Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Die KinderH1121 RubenH7205 und die KinderH1121 GadH1410 hatten sehrH3966 vielH6099+H7227 ViehH4735 und sahenH7200 das LandH776 JaserH3270 und GileadH1568 an als gute StätteH4725 für ihr ViehH4735
und kamenH935 und sprachenH559 zu MoseH4872 und zu dem PriesterH3548 EleasarH499 und zu den FürstenH5387 der GemeindeH5712:
Das Land AtarothH5852, DibonH1769, JaserH3270, NimraH5247, HesbonH2809, ElealeH500, SebamH7643, NeboH5015 und BeonH1194,
das der HErrH3068 geschlagenH5221 hat vorH6440 der GemeindeH5712 IsraelH3478, ist gut zur WeideH776+H4735; und wir, deine KnechteH5650, haben ViehH4735.
Und sprachenH559 weiter: Haben wir GnadeH2580 vorH5869 dir gefundenH4672, soH5674 gibH5414 dieses LandH776 deinen KnechtenH5650 zu eigenH272, soH5674 wollen wir nicht überH5674 den JordanH3383 ziehenH5674.
MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Eure BrüderH251 sollen in den StreitH4421 ziehenH935, und ihr wollt hier bleibenH3427?
Warum machtH5106 ihr der KinderH1121 IsraelH3478 HerzenH3820 abwendigH5106, dass sie nicht hinüberziehenH5674 in das LandH776, das ihnen der HErrH3068 gebenH5414 wird?
Also tatenH6213 auch eure VäterH1, da ich sie aussandteH7971 von Kades-BarneaH6947, das LandH776 zu schauenH7200;
und da sie hinaufgekommenH5927 waren bis an den BachH5158 EskolH812 und sahenH7200 das LandH776, machtenH5106 sie das HerzH3820 der KinderH1121 IsraelH3478 abwendigH5106, dassH935 sie nicht inH935 das LandH776 wolltenH935, das ihnen der HErrH3068 gebenH5414 wollte.
Und des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmteH2734 zur selben ZeitH3117, und er schwurH7650 und sprachH559:
Diese LeuteH582, die aus ÄgyptenH4714 gezogenH5927 sind, von zwanzigH6242 JahrenH1121+H8141 und darüberH4605 sollenH518 wahrlich das LandH127 nicht sehenH7200, das ich AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 habe, darum dass sie mir nicht treulichH4390 nachgefolgtH310 sind;
ausgenommen KalebH3612, den SohnH1121 JephunnesH3312, des KenisitersH7074, und JosuaH3091, den SohnH1121 NunsH5126; denn sie sind dem HErrnH3068 treulichH4390 nachgefolgtH310.
Also ergrimmteH2734 des HErrnH3068 ZornH639 über IsraelH3478, und er ließ sie hin und her in der WüsteH4057 ziehenH5128 40H705 JahreH8141, bis dass ein EndeH8552 ward all des GeschlechtsH1755, das übelH7451 getanH6213 hatte vorH5869 dem HErrnH3068.
Und siehe, ihr seid aufgetretenH6965 an eurer VäterH1 Statt, dass der SünderH582+H2400 desto mehrH8635 seien und ihr auch den ZornH639 und GrimmH2740 des HErrnH3068 nochH5595 mehrH8635 machtH5595 wider IsraelH3478.
Denn wo ihr euch vonH310 ihm wendetH7725, so wird er auchH3254 noch länger sie lassenH3240 in der WüsteH4057, und ihr werdet dies VolkH5971 alles verderbenH7843.
Da tratenH5066 sie herzuH5066 und sprachenH559: Wir wollen nur SchafhürdenH1448+H6629 hier bauenH1129 für unser ViehH4735 und StädteH5892 für unsere KinderH2945;
wir aber wollen unsH587 rüstenH2502 vornanH2363 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 her, bis dass wir sie bringenH935 an ihren OrtH4725. Unsere KinderH2945 sollen in den verschlossenenH4013 StädtenH5892 bleibenH3427 umH6440 der EinwohnerH3427 willenH6440 des LandesH776.
Wir wollen nicht heimkehrenH1004+H7725, bis die KinderH1121 IsraelH3478 einnehmenH5157 ein jeglicherH376 sein ErbeH5159.
