Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, richteH7760 dein AngesichtH6440 gegen die KinderH1121 AmmonH5983 und weissageH5012 wider sie
und sprichH559 zu den KindernH1121 AmmonH5983: HöretH8085 des Herrn HErrnH136+H3069 WortH1697! So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass ihr über mein HeiligtumH4720 sprechtH559: „HaH1889! es ist entheiligtH2490!“ und über das LandH127 IsraelH3478: „Es ist verwüstetH8074!“ und über das HausH1004 JudaH3063: „Es ist gefangenH1473 weggeführtH1980!“,
darum siehe, ich will dich den KindernH1121 des MorgenlandesH4181+H6924 übergebenH5414, dass sie ihre ZeltdörferH2918 in dir bauenH3427 und ihre WohnungenH4908 in dir machenH5414 sollen; sie sollen deine FrüchteH6529 essenH398 und deine MilchH2461 trinkenH8354.
Und will RabbaH7237 zum KamelstallH1581+H5116 machenH5414 und das Land der KinderH1121 AmmonH5983 zu SchafhürdenH4769+H6629 machenH5414; und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass du mit deinen HändenH3027 geklatschtH4222 und mit den FüßenH7272 gescharrtH7554 und über das LandH127 IsraelH3478 von ganzem HerzenH5315 so höhnischH7589 dich gefreutH8055 hast,
darum siehe, ich will meine HandH3027 über dich ausstreckenH5186 und dich den HeidenH1471 zur BeuteH897+H957 gebenH5414 und dich aus den VölkernH5971 ausrottenH3772 und aus den LändernH776 umbringenH6 und dich vertilgenH8045; und sollst erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: DarumH3282 dassH3282 MoabH4124 und SeirH8165 sprechenH559: Siehe, das HausH1004 JudaH3063 ist eben wie alle HeidenH1471!
siehe, so will ich MoabH4124 zur SeiteH3802 öffnenH6605 in seinen StädtenH5892 und in seinen GrenzenH5892+H7097, das edleH6643 LandH776 von Beth-JesimothH1020, Baal-MeonH1186 und KirjathaimH7156,
und will es den KindernH1121 des MorgenlandesH6924 zum ErbeH4181 gebenH5414 samt dem Lande der KinderH1121 AmmonH5983, dass man der KinderH1121 AmmonH5983 nicht mehr gedenkenH2142 soll unter den HeidenH1471.
Und will das RechtH8201 gehenH6213 lassenH6213 über MoabH4124; und sie sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass sichH6213 EdomH123 am HauseH1004 JudaH3063 gerächtH5358+H5359 hatH6213 und sichH6213 verschuldetH816 mit seinem RächenH5358,
darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Ich will meine HandH3027 ausstreckenH5186 über EdomH123 und will ausrottenH3772 von ihm MenschenH120 und ViehH929 und will es wüstH2723 machenH5414 von ThemanH8487 bis gen DedanH1719 und durchs SchwertH2719 fällenH5307;
und willH5414 mich anH5414 EdomH123 rächenH5360 durchH3027 mein VolkH5971 IsraelH3478, und sie sollen mit EdomH123 umgehenH6213 nach meinem ZornH639 und GrimmH2534, dass sie meine RacheH5360 erfahrenH3045 sollen, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass die PhilisterH6430 sichH6213 gerächtH5359+H5360 habenH6213 und den altenH5769 HassH342 gebüßtH5358 nach allem ihrem WillenH5315+H7589 am SchadenH4889 meines Volks,
darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Siehe, ich will meine HandH3027 ausstreckenH5186 über die PhilisterH6430 und die KreterH3774 ausrottenH3772 und will die ÜbrigenH7611 am UferH2348 des MeeresH3220 umbringenH6;
und will großeH1419 RacheH5360 an ihnen übenH6213 und mit GrimmH2534 sie strafenH8433, dass sie erfahrenH3045 sollen, ich sei der HErrH3068, wenn ich meine RacheH5360 an ihnen geübtH5414 habe.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, richteH7760 dein AngesichtH6440 gegen die KinderH1121 AmmonH5983 und weissageH5012 wider sie
und sprichH559 zu den KindernH1121 AmmonH5983: HöretH8085 des Herrn HErrnH136+H3069 WortH1697! So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass ihr über mein HeiligtumH4720 sprechtH559: „HaH1889! es ist entheiligtH2490!“ und über das LandH127 IsraelH3478: „Es ist verwüstetH8074!“ und über das HausH1004 JudaH3063: „Es ist gefangenH1473 weggeführtH1980!“,
darum siehe, ich will dich den KindernH1121 des MorgenlandesH4181+H6924 übergebenH5414, dass sie ihre ZeltdörferH2918 in dir bauenH3427 und ihre WohnungenH4908 in dir machenH5414 sollen; sie sollen deine FrüchteH6529 essenH398 und deine MilchH2461 trinkenH8354.
