Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Aber willst du sie strafenH8199, du MenschenkindH120+H1121, so magst du sie also strafenH8199: zeigeH3045 ihnen an die GräuelH8441 ihrer VäterH1
und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3068+H3069: Zu der ZeitH3117, da ich IsraelH3478 erwählteH977, erhobH5375 ich meine HandH3027 zu dem SamenH2233 des HausesH1004 JakobH3290 und gabH3045 mich ihnen zu erkennenH3045 in ÄgyptenlandH776+H4714. Ja, ich erhobH5375 meine HandH3027 zu ihnen und sprachH559: Ich bin der HErrH136+H3068+H3069, euer GottH430.
Ich erhobH5375 aber zur selben ZeitH3117 meine HandH3027, dass ich sie führteH3318 aus ÄgyptenlandH776+H4714 in ein LandH776, das ich ihnen ersehenH8446 hatte, das mit MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, ein edlesH6643 LandH776 vor allen LändernH776,
und sprachH559 zu ihnen: Ein jeglicherH376 werfeH7993 wegH7993 die GräuelH8251 vor seinen AugenH5869, und verunreinigtH2930 euch nicht an den GötzenH1544 ÄgyptensH4714! denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Sie aber waren mir ungehorsamH4784 und wolltenH14 nicht gehorchenH8085 und warfH7993 ihrer keinerH376 wegH7993 die GräuelH8251 vor seinen AugenH5869 und verließenH5800 die GötzenH1544 ÄgyptensH4714 nicht. Da dachteH559 ich meinen GrimmH2534 über sie auszuschüttenH8210 und all meinen ZornH639 über sie gehenH3615 zu lassenH3615 noch inH8432 ÄgyptenlandH776+H4714.
Aber ich ließH6213 es um meines NamensH8034 willen, dass er nicht entheiligtH2490 würde vorH5869 den HeidenH1471, unterH8432 denen sie waren und vorH5869 denen ich mich ihnen hatte zu erkennenH3045 gegeben, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führenH3318 wollte.
Du MenschenkindH120+H1121, willst du nicht strafenH8199 die mörderischeH1818 StadtH5892 und ihr anzeigenH3045 alle ihre GräuelH8441?
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, willst du nicht OholaH170 und OholibaH172 strafenH8199 und ihnen zeigenH5046 ihre GräuelH8441?
DennG1063+G3761 der VaterG3962 richtetG2919 niemandG3762; sondernG235 allesG3956 GerichtG2920 hatG1325 er dem SohnG5207 gegebenG1325,
Auch habe ich gehörtH8085 die WehklageH5009 der KinderH1121 IsraelH3478, welcheH834 die ÄgypterH4714 mit Frönen beschwerenH5647, und habe an meinen BundH1285 gedachtH2142.
DarumH3651 sageH559 den KindernH1121 IsraelH3478: Ich bin der HErrH3068 und will euch ausführenH3318 von euren LastenH5450 in ÄgyptenH4714 und will euch errettenH5337 von eurem FrönenH5656 und will euch erlösenH1350 durch ausgerecktenH5186 ArmH2220 und großeH1419 GerichteH8201
Denn der HErrH3068, dein GottH430, führtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776, ein LandH776, darin BächeH4325+H5158 und BrunnenH5869 und SeenH8415 sind, die an den BergenH2022 und in den AuenH1237 fließenH3318;
ein LandH776, darin WeizenH2406, GersteH8184, WeinstöckeH1612, FeigenbäumeH8384 und GranatäpfelH7416 sind; ein LandH776 darin ÖlbäumeH2132+H8081 und HonigH1706 wachsen;
ein LandH776, daH834 du BrotH3899 genugH3808+H4544 zu essenH398 hast, daH834 dir nichts mangeltH2637; ein LandH776, des SteineH68 EisenH1270 sind, daH834 du ErzH5178 aus den BergenH2042 hauestH2672.
Und wenn du gegessenH398 hast und sattH7646 bist, sollst du den HErrnH3068, deinen GottH430, lobenH1288 für das guteH2896 LandH776, das er dir gegebenH5414 hat.
Und sie verachtetenH3988 das liebeH2532 LandH776, sie glaubtenH539 seinem WortH1697 nicht
Und ich hobH5375 auch meine HandH3027 aufH5375 wider sie in der WüsteH4057, dass ich sie nicht wollte bringenH935 in das LandH776, das ich ihnen gegebenH5414 hatte, das mit MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, ein edlesH6643 LandH776 vor allen LändernH776,
Und aus einemH259 wuchsH3318 ein kleinesH4704 HornH7161; das ward sehrH3499 großH1431 gegen MittagH5045, gegen MorgenH4217 und gegen das werteH6643 Land.
sondern der an ihn kommtH935, wirdH5975+H6440 seinen WillenH7522 schaffenH6213, und niemand wirdH5975+H6440 ihm widerstehenH5975 können. Er wirdH5975+H6440 auch in das werteH6643 LandH776 kommenH5975 und wird's vollendenH3617 durch seine HandH3027.
und wirdH935 in das werteH6643 LandH776 fallenH935, und vieleH7227 werden umkommenH3782. Diese aber werden seiner HandH3027 entrinnenH4422: EdomH123, MoabH4124 und die VornehmstenH7225 der KinderH1121 AmmonH5983.
Und er wird den PalastH643 seines GezeltesH168 aufschlagenH5193 zwischen zwei MeerenH3220 um den wertenH6643 heiligenH6944 BergH2022, bis es mit ihm ein EndeH7093 werdeH935; und niemand wird ihm helfenH5826.
Also habe ich sie zerstreutH5590 unter alle HeidenH1471, die sie nicht kanntenH3045, und ist das LandH776 hinterH310 ihnen wüstH8074 geblieben, dass niemand darin wandeltH5674 noch wohntH7725, und ist das edleH2532 LandH776 zur WüstungH8047 gemachtH7760.
Die trieben HurereiH2181 in ÄgyptenH4714 in ihrer JugendH5271; daselbst ließen sie ihre BrüsteH7699 begreifenH4600 und den BusenH1717 ihrer JungfrauschaftH1331 betastenH6213.
So fürchtetH3372 nun den HErrnH3068 und dienetH5647 ihm treulichH571 und rechtschaffenH8549 und lasst fahrenH5493 die GötterH430, denen eure VäterH1 gedientH5647 haben jenseitsH5676 des StromsH5104 und in ÄgyptenH4714, und dienetH5647 dem HErrnH3068.
Und mitnichten sollen sie ihre OpferH2077 hinfort den FeldteufelnH8163 opfernH2076, mitH310 denen sie AbgöttereiH2181 treiben. Das soll ihnen ein ewigesH5769 RechtH2708 sein bei ihren NachkommenH1755.