235, und unsere SchuldH819 ist großH1431 bis in den HimmelH8064.
Von der ZeitH3117 unserer VäterH1 an sind wir in großerH1419 SchuldH819 gewesen bis auf diesen TagH3117, und um unserer MissetatH5771 willen sind wir und unsere KönigeH4428 und PriesterH3548 gegebenH5414 in die HandH3027 der KönigeH4428 in den LändernH776, ins SchwertH2719, ins GefängnisH7628, in RaubH961 und in SchamH1322 des AngesichtsH6440, wie es heutigestagesH3117 geht.
Nun aber ist einen kleinenH4592 AugenblickH7281 GnadeH8467 von dem HErrnH3068, unserem GottH430, geschehen, dass uns noch EntronneneH6413 übrig gelassenH7604 sind, dass er uns gebeH5414 einen NagelH3489 an seiner heiligenH6944 StätteH4725, dass unser GottH430 unsere AugenH5869 erleuchteH215 und gebeH5414 uns ein wenigH4592 LebenH4241, da wir KnechteH5659 sind.
Denn wir sind KnechteH5650+H5659, und unser GottH430 hat uns nicht verlassenH5800, ob wir KnechteH5650+H5659 sind, und hat BarmherzigkeitH2617 zu uns geneigtH5186 vorH6440 den KönigenH4428 in PersienH6539, dass sie uns das LebenH4241 gelassenH5414 haben und erhöhtH7311 das HausH1004 unseres GottesH430 und aufgerichtetH5975 seine VerstörungH2723 und uns gegebenH5414 einen ZaunH1447 in JudaH3063 und JerusalemH3389.
Nun, was sollen wir sagenH559, unser GottH430, nachH310 diesem, dass wir deine GeboteH4687 verlassenH5800 haben,
die du durchH3027 deine KnechteH5650, die ProphetenH5030, gebotenH6680 hast und gesagtH559: Das LandH776, darein ihr kommtH935, es zu erbenH3423, ist ein unreinesH5079 LandH776 durchH3027 die UnreinigkeitH2932+H5079 der VölkerH5971 in den LändernH776 in ihren GräuelnH8441, womit sie es an allenH6310 EndenH6310 vollH4390 UnreinigkeitH2932+H5079 gemacht haben.
So sollt ihr nun eure TöchterH1323 nicht gebenH5414 ihren SöhnenH1121, und ihre TöchterH1323 sollt ihr euren SöhnenH1121 nicht nehmenH5375; und suchetH1875 nicht ihren FriedenH7965 noch ihr GutesH2896 ewiglichH5704+H5769, auf dass ihr mächtigH2388 werdet und essetH398 das GutH2898 im LandeH776 und vererbetH3423 es auf eure KinderH1121 ewiglichH5704+H5769.
Und nachH310 dem allem, was über uns gekommenH935 ist um unserer bösenH7451 WerkeH4639 und großerH1419 SchuldH819 willen, hastH2820 du, unser GottH430, unsere MissetatH5771 verschontH2820+H4295 und hastH2820 uns eine ErrettungH6413 gegebenH5414, wie es da steht.
Sollten wir wiederumH7725 deine GeboteH4687 lassen fahrenH6565, dadurch dass wir uns mit den VölkernH5971 dieser GräuelH8441 verschwägertenH2859? Wirst du nicht über uns zürnenH599, bis dass es ganz aus seiH3615, dass nichts ÜbrigesH7611 noch keine ErrettungH6413 seiH3615?
HErrH3068, GottH430 IsraelsH3478, du bist gerechtH6662; denn wir sind übriggebliebenH7604 als ErretteteH6413, wie es heutigestagesH3117 steht. Siehe, wir sind vorH6440 dir in unserer SchuldH819; denn um deswillen ist nicht zu bestehenH5975 vorH6440 dir.
Am vierundzwanzigstenH702+H6242 TageH3117 dieses MonatsH2320 kamenH622 die KinderH1121 IsraelH3478 zusammenH622 mit FastenH6685 und SäckenH8242 und ErdeH127 auf ihnen
und sondertenH914 den SamenH2233 IsraelsH3478 abH914 von allen fremdenH5236 KindernH1121 und tratenH5975 hin und bekanntenH3034 ihre SündenH2403 und ihrer VäterH1 MissetatenH5771.
