Luther 1912 mit Strongs
Versliste
aufG1722 dassG1519 wirG2248+G4276 etwas seienG1511 zuG1519 LobG1868 seinerG846 HerrlichkeitG1391, dieG3588 wirG2248+G4276 zuvor aufG1722 ChristumG5547 hofftenG4276;
dieG3588 ihr vordemG4218 nichtG3756 ein VolkG2992 waret, nunG3568 aberG1161 GottesG2316 VolkG2992 seid, undG3588 vordemG4218 nichtG3756 in GnadenG1653 waret, nunG3568 aberG1161 in GnadenG1653 seid.
Es wird aber die ZahlH4557 der KinderH1121 in IsraelH3478 sein wie der SandH2344 am MeerH3220, den man weder messenH4058 noch zählenH5608 kann. Und es soll geschehen an dem OrtH4725, da man zu ihnen gesagtH559 hat: „Ihr seid nicht mein VolkH5971“, wird man zu ihnen sagenH559: „O ihr KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410!“
Und ich will sie mir auf ErdenH776 zum SamenH2232 behalten und mich erbarmenH7355 über die, die in UngnadenH7355 war, und sagenH559 zu dem, das nicht mein VolkH5971 war: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Du bist mein GottH430.
dieG3588 ihr vordemG4218 nichtG3756 ein VolkG2992 waret, nunG3568 aberG1161 GottesG2316 VolkG2992 seid, undG3588 vordemG4218 nichtG3756 in GnadenG1653 waret, nunG3568 aberG1161 in GnadenG1653 seid.
Es wird aber die ZahlH4557 der KinderH1121 in IsraelH3478 sein wie der SandH2344 am MeerH3220, den man weder messenH4058 noch zählenH5608 kann. Und es soll geschehen an dem OrtH4725, da man zu ihnen gesagtH559 hat: „Ihr seid nicht mein VolkH5971“, wird man zu ihnen sagenH559: „O ihr KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410!“
SoG1487 er dieG1565 GötterG2316 nenntG2036, zuG4314 welchenG3739 das WortG2316+G3056 geschahG1096 – undG2532 dieG1565 SchriftG1124 kannG3756 doch nichtG1410+G3756 gebrochenG3089 werden –,
Es wird aber die ZahlH4557 der KinderH1121 in IsraelH3478 sein wie der SandH2344 am MeerH3220, den man weder messenH4058 noch zählenH5608 kann. Und es soll geschehen an dem OrtH4725, da man zu ihnen gesagtH559 hat: „Ihr seid nicht mein VolkH5971“, wird man zu ihnen sagenH559: „O ihr KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410!“
Und ich will sie mir auf ErdenH776 zum SamenH2232 behalten und mich erbarmenH7355 über die, die in UngnadenH7355 war, und sagenH559 zu dem, das nicht mein VolkH5971 war: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Du bist mein GottH430.
Und ich will sie mir auf ErdenH776 zum SamenH2232 behalten und mich erbarmenH7355 über die, die in UngnadenH7355 war, und sagenH559 zu dem, das nicht mein VolkH5971 war: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Du bist mein GottH430.
Es wird aber die ZahlH4557 der KinderH1121 in IsraelH3478 sein wie der SandH2344 am MeerH3220, den man weder messenH4058 noch zählenH5608 kann. Und es soll geschehen an dem OrtH4725, da man zu ihnen gesagtH559 hat: „Ihr seid nicht mein VolkH5971“, wird man zu ihnen sagenH559: „O ihr KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410!“
Und ich will sie mir auf ErdenH776 zum SamenH2232 behalten und mich erbarmenH7355 über die, die in UngnadenH7355 war, und sagenH559 zu dem, das nicht mein VolkH5971 war: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Du bist mein GottH430.