Und will RabbaH7237 zum KamelstallH1581+H5116 machenH5414 und das Land der KinderH1121 AmmonH5983 zu SchafhürdenH4769+H6629 machenH5414; und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass du mit deinen HändenH3027 geklatschtH4222 und mit den FüßenH7272 gescharrtH7554 und über das LandH127 IsraelH3478 von ganzem HerzenH5315 so höhnischH7589 dich gefreutH8055 hast,
darum siehe, ich will meine HandH3027 über dich ausstreckenH5186 und dich den HeidenH1471 zur BeuteH897+H957 gebenH5414 und dich aus den VölkernH5971 ausrottenH3772 und aus den LändernH776 umbringenH6 und dich vertilgenH8045; und sollst erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: DarumH3282 dassH3282 MoabH4124 und SeirH8165 sprechenH559: Siehe, das HausH1004 JudaH3063 ist eben wie alle HeidenH1471!
siehe, so will ich MoabH4124 zur SeiteH3802 öffnenH6605 in seinen StädtenH5892 und in seinen GrenzenH5892+H7097, das edleH6643 LandH776 von Beth-JesimothH1020, Baal-MeonH1186 und KirjathaimH7156,
und will es den KindernH1121 des MorgenlandesH6924 zum ErbeH4181 gebenH5414 samt dem Lande der KinderH1121 AmmonH5983, dass man der KinderH1121 AmmonH5983 nicht mehr gedenkenH2142 soll unter den HeidenH1471.
Und will das RechtH8201 gehenH6213 lassenH6213 über MoabH4124; und sie sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass sichH6213 EdomH123 am HauseH1004 JudaH3063 gerächtH5358+H5359 hatH6213 und sichH6213 verschuldetH816 mit seinem RächenH5358,
darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Ich will meine HandH3027 ausstreckenH5186 über EdomH123 und will ausrottenH3772 von ihm MenschenH120 und ViehH929 und will es wüstH2723 machenH5414 von ThemanH8487 bis gen DedanH1719 und durchs SchwertH2719 fällenH5307;
und willH5414 mich anH5414 EdomH123 rächenH5360 durchH3027 mein VolkH5971 IsraelH3478, und sie sollen mit EdomH123 umgehenH6213 nach meinem ZornH639 und GrimmH2534, dass sie meine RacheH5360 erfahrenH3045 sollen, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass die PhilisterH6430 sichH6213 gerächtH5359+H5360 habenH6213 und den altenH5769 HassH342 gebüßtH5358 nach allem ihrem WillenH5315+H7589 am SchadenH4889 meines Volks,
darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Siehe, ich will meine HandH3027 ausstreckenH5186 über die PhilisterH6430 und die KreterH3774 ausrottenH3772 und will die ÜbrigenH7611 am UferH2348 des MeeresH3220 umbringenH6;
und will großeH1419 RacheH5360 an ihnen übenH6213 und mit GrimmH2534 sie strafenH8433, dass sie erfahrenH3045 sollen, ich sei der HErrH3068, wenn ich meine RacheH5360 an ihnen geübtH5414 habe.