Und standen aufH6965 an ihrer StätteH5977, und man lasH7121 im GesetzbuchH5612+H8451 des HErrnH3068, ihres GottesH430, ein VierteilH7243 des TagesH3117; und ein VierteilH7243 bekanntenH3034 sie und betetenH7812 an den HErrnH3068, ihren GottH430.
Und aufH6965 dem hohen PlatzH4608 für die LevitenH3881 standen aufH6965 JesuaH3442, BaniH1137, KadmielH6934, SebanjaH7645, BunniH1138, SerebjaH8274, BaniH1137 und ChenaniH3662 und schrienH2199 lautH1419+H6963 zu dem HErrnH3068, ihrem GottH430.
Und die LevitenH3881 JesuaH3442, KadmielH6934, BaniH1137, HasabnejaH2813, SerebjaH8274, HodiaH1941, SebanjaH7645, PethahjaH6611 sprachenH559: AufH6965! lobetH1288 den HErrnH3068, euren GottH430, von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769, und man lobeH1288 den NamenH8034 deiner HerrlichkeitH3519, der erhabenH7311 ist über allen PreisH1293 und RuhmH8416.
HErrH3068, du bist's allein, du hast gemachtH6213 den HimmelH8064 und aller HimmelH8064 HimmelH8064 mit allem ihrem HeerH6635, die ErdeH776 und alles, was darauf ist, die MeereH3220 und alles, was darinnen ist; du machst alles lebendigH2421, und das himmlischeH8064 HeerH6635 betetH7812 dich an.
Du bist der HErrH3068, GottH430, der du AbramH87 erwähltH977 hast und ihn von UrH218 in ChaldäaH3778 ausgeführtH3318 und AbrahamH85 genanntH7760+H8034
und sein HerzH3824 treuH539 vorH6440 dir gefundenH4672 und einen BundH1285 mit ihm gemachtH3772, seinem SamenH2233 zu gebenH5414 das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, JebusiterH2983 und GirgasiterH1622; und hast dein WortH1697 gehaltenH6965, denn du bist gerechtH6662.
Und du hast angesehenH7200 das ElendH6040 unserer VäterH1 in ÄgyptenH4714 und ihr SchreienH2201 erhörtH8085 am SchilfmeerH3220+H5488
und ZeichenH226 und WunderH4159 getanH5414 an PharaoH6547 und allen seinen KnechtenH5650 und an allem VolkH5971 seines LandesH776 – denn du erkanntestH3045, dass sie stolzH2102 wider sie waren – und hast dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er jetztH3117 ist.
Und hast das MeerH3220 vorH6440 ihnen zerrissenH1234, dass sie mittenH8432 im MeerH3220 trockenH3004 hindurchgingenH5674, und ihre VerfolgerH7291 in die TiefeH4688 geworfenH7993 wie SteineH68 in mächtigeH5794 WasserH4325
und sie geführtH5148 des TagesH3119 in einer WolkensäuleH5982+H6051 und des NachtsH3915 in einer FeuersäuleH784+H5982, ihnen zu leuchtenH215 auf dem WegeH1870, den sie zogenH3212.
Und bist herabgestiegenH3381 auf den BergH2022 SinaiH5514 und hast mit ihnen vom HimmelH8064 geredetH1696 und gegebenH5414 ein wahrhaftigesH3477 RechtH4941 und ein rechtesH571 GesetzH8451 und guteH2896 GeboteH4687 und SittenH2706
und deinen heiligenH6944 SabbatH7676 ihnen kundgetanH3045 und GeboteH6680, SittenH2706+H4687 und GesetzH8451 ihnen geboten durchH3027 deinen KnechtH5650 MoseH4872
und hast ihnen BrotH3899 vom HimmelH8064 gegebenH5414, da sie hungerteH7458, und WasserH4325 aus dem FelsenH5553 lassen gehenH3318, da sie dürsteteH6772, und mit ihnen geredetH559, sie sollten hineingehenH935 und das LandH776 einnehmenH3423, darüber du deine HandH3027 hobstH5375, es ihnen zu gebenH5414.
