Luther 1912 mit Strongs
Versliste
SiebenH7651 WochenH7620 sollst du dir zählenH5608, und anhebenH2490 zu zählenH5608, wenn man anfängtH2490 mit der SichelH2770 in der SaatH7054.
Und sollst haltenH6213 das FestH2282 der WochenH7620 dem HErrnH3068, deinem GottH430, dass du eine freiwilligeH5071 GabeH4530 deiner HandH3027 gebestH5414, nach dem dich der HErrH3068, dein GottH430, gesegnetH1288 hat;
Das FestH2282 der WochenH7620 sollst du haltenH6213 mit den ErstlingenH1061 der WeizenernteH2406+H7105, und das FestH2282 der EinsammlungH614, wenn das JahrH8141 um istH8622.
Und der TagH3117 der ErstlingeH1061, wenn ihr opfertH7126 das neueH2319 SpeisopferH4503 dem HErrnH3068, wenn eure WochenH7620 um sind, soll heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr da tunH6213
Und das FestH2282 der ErnteH7105, der ErstlingeH1061 deiner FrüchteH4639, die du auf dem FeldeH7704 gesätH2232 hast. Und das FestH2282 der EinsammlungH614 im AusgangH3318 des JahresH8141, wenn du deine ArbeitH4639 eingesammeltH622 hast vom FeldeH7704.
SiebenH7651 WochenH7620 sollst du dir zählenH5608, und anhebenH2490 zu zählenH5608, wenn man anfängtH2490 mit der SichelH2770 in der SaatH7054.
Und sollst haltenH6213 das FestH2282 der WochenH7620 dem HErrnH3068, deinem GottH430, dass du eine freiwilligeH5071 GabeH4530 deiner HandH3027 gebestH5414, nach dem dich der HErrH3068, dein GottH430, gesegnetH1288 hat;
und sollst fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, du und dein SohnH1121, deine TochterH1323, dein KnechtH5650, deine MagdH519 und der LevitH3881, der in deinem TorH8179 ist, der FremdlingH1616, der WaiseH3490, und die WitweH490, die unterH7130 dir sind, an der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, dass sein NameH8034 da wohneH7931.
Und gedenkeH2142, dass du KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, dass du haltestH8104 und tustH6213 nach diesen GebotenH2706.
DreimalH7272+H7969 sollt ihr mir FesteH2287 halten im JahrH8141:
das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 sollst du haltenH8104, dass du siebenH7651 TageH3117 ungesäuertes Brot essestH398, wie ich dir gebotenH6680 habe, um die ZeitH4150 des MonatsH2320 AbibH24; denn in demselben bist du aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318. ErscheinetH7200 aber nicht leerH7387 vorH6440 mir.
Und das FestH2282 der ErnteH7105, der ErstlingeH1061 deiner FrüchteH4639, die du auf dem FeldeH7704 gesätH2232 hast. Und das FestH2282 der EinsammlungH614 im AusgangH3318 des JahresH8141, wenn du deine ArbeitH4639 eingesammeltH622 hast vom FeldeH7704.
DreimalH6471+H7969 im JahreH8141 soll erscheinenH7200 vorH6440 dem HErrnH113, dem HerrscherH3068, alles, was männlichH2138 ist unter dir.
UndG2532 alsG1722 der TagG2250 der PfingstenG4005 erfülltG4845 war, warenG2258 sie alleG537 einmütigG3661 beieinanderG846+G1909.
Es warenG2258 aberG1161 JudenG2453 zuG1722 JerusalemG2419 wohnendG2730, die warenG2258 gottesfürchtigeG2126 MännerG435 ausG575 allerleiG3956 VolkG1484, das unterG5259 dem HimmelG3772 ist.
undG2532 zuG3831 der GemeindeG1577+G3831 der ErstgeborenenG4416, die imG1722 HimmelG3772 angeschriebenG583 sind, undG2532 zuG3831 GottG2316, dem RichterG2923 über alleG3956, undG2532 zuG3831 den GeisternG4151 der vollendetenG5048 GerechtenG1342
Er hat unsG2248 gezeugtG616 nach seinem WillenG1014 durch das WortG3056 der WahrheitG225, auf dassG1519 wirG2248 wärenG1511+G5100 ErstlingeG536 seinerG846 KreaturenG2938.
NichtG3756 alleinG3440 aberG1161 sie, sondernG235 auchG2532 wirG2249 selbstG846+G1438, die wirG2249 habenG2192 des GeistesG4151 ErstlingeG536, sehnenG4727 unsG846 auchG2532 beiG1722 unsG846 selbstG846+G1438 nach der KindschaftG5206 undG2532 wartenG553 auf unseresG2257 LeibesG4983 ErlösungG629.
LassetG863 beidesG297 miteinander wachsenG4885 bisG3360 zu der ErnteG2326; undG2532 umG1722 der ErnteG2326 ZeitG2540 will ich zu den SchnitternG2327 sagenG2046: SammeltG4816+G4863 zuvorG4412 das UnkrautG2215 undG2532 bindetG1210 esG846 inG1519 BündleinG1197, dassG4314 man esG846 verbrenneG2618; aberG1161 den WeizenG4621 sammeltG4816+G4863 mir inG1519 meineG3450 ScheuerG596.