Denn wir wollen nicht mit ihnen erbenH5157 jenseitsH5676 des JordansH1973+H3383, sondern unser ErbeH5159 soll uns diesseitsH5676 des JordanH3383 gegen MorgenH4217 gefallenH935 sein.
MoseH4872 sprachH559 zu Ihnen: Wenn ihr dasH1697 tunH6213 wollt, dass ihr euch rüstetH2502 zum StreitH4421 vorH6440 dem HErrnH3068,
so ziehet überH5674 den JordanH3383 vorH6440 dem HErrnH3068, wer unter euch gerüstetH2502 ist, bis dass er seine FeindeH341 austreibeH3423 von seinem AngesichtH6440
und das LandH776 untertanH3533+H6440 werde dem HErrnH3068; darnachH310 sollt ihr umwendenH7725 und unschuldigH5355 sein vorH6440 dem HErrnH3068 und vorH6440 IsraelH3478 und sollt dieses LandH776 also haben zu eigenH272 vorH6440 dem HErrnH3068.
Wo ihr aber nicht also tunH6213 wollt, siehe, so werdet ihr euch an dem HErrnH3068 versündigenH2398 und werdet eurer SündeH2403 innewerdenH3045, wenn sie euch findenH4672 wird.
So bauetH1129 nun StädteH5892 für eure KinderH2945 und HürdenH1448 für euer ViehH6792 und tutH6213, was ihr geredetH3318+H6310 habt.
Die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 sprachenH559 zu MoseH4872: Deine KnechteH5650 sollen tunH6213, wie mein HerrH113 gebotenH6680 hat.
Unsere KinderH2945, WeiberH802, HabeH4735 und all unser ViehH929 sollen in den StädtenH5892 GileadsH1568 sein;
wir aber, deine KnechteH5650, wollen alle gerüstetH2502 zum HeerH6635 in den StreitH4421 ziehenH5674 vorH6440 dem HErrnH3068, wie mein HerrH113 geredetH1696 hat.
Da gebotH6680 MoseH4872 ihrethalben dem PriesterH3548 EleasarH499 und JosuaH3091, dem SohnH1121 NunsH5126, und den oberstenH7218 VäternH1 der StämmeH4294 der KinderH1121 IsraelH3478
und sprachH559 zu ihnen: Wenn die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 mit euch über den JordanH3383 ziehenH5674, alle gerüstetH2502 zum StreitH4421 vorH6440 dem HErrnH3068, und das LandH776 euch untertanH3533+H6440 ist, so gebetH5414 ihnen das LandH776 GileadH1568 zu eigenH272;
ziehenH5674 sie aber nicht mit euch gerüstetH2502, so sollen sie unterH8432 euch erbenH270 im LandeH776 KanaanH3667.
Die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 antwortetenH6030 und sprachenH559: Wie der HErrH3068 redeteH1696 zu deinen KnechtenH5650, so wollen wir tunH6213.
Wir wollenH5168 gerüstetH2502 ziehenH5674 vorH6440 dem HErrnH3068 ins LandH776 KanaanH3667 und unser ErbgutH5159 besitzenH272 diesseitsH5676 des JordansH3383.
Also gabH5414 MoseH4872 den KindernH1121 GadH1410 und den KindernH1121 RubenH7205 und dem halbenH2677 StammH7626 ManassesH4519, des SohnesH1121 JosephsH3130, das KönigreichH4467 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, und das KönigreichH4467 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316, das LandH776 samt den StädtenH5892 in dem ganzen GebieteH1367 umherH5439.
Und da sie kamenH935 in die KreiseH1552 am JordanH3383, die im LandeH776 KanaanH3667 liegen, bautenH1129 die RubeniterH1121+H7205, GaditerH1121+H1410 und der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 daselbst am JordanH3383 einen großenH1419, schönenH4196+H4758 AltarH4196.
da versammeltenH6950 sie sich mit der ganzen GemeindeH1121+H3478+H5712 zu SiloH7887, dass sie wider sie hinaufzögenH5927 mit einem HeerH6635.
Und sandtenH7971 zu ihnen ins LandH776 GileadH1568 PinehasH6372, den SohnH1121 EleasarsH499, des PriestersH3548,
und mit ihm zehnH6235 oberste FürstenH5387 unter ihren VaterhäusernH1+H1004, aus jeglichemH259 StammH4294 IsraelsH3478 einenH259.