Aber unsere VäterH1 wurden stolzH2102 und halsstarrigH6203+H7185, dass sie deinen GebotenH4687 nicht gehorchtenH8085,
und weigertenH3985 sich zu hörenH8085 und gedachtenH2142 auch nicht an deine WunderH6381, die du an ihnen tatestH6213; sondern sie wurden halsstarrigH6203+H7185 und warfenH5414 ein HauptH7218 auf, dass sie sich zurückwendetenH7725 zu ihrer DienstbarkeitH5659 in ihrer UngeduldH4805. Aber du, mein GottH433, vergabstH5547 und warst gnädigH2587, barmherzigH7349, geduldigH639+H750 und von großerH7227 BarmherzigkeitH2617 und verließestH5800 sie nicht.
Und ob sie wohl ein gegossenesH4541 KalbH5695 machtenH6213 und sprachenH559: Das ist dein GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH4714 geführtH5927 hat! und tatenH6213 großeH1419 LästerungenH5007:
doch verließestH5800 du sie nicht in der WüsteH4057 nach deiner großenH7227 BarmherzigkeitH7356, und die WolkensäuleH5982+H6051 wichH5493 nicht von ihnen des TagesH3119, sie zu führenH5148 auf demH1870 WegeH1870, noch die FeuersäuleH784+H5982 des NachtsH3915, ihnen zu leuchtenH215 auf demH1870 WegeH1870, den sie zogenH3212.
Und du gabstH5414 ihnen einen gutenH2896 GeistH7307, sie zu unterweisenH7919; und dein ManH4478 wandtestH4513 du nicht von ihrem MundeH6310, und gabstH5414 ihnen WasserH4325, da sie dürsteteH6772.
VierzigH705 JahreH8141 versorgtestH3557 du sie in der WüsteH4057, dass ihnen nichts mangelteH2637. Ihre KleiderH8008 veraltetenH1086 nicht und ihre FüßeH7272 zerschwollenH1216 nicht.
Und gabstH5414 ihnen KönigreicheH4467 und VölkerH5971 und teiltestH2505 sie hierher und daherH6285, dass sie einnahmenH3423 das LandH776 SihonsH5511, des KönigsH4428 zu HesbonH2809, und das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316.
Und vermehrtestH7235 ihre KinderH1121 wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und brachtestH935 sie in das LandH776, das du ihren VäternH1 verheißenH559 hattest, dass sie einziehenH935 und es einnehmenH3423 sollten.
Und die KinderH1121 zogen hineinH935 und nahmenH3423 das LandH776 einH3423; und du demütigtestH3665 vorH6440 ihnen die EinwohnerH3427 des LandesH776, die KanaaniterH3669, und gabstH5414 sie in ihre HändeH3027, ihre KönigeH4428 und die VölkerH5971 im Lande, dass sie mit ihnen tätenH6213 nach ihrem WillenH7522.
Und sie gewannenH3920 festeH1219 StädteH5892 und einH3423 fettesH8082 LandH127 und nahmenH3423 HäuserH1004 einH3423 vollH4392 allerlei GüterH2898, ausgehaueneH2672 BrunnenH953, WeinbergeH3754, ÖlgärtenH2132 und BäumeH3978+H6086, davon man isst, die MengeH7230, und sie aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8080 und lebten in WonneH5727 durch deine großeH1419 GüteH2898.
Aber sie wurden ungehorsamH4784 und widerstrebtenH4775 dir und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 sich zurückH1458 und erwürgtenH2026 deine ProphetenH5030, die ihnen zeugtenH5749, dass sie sollten sich zu dir bekehrenH7725, und tatenH6213 großeH1419 LästerungenH5007.
Darum gabstH5414 du sie in die HandH3027 ihrer FeindeH6862, die sie ängstetenH6887. Und zur ZeitH6256 ihrer AngstH6869 schrienH6817 sie zu dir; und du erhörtestH8085 sie vom HimmelH8064, und durch deine großeH7227 BarmherzigkeitH7356 gabstH5414 du ihnen HeilandeH3467, die ihnen halfenH3467 aus ihrer FeindeH6862 HandH3027.