Und nachH310 diesem will ich meinen GeistH7307 ausgießenH8210 über alles FleischH1320, und eure SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen weissagenH5012; eure ÄltestenH2205 sollen TräumeH2472+H2492 haben, und eure JünglingeH970 sollen GesichteH2384 sehenH7200;
und sollt's ausH935 euren WohnungenH4186 opfern, nämlich zweiH8147 WebebroteH3899+H8573 von zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, gesäuertH2557 und gebackenH644, zu ErstlingenH1061 dem HErrnH3068.
DennG3754 einG1520 BrotG740 ist's, so sindG2070 wirG3348 vieleG4183 einG1520 LeibG4983, dieweilG1063 wirG3348 alleG1537+G3956 einesG1520 BrotesG740 teilhaftigG3348 sindG2070.
DennG1063+G2532 wirG2249 sindG907+G4222 durchG1722 einenG1520 GeistG4151 alleG3956 zuG1519 einemG1520 LeibeG4983 getauftG907, wirG2249 seienG1535 JudenG2453 oderG1535 GriechenG1672, KnechteG1401 oderG1535 FreieG1658, undG2532 sindG907+G4222 alleG3956 zuG1519 einemG1520 GeistG4151 getränktG4222.
DarumG3767 fegetG1571 den altenG3820 SauerteigG2219 ausG1571, auf dassG2443 ihrG2075+G5600 einG2257 neuerG3501 TeigG5445 seidG2075+G5600, gleichwieG2531 ihrG2075+G5600 ungesäuertG106 seidG2075+G5600. DennG1063 wir haben auchG2532 einG2257 OsterlammG3957, das ist ChristusG5547, fürG5228 unsG2257 geopfertG2380.
DarumG5620 lasset uns Ostern haltenG1858 nichtG3361+G3366 imG1722 altenG3820 SauerteigG2219, auch nichtG3361+G3366 imG1722 SauerteigG2219 der BosheitG2549 undG2532 SchalkheitG4189, sondernG235 in dem SüßteigG106 der LauterkeitG1505 undG2532 der WahrheitG225.
Alle SpeisopferH4503, die ihr dem HErrnH3068 opfernH7126 wollt, sollt ihr ohne SauerteigH2557+H7603 machenH6213; denn kein SauerteigH2557+H7603 noch HonigH1706 soll dem HErrnH3068 zum FeuerH801 angezündetH6999 werden.
Und sollt herzubringenH7126 neben eurem BrotH3899 siebenH7651 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549 und einenH259 jungenH1121+H1241 FarrenH6499 und zweiH8147 WidderH352 – die sollen des HErrnH3068 BrandopferH5930 sein – mit ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262, ein OpferH801 eines süßenH5207 GeruchsH7381 dem HErrnH3068.
Dazu sollt ihr machenH6213 einenH259 ZiegenbockH5795+H8163 zum SündopferH2403 und zweiH8147 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 zum DankopferH2077+H8002.
sonstG1893 hätte erG846 oftG4178 müssenG1163 leidenG3958 vonG575 AnfangG2602 der WeltG165+G2889 her. NunG3568 aberG1161, amG1909 EndeG4930 der WeltG165+G2889, istG5319 erG846 einmalG530 erschienenG5319, durchG1223 sein eigenG846 OpferG2378 die SündeG266 aufzuhebenG115+G1519.
DarumG5620, ist jemandG1536 inG1722 ChristoG5547, so ist er eine neueG2537 KreaturG2937; das AlteG744 ist vergangenG3928, sieheG2400, esG1096 ist allesG3956 neu gewordenG1096!
DennG1063 erG4160 hat den, derG3588 von keinerG3361 SündeG266 wussteG1097, fürG5228 unsG2257 zur SündeG266 gemachtG4160, auf dassG2443 wirG2249 würdenG1096 inG1722 ihmG846 die GerechtigkeitG1343, die vor GottG2316 gilt.
DennG1063 mit einemG3391 OpferG4376 hatG5048 er inG1519 EwigkeitG1336 vollendetG5048, die geheiligtG37 werden.
zuG1519 LobG1868 seinerG846 herrlichenG1391 GnadeG5485, durchG1722 welcheG3739 er unsG2248 hat angenehmG5487 gemacht inG1722 dem GeliebtenG25,
AlsoG3779 lasset euerG5216 LichtG5457 leuchtenG2989 vorG1715 den LeutenG444, dassG3704 sie eureG5216 gutenG2570 WerkeG2041 sehenG1492 undG2532 eurenG5216 VaterG3962 imG1722+G3588 HimmelG3772 preisenG1392.