Und da sie zu ihnen kamenH935 ins LandH776 GileadH1568, redetenH1696 sie mit ihnen und sprachenH559:
So lässt euch sagenH559 die ganze GemeindeH5712 des HErrnH3068: Wie versündigtH4603+H4604 ihr euch also an dem GottH430 IsraelsH3478, dass ihr euch heuteH3117 kehretH7725 vonH310 dem HErrnH3068 damit, dass ihr euch einen AltarH4196 bauetH1129, dass ihr abfalletH3117+H4775 vonH310 dem HErrnH3068?
Ist's uns zu wenigH4592 an der MissetatH5771 über dem PeorH6465, von welcher wir noch auf diesen TagH3117 nicht gereinigtH2891 sind und kam eine PlageH5063 unter die GemeindeH5712 des HErrnH3068?
Und ihr wendetH7725 euch heuteH3117 vonH310 dem HErrnH3068 weg und seid heuteH3117 abtrünnigH4775 geworden vonH310 dem HErrnH3068, auf dass er heuteH3117 oder morgenH4279 über die ganze GemeindeH5712 IsraelH3478 erzürneH7107.
DünketH389 euch das LandH272+H776 eures ErbesH272 unreinH2931, so kommt herüberH5674 in das LandH272+H776, das der HErrH3068 hat, da die WohnungH4908 des HErrnH3068 stehtH7931, und macht euch ansässigH270 unterH8432 uns; und werdet nichtH408 abtrünnigH4775 von dem HErrnH3068 und von uns, dass ihr euch einen AltarH4196 bauetH1129 außerH1107 dem AltarH4196 des HErrnH3068, unseres GottesH430.
Und der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu seinen KnechtenH5650: WissetH3045 ihr nicht, dass RamothH7433 in GileadH1568 unser ist; und wir sitzen stillH2814 und nehmenH3947 es nicht von der HandH3027 des KönigsH4428 von SyrienH758?
Da riefH7121 JosuaH3091 die RubeniterH7206 und GaditerH1425 und den halbenH2677 StammH4294 ManasseH4519
und sprachH559 zu ihnen: Ihr habt alles gehaltenH8104, was euch MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gebotenH6680 hat, und gehorchtH8085 meiner StimmeH6963 in allem, was ich euch gebotenH6680 habe.
Ihr habt eure BrüderH251 nicht verlassenH5800 eine langeH7227 ZeitH3117 her bis auf diesen TagH3117 und habt gehaltenH8104 an dem GebotH4687+H4931 des HErrnH3068, eures GottesH430.
Weil nun der HErrH3068, euer GottH430, hat eure BrüderH251 zur RuheH5117 gebracht, wie er ihnen geredetH1696 hat, so wendetH6437 euch nun und ziehetH3212 hin in eure HüttenH168 im LandeH776 eures ErbesH272, das euch MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gegebenH5414 hat jenseitsH5676 des JordansH3383.
HaltetH8104 aber nur an mit FleißH3966, dass ihr tutH6213 nach dem GebotH4687 und GesetzH8451, das euch MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gebotenH6680 hat, dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, liebetH157 und wandeltH3212 auf allen seinen WegenH1870 und seine Gebote haltetH8104 und ihm anhangetH1692 und ihm dienetH5647 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315.
Also segneteH1288 sie JosuaH3091 und ließ sie gehenH7971; und sie gingenH3212 zu ihren HüttenH168.
Dem halbenH2677 StammH7626 ManasseH4519 hatte MoseH4872 gegebenH5414 in BasanH1316; der anderen HälfteH2677 gabH5414 JosuaH3091 unterH5973 ihren BrüdernH251 diesseitsH5676 des JordansH3383 gegen AbendH3220. Und da erH3091 sie ließ gehenH7971 zu ihren HüttenH168 und sie gesegnetH1288 hatte,
sprachH559 er zu ihnenH559: Ihr kommt wiederH7725 heim mit großemH7227 GutH5233 zu euren HüttenH168, mit sehrH3966 vielH7227 ViehH4735, SilberH3701, GoldH2091, ErzH5178, EisenH1270 und KleidernH8008; so teiltH2505 nun den RaubH7998 eurer FeindeH341 mit euren BrüdernH251.