Wenn sie aber zur RuheH5117 kamen, tatenH6213 sie wiederH7725 übelH7451 vorH6440 dir. So verließestH5800 du sie in ihrer FeindeH341 HandH3027, dass sie über sie herrschtenH7287. So schrienH2199 sie dann wiederH7725 zu dir; und du erhörtestH8085 sie vom HimmelH8064 und errettetestH5337 sie nach deiner großen BarmherzigkeitH7356 vielmalH6256+H7227.
Und du ließest ihnen bezeugenH5749, dass sie sich bekehrenH7725 sollten zu deinem GesetzH8451. Aber sie waren stolzH2102 und gehorchtenH8085 deinen GebotenH4687 nicht und sündigtenH2398 an deinen RechtenH4941 (durch welche ein MenschH120 lebtH2421, wenn er sie tutH6213) und kehrtenH5414+H5637 dir den RückenH3802 zu und wurden halsstarrigH6203+H7185 und gehorchtenH8085 nicht.
Und du verzogstH4900 vieleH7227 JahreH8141 über ihnen und ließest ihnen bezeugenH5749 durch deinen GeistH7307 inH3027 deinen ProphetenH5030; aber sie nahmen's nicht zu OhrenH238. Darum hast du sie gegebenH5414 inH3027 die HandH3027 der VölkerH5971 inH3027 den LändernH776.
Aber nach deiner großenH7227 BarmherzigkeitH7356 hast du es nicht gar ausH3617 mit ihnen gemachtH6213 noch sie verlassenH5800; denn du bist ein gnädigerH2587 und barmherzigerH7349 GottH410.
Nun, unser GottH410+H430, du großerH1419 GottH410+H430, mächtigH1368 und schrecklichH3372, der du hältstH8104 BundH1285 und BarmherzigkeitH2617, achteH6440 nicht geringH4591 alle die MühsalH8513, die uns getroffenH4672 hat, unsere KönigeH4428, FürstenH8269, PriesterH3548, ProphetenH5030, VäterH1 und dein ganzes VolkH5971 von der ZeitH3117 an der KönigeH4428 von AssyrienH804 bis auf diesen TagH3117.
Du bist gerechtH6662 in allem, was du über uns gebrachtH935 hast; denn du hast rechtH571 getanH6213, wir aber sind gottlosH7561 gewesen.
Und unsere KönigeH4428, FürstenH8269, PriesterH3548 und VäterH1 haben nicht nach deinem GesetzH8451 getanH6213 und nicht achtgehabtH7181 auf deine GeboteH4687 und ZeugnisseH5715, die du hast ihnen lassen bezeugenH5749.
Und sie haben dir nicht gedientH5647 in ihrem KönigreichH4438 und in deinen großenH7227 GüternH2898, die du ihnenH6440 gabstH5414, und in dem weitenH7342 und fettenH8082 LandeH776, das du ihnenH6440 dargegebenH5414 hast, und haben sich nicht bekehrtH7725 von ihrem bösenH7451 WesenH4611.
Siehe, wir sind heutigestagesH3117 KnechteH5650, und in dem LandeH776, das du unseren VäternH1 gegebenH5414 hast, zu essenH398 seine FrüchteH6529 und GüterH2898, siehe, da sind wir KnechteH5650.
Und sein ErtragH7235 mehrtH8393 sich den KönigenH4428, die du über uns gesetztH5414 hast um unserer SündenH2403 willenH7522; und sie herrschenH4910 über unsere LeiberH1472 und unser ViehH929 nach ihrem WillenH7522, und wir sind in großerH1419 NotH6869.
Und in diesem allem machenH3772 wir einen festenH548 Bund und schreibenH3789 und lassen's unsere FürstenH8269, LevitenH3881 und PriesterH3548 versiegelnH2856.
Siehe, wir sind heutigestagesH3117 KnechteH5650, und in dem LandeH776, das du unseren VäternH1 gegebenH5414 hast, zu essenH398 seine FrüchteH6529 und GüterH2898, siehe, da sind wir KnechteH5650.
Und sein ErtragH7235 mehrtH8393 sich den KönigenH4428, die du über uns gesetztH5414 hast um unserer SündenH2403 willenH7522; und sie herrschenH4910 über unsere LeiberH1472 und unser ViehH929 nach ihrem WillenH7522, und wir sind in großerH1419 NotH6869.