Luther 1912 mit Strongs
Versliste
GleicherweiseG3739 aberG1161, wieG5158 JannesG2389 undG2532 JambresG2387 dem MoseG3475 widerstandenG436, alsoG3779 widerstehenG436 auchG2532 dieseG3778 der WahrheitG225; es sind MenschenG444 von zerrüttetenG2704 SinnenG3563, untüchtigG96 zumG4012 GlaubenG4102.
AberG235 sie werden'sG4298 in die LängeG1909+G4119 nichtG3756 treibenG4298; dennG1063 ihreG846 TorheitG454 wirdG2071 offenbarG1552 werden jedermannG3956, gleichwieG5613 auchG2532 jenerG1565 TorheitG454 offenbarG1552 wardG1096.
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SieheH7200, ichH5414 habe dich zu einem GottH430 gesetztH5414 über PharaoH6547, und AaronH175, dein BruderH251, soll dein ProphetH5030 sein.
Du sollst redenH1696 alles, was ich dir gebietenH6680 werde; aber AaronH175, dein BruderH251, soll's vor PharaoH6547 redenH1696, dassH7971 er die KinderH1121 IsraelH3478 aus seinem LandeH776 lasseH7971.
AberH7185 ich will PharaosH6547 HerzH3820 verhärtenH7185, dass ich meiner ZeichenH226 und WunderH4159 vielH7235 tue in ÄgyptenlandH776+H4714.
Und PharaoH6547 wird euch nicht hörenH8085, aufH5414 dass ich meine HandH3027 in ÄgyptenH4714 beweiseH5414 und führeH3318 mein HeerH6635, mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenlandH776+H4714 durch großeH1419 GerichteH8201.
Und die ÄgypterH4714 sollen's innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wennH5186 ich nun meine HandH3027 über ÄgyptenH4714 ausstreckenH5186 und die KinderH1121 IsraelH3478 vonH8432 ihnen wegführenH3318 werde.
MoseH4872 und AaronH175 tatenH6213, wie ihnen der HErrH3068 gebotenH6680 hatteH6213.
Und MoseH4872 war 80H8084 JahreH8141 altH1121 und AaronH175 83H7969+H8084 JahreH8141 altH1121, da sie mit PharaoH6547 redetenH1696
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872 und AaronH175+H559:
Wenn PharaoH6547 zu euch sagenH559+H1696 wirdH559: BeweisetH5414 eure WunderH4159, soH559 sollst du zu AaronH175 sagenH559+H1696: NimmH3947 deinen StabH4294 und wirfH7993 ihn vorH6440 PharaoH6547, dass er zur SchlangeH8577 werde.
Da gingenH935 MoseH4872 und AaronH175 hineinH935 zu PharaoH6547 und tatenH6213, wie ihnen der HErrH3068 gebotenH6680 hatte. Und AaronH175 warfH7993 seinen StabH4294 vorH6440 PharaoH6547 und vorH6440 seinen KnechtenH5650, und er ward zur SchlangeH8577.
Da forderteH7121 PharaoH6547 die WeisenH2450 und ZaubererH2748+H3784; und die ägyptischenH4714 ZaubererH2748+H3784 tatenH6213 auch alsoH3651 mit ihrem BeschwörenH3858:
ein jeglicherH376 warfH7993 seinen StabH4294 von sich, da wurden SchlangenH8577 daraus; aber AaronsH175 StabH4294 verschlangH1104 ihre StäbeH4294.
Also ward das HerzH3820 PharaosH6547 verstocktH2388, und er hörteH8085 sie nicht, wie denn der HErrH3068 geredetH1696 hatte.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Das HerzH3820 PharaosH6547 ist hartH3515; er weigertH3985 sich, das VolkH5971 zu lassenH7971.
GeheH3212 hin zu PharaoH6547 morgenH1242. SieheH3318, er wird ans WasserH4325 gehenH3318; so trittH5324 ihm entgegenH7125 an das UferH8193 des WassersH2975 und nimmH3947 den StabH4294 in deine HandH3027, derH2015 zur SchlangeH5175 wardH2015,
und sprichH559 zu ihm: Der HErrH3068, der HebräerH5680 GottH430, hat mich zu dir gesandtH7971 und lassen sagenH559: LassH7971 mein VolkH5971, dass mir's dieneH5647 in der WüsteH4057. Aber du hast bisherH3541 nicht wollen hörenH8085.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Daran sollst du erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. SieheH5221, ich will mit dem StabeH4294, den ich in meiner HandH3027 habe, das WasserH4325 schlagenH5221, das in dem StromH2975 ist, und es soll in BlutH1818 verwandeltH2015 werden,
dass die FischeH1710 im StromH2975 sterbenH4191 sollen und der StromH2975 stinkenH887; und den ÄgypternH4714 wird ekelnH3811, zu trinkenH8354 das WasserH4325 aus dem StromH2975.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 AaronH175: NimmH3947 deinen StabH4294 und reckeH5186 deine HandH3027 ausH5186 über die WasserH4325 in ÄgyptenH4714, über ihre BächeH5104 und StrömeH2975 und SeenH98 und über alle WassersümpfeH4325+H4723, dass sie BlutH1818 werden; und es sei BlutH1818 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714, in hölzernenH6086 und in steinernenH68 Gefäßen.