Also kehrtenH7725 um die RubeniterH1121+H7205, GaditerH1121+H1410 und der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 und gingenH3212 von den KindernH1121 IsraelH3478 aus SiloH7887, das im LandeH776 KanaanH3667 liegt, dass sie ins Land GileadH1568 zögenH3212 zum LandeH776 ihres ErbesH272, das sie erbtenH270 nach BefehlH6310 des HErrnH3068 durchH3027 MoseH4872.
Und da sie kamenH935 in die KreiseH1552 am JordanH3383, die im LandeH776 KanaanH3667 liegen, bautenH1129 die RubeniterH1121+H7205, GaditerH1121+H1410 und der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 daselbst am JordanH3383 einen großenH1419, schönenH4196+H4758 AltarH4196.
Da aber die KinderH1121 IsraelH3478 hörtenH8085 sagenH559: Siehe, die KinderH1121 RubenH7205, die KinderH1121 GadH1410 und der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 habenH1129 einen AltarH4196 gebautH1129 gegenüberH4136 dem LandH776 KanaanH3667, in den KreisenH1552 am JordanH3383, diesseitsH5676 der KinderH1121 IsraelH3478,
da versammeltenH6950 sie sich mit der ganzen GemeindeH1121+H3478+H5712 zu SiloH7887, dass sie wider sie hinaufzögenH5927 mit einem HeerH6635.
Und sandtenH7971 zu ihnen ins LandH776 GileadH1568 PinehasH6372, den SohnH1121 EleasarsH499, des PriestersH3548,
und mit ihm zehnH6235 oberste FürstenH5387 unter ihren VaterhäusernH1+H1004, aus jeglichemH259 StammH4294 IsraelsH3478 einenH259.
Und da sie zu ihnen kamenH935 ins LandH776 GileadH1568, redetenH1696 sie mit ihnen und sprachenH559:
So lässt euch sagenH559 die ganze GemeindeH5712 des HErrnH3068: Wie versündigtH4603+H4604 ihr euch also an dem GottH430 IsraelsH3478, dass ihr euch heuteH3117 kehretH7725 vonH310 dem HErrnH3068 damit, dass ihr euch einen AltarH4196 bauetH1129, dass ihr abfalletH3117+H4775 vonH310 dem HErrnH3068?
Ist's uns zu wenigH4592 an der MissetatH5771 über dem PeorH6465, von welcher wir noch auf diesen TagH3117 nicht gereinigtH2891 sind und kam eine PlageH5063 unter die GemeindeH5712 des HErrnH3068?
Und ihr wendetH7725 euch heuteH3117 vonH310 dem HErrnH3068 weg und seid heuteH3117 abtrünnigH4775 geworden vonH310 dem HErrnH3068, auf dass er heuteH3117 oder morgenH4279 über die ganze GemeindeH5712 IsraelH3478 erzürneH7107.
DünketH389 euch das LandH272+H776 eures ErbesH272 unreinH2931, so kommt herüberH5674 in das LandH272+H776, das der HErrH3068 hat, da die WohnungH4908 des HErrnH3068 stehtH7931, und macht euch ansässigH270 unterH8432 uns; und werdet nichtH408 abtrünnigH4775 von dem HErrnH3068 und von uns, dass ihr euch einen AltarH4196 bauetH1129 außerH1107 dem AltarH4196 des HErrnH3068, unseres GottesH430.
VersündigteH4603+H4604 sich nicht AchanH5912, der SohnH1121 SerahsH2226, am VerbanntenH2764? und der ZornH7110 kamH1961 über die ganze GemeindeH5712 IsraelH3478, und erH376 gingH1478 nicht alleinH259 unterH1478 über seiner MissetatH5771.
Da antwortetenH6030 die KinderH1121 RubenH7205 und die KinderH1121 GadH1410 und der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 und sagtenH1696 zu den HäupternH7218 über die TausendeH505 IsraelsH3478:
Der starke GottH410+H430, der HErrH3068, der starke GottH410+H430, der HErrH3068, weißH3045 es; so wisseH3045 es IsraelH3478 auch: fallenH4777 wir abH4777 oder sündigenH4604 wider den HErrnH3068, so helfeH3467 er uns heuteH3117 nicht!