SeligG3107 seid ihr, wennG1487 ihr geschmähtG3679 werdet überG1722 dem NamenG3686 ChristiG5547; dennG3754 der GeistG4151, der ein GeistG4151 der HerrlichkeitG1391 undG2532 GottesG2316 ist, ruhtG373 aufG1909 euchG5209. BeiG2596+G3303 ihnenG846 ist er verlästertG987, aberG1161 beiG2596+G3303 euchG5209 ist er gepriesenG1392.
durchG1722 welchenG3739 auchG2532 ihrG5210 gehörtG191 habt das WortG3056 der WahrheitG225, das EvangeliumG2098 von eurerG5216 SeligkeitG4991; durchG1722 welchenG3739 ihrG5210 auchG2532, daG4100 ihrG5210 gläubigG4100 wurdet, versiegeltG4972 worden seid mit dem HeiligenG40 GeistG4151 der VerheißungG1860,
UndG2532 betrübetG3076 nichtG3361 den heiligenG40 GeistG4151 GottesG2316, mitG1722 demG3739 ihr versiegeltG4972 seid aufG1519 den TagG2250 der ErlösungG629.
DennG1063 welcheG3745 der GeistG4151 GottesG2316 treibtG71, dieG3778 sindG1526 GottesG2316 KinderG5207.
DennG1063 ihrG2983 habt nichtG3756 einen knechtischenG1397 GeistG4151 empfangenG2983, dass ihrG2983 euch abermalsG3825 fürchtenG5401 müsstetG1519; sondernG235 ihrG2983 habt einen kindlichenG5206 GeistG4151 empfangenG2983, durchG1722 welchenG3739 wir rufenG2896: AbbaG5, lieber VaterG3962!
DerselbeG846 GeistG4151 gibt ZeugnisG4828 unseremG2257 GeistG4151, dassG3754 wirG2070 GottesG2316 KinderG5043 sindG2070.
UndG2532 dieG846+G3739 SalbungG5545, dieG846+G3739 ihrG5210 vonG575 ihmG846 empfangenG2983 habt, bleibtG3306 beiG1722 euchG5209+G5213, undG2532 ihrG5210 bedürfetG2192+G5532 nichtG3756, dassG2443 euchG5209+G5213 jemandG5100 lehreG1321; sondernG235 wieG2531+G5613 euchG5209+G5213 dieG846+G3739 SalbungG5545 allesG3956 lehrtG1321, soG2532 ist'sG2076 wahrG227 undG2532 istG2076 keineG3756 LügeG5579, undG2532 wieG2531+G5613 sie euchG5209+G5213 gelehrtG1321 hat, soG2532 bleibet beiG1722 ihmG846.
welcherG3739 istG2076 das PfandG728 unseresG2257 ErbesG2817 zuG1519 unserer ErlösungG629, dass wir sein EigentumG4047 würden zuG1519 LobG1868 seinerG846 HerrlichkeitG1391.
GottG2316 ist's aberG1161, der unsG2248 befestigtG950 samtG4862 euchG5213 inG1519 ChristumG5547 undG2532 unsG2248 gesalbtG5548
undG2532+G3588 versiegeltG2248+G4972 undG2532+G3588 inG1722 unsereG2257 HerzenG2588 das PfandG728, den GeistG4151, gegebenG1325 hat.
UndG2532 betrübetG3076 nichtG3361 den heiligenG40 GeistG4151 GottesG2316, mitG1722 demG3739 ihr versiegeltG4972 seid aufG1519 den TagG2250 der ErlösungG629.
Den GeistG4151 dämpfetG4570 nichtG3361,
SoG235+G1487 wirG1096 aberG1063 samt ihm gepflanztG4854 werdenG1096+G2071 zu gleichemG846+G3667 TodeG2288, soG235+G1487 werdenG1096+G2071 wirG1096 auchG2532 seiner AuferstehungG386 gleich seinG2071,
dieweilG5124 wirG2248 wissenG1097, dassG2443+G3754 unserG2257 alterG3820 MenschG444 samt ihm gekreuzigtG4957 ist, auf dassG2443+G3754 der sündlicheG266 LeibG4983 aufhöreG2673, dassG2443+G3754 wirG2248 hinfortG3371 der SündeG266 nichtG3371 mehr dienenG1398.
daG2532 wirG2248 totG3498 warenG5607 in den SündenG3900, hatG4806 er unsG4806 samt ChristoG5547 lebendigG4806 gemacht (denn aus GnadeG5485 seidG2075 ihr seligG4982 geworden)
undG2532 hatG4891 uns samtG4776+G4891 ihm auferwecktG4891 undG2532 samtG4776+G4891 ihm inG1722 das himmlischeG2032 Wesen gesetztG4776 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424,
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 ihm zum BildeH6754, zum BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347.
und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347 und segneteH1288 sie und hießH7121 ihren NamenH8034 MenschH120 zur ZeitH3117, da sie geschaffenH1254 wurden.
DennG1063 gleichwieG2509 einG1520 LeibG4983 istG2076, undG2532 hatG2192 doch vieleG4183 GliederG3196, alleG3956 GliederG3196 aberG1161 des LeibesG1520+G4983, wiewohlG5607 ihrer viel sindG2076+G5607, doch einG1520 LeibG4983 sindG2076+G5607: alsoG3779 auchG2532 ChristusG5547.
Im drittenH7992 MonatH2320 nach dem AusgangH3318 der KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 kamenH935 sie dieses TagesH3117 in die WüsteH4057 SinaiH5514.