MoseH4872 und AaronH175 tatenH6213, wie ihnen der HErrH3068 gebotenH6680 hatte, und er hobH7311 den StabH4294 auf und schlugH5221 ins WasserH2975+H4325, das im StromH2975 war, vorH5869 PharaoH6547 und seinen KnechtenH5650. Und alles WasserH2975+H4325 im StromH2975 ward in BlutH1818 verwandeltH2015.
Und die FischeH1710 im StromH2975 starbenH4191, und der StromH2975 ward stinkendH887, dass die ÄgypterH4714 nicht trinkenH8354 konntenH3201 das WasserH4325 aus dem StromH2975; und es war BlutH1818 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Und die ägyptischenH4714 ZaubererH2748 tatenH6213 auch also mit ihrem BeschwörenH3909. Also ward das HerzH3820 PharaosH6547 verstocktH2388, und er hörteH8085 sie nicht, wie denn der HErrH3068 geredetH1696 hatte.
Und PharaoH6547 wandteH6437 sich und gingH935 heimH1004 und nahm'sH2063+H7896 nicht zu HerzenH3820.
Aber alle ÄgypterH4714 grubenH2658 nach WasserH4325 umH5439 den StromH2975 her, zu trinkenH8354; denn das WasserH4325 aus dem StromH2975 konntenH3201 sie nicht trinkenH8354.
Und das währteH4390 siebenH7651 TageH3117 langH4390, dass der HErrH3068 den StromH2975 schlugH5221.
AberG1161 duG4771, GottesmenschG444+G2316, flieheG5343 solchesG5023! JageG1377 aberG1161 nachG1377 – der GerechtigkeitG1343, der GottseligkeitG2150, dem GlaubenG4102, der LiebeG26, der GeduldG5281, der SanftmutG4236;
undG2532 nehmetG1209 den HelmG4030 des HeilsG4992 undG2532 das SchwertG3162 des GeistesG4151, welches istG3603 das WortG4487 GottesG2316.
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: GeheH935 hinein zu PharaoH6547 und sprichH559 zu ihm: So sagtH559 der HErrH3068: LassH7971 mein VolkH5971, dass mir's dieneH5647.
Wo du dich desH7971 weigerstH3986, siehe, so will ich all dein GebietH1366 mit FröschenH6854 plagenH5062,
dass der StromH2975 soll von FröschenH6854 wimmelnH8317; die sollen heraufkriechenH5927 und kommenH935 in dein HausH1004, in deine SchlafkammerH2315+H4904, auf dein BettH4296, auch in die HäuserH1004 deiner KnechteH5650, unter dein VolkH5971, in deine BacköfenH8574 und in deine TeigeH4863;
und die FröscheH6854 sollenH5927 auf dich und auf dein VolkH5971 und auf alle deine KnechteH5650 kriechenH5927.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 AaronH175: ReckeH5186 deine HandH3027 ausH5186 mit deinem StabeH4294 über die BächeH5104 und StrömeH2975 und SeenH98 und lass FröscheH6854 über ÄgyptenlandH776+H4714 kommenH5927.
Und AaronH175 reckteH5186 seine HandH3027 über die WasserH4325 in ÄgyptenH4714, und es kamenH5927 FröscheH6854 heraufH5927, dass ÄgyptenlandH776+H4714 bedecktH3680 ward.
Da tatenH6213 die ZaubererH2748 auch also mit ihrem BeschwörenH3909 und ließenH5927 FröscheH6854 über ÄgyptenlandH776+H4714 kommenH5927.
Da forderteH7121 PharaoH6547 MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559: BittetH6279 den HErrnH3068 für mich, dassH5493 er die FröscheH6854 von mir und von meinem VolkH5971 nehmeH5493, so will ich das VolkH5971 lassenH7971, dassH5493 es dem HErrnH3068 opfereH2076.
MoseH4872 sprachH559: Habe du die EhreH6286 vor mir und bestimme mir, wannH4970 ichH6279 für dich, für deine KnechteH5650 und für dein VolkH5971 bittenH6279 soll, dass die FröscheH6854 von dir und von deinem HausH1004 vertriebenH3772 werden und allein im StromH2975 bleibenH7604.
Er sprachH559: MorgenH4279. Er sprachH559: Wie du gesagtH1697 hast. Auf dass du erfahrestH3045, dass niemand ist wie der HErrH3068, unser GottH430,
so sollenH5493 die FröscheH6854 von dir, von deinem HauseH1004, von deinen KnechtenH5650 und von deinem VolkH5971 genommenH5493 werden und allein im StromH2975 bleibenH7604.
Also gingenH3318 MoseH4872 und AaronH175 von PharaoH6547; und MoseH4872 schrieH6817 zu dem HErrnH3068 der FröscheH6854 halbenH1697, wie er PharaoH6547 hatte zugesagtH7760.
Und der HErrH3068 tatH6213, wieH1697 MoseH4872 gesagtH1697 hatte; und die FröscheH6854