Und so wir darum den AltarH4196 gebautH1129 haben, dass wir uns vonH310 dem HErrnH3068 wendenH7725 wollten, BrandopferH5930 oder SpeisopferH4503 darauf opfernH5927 oder DankopferH2077+H8002 darauf tunH6213, so fordereH1245 es der HErrH3068.
Und so wir'sH1697 nicht vielmehr aus SorgeH1674 darum getanH6213 haben, dass wir sprachenH559: Heut oder morgenH4279 möchten eure KinderH1121 zu unseren KindernH1121 sagenH559: Was geht euch der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, an?
Der HErrH3068 hat den JordanH3383 zur GrenzeH1366 gesetztH5414 zwischen uns und euch KindernH1121 RubenH7205 und GadH1410; ihr habt keinen TeilH2506 am HErrnH3068. Damit würden eure KinderH1121 unsere KinderH1121 vonH1115 der FurchtH3372 des HErrnH3068 weisenH7673.
Darum sprachenH559 wir: LasstH6213 uns einen AltarH4196 bauenH1129, nicht zum BrandopferH5930 noch zu anderen OpfernH2077,
sondern dass er ein ZeugeH5707 sei zwischen uns und euch und unseren NachkommenH310+H1755, dass wir dem HErrnH3068 DienstH5656 tunH5647 mögen vorH6440 ihm mit unseren BrandopfernH5930, DankopfernH8002 und anderen OpfernH2077 und eure KinderH1121 heut oder morgenH4279 nicht sagenH559 dürfen zu unseren KindernH1121: Ihr habt kein TeilH2506 an dem HErrnH3068.
Wenn sie aber also zu uns sagenH559 würden oder zu unseren NachkommenH1755 heut oder morgenH4279, so könnten wir sagenH559: SehetH7200 das GleichnisH8403 des AltarsH4196 des HErrnH3068, den unsere VäterH1 gemachtH6213 haben, nicht zum BrandopferH5930 noch zu anderen OpfernH2077, sondern zum ZeugenH5707 zwischen uns und euch.
Das sei ferneH2486 vonH310 uns, dass wir abtrünnigH4775 werden vonH310 dem HErrnH3068, dass wir uns heuteH3117 wollten vonH310 ihmH3068 wendenH7725 und einen AltarH4196 bauenH1129 zum BrandopferH5930 und zum Speisopfer und anderen OpfernH2077+H4503, außer dem AltarH4196 des HErrnH3068, unseres GottesH430, der vorH6440 seiner WohnungH4908 steht.
Da aber PinehasH6372, der PriesterH3548, und die OberstenH5387 der GemeindeH5712, die HäupterH7218 über die TausendeH505 IsraelsH3478, die mit ihm waren, hörtenH8085 diese WorteH1697, die die KinderH1121 RubenH7205, GadH1410 und ManasseH4519 sagtenH1696, gefielenH3190+H5869 sie ihnen wohl.
Und PinehasH6372, der SohnH1121 EleasarsH499, des PriestersH3548, sprachH559 zu den KindernH1121 RubenH7205, GadH1410 und ManasseH4519: HeuteH3117 erkennenH3045 wir, dass der HErrH3068 unterH8432 uns ist, dass ihr euch nicht an dem HErrnH3068 versündigtH4603+H4604 habt in dieser Tat. NunH227 habt ihr die KinderH1121 IsraelH3478 errettetH5337 aus der HandH3027 des HErrnH3068.
Da zogenH7725 PinehasH6372, der SohnH1121 EleasarsH499, des PriestersH3548, und die OberstenH5387 aus dem LandeH776 GileadH1568 von den KindernH1121 RubenH7205 und GadH1410 wiederH7725 ins Land KanaanH3667 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sagten'sH1697+H7725 ihnen an.
DasH1697 gefielH3190+H5869 den KindernH1121 IsraelH3478 wohl, und lobtenH1288 den GottH430 der KinderH1121 IsraelH3478 und sagtenH559 nicht mehrH559, dass sie hinaufH5927 wollten ziehen mit einem HeerH6635 wider sie, zu verderbenH7843 dasH1697 LandH776, darin die KinderH1121 RubenH7205 und GadH1410 wohntenH3427.
Und die KinderH1121 RubenH7205 und GadH1410 hießenH7121 den AltarH4196: Dass er ZeugeH5707 sei zwischen uns, dass der HErrH3068 GottH430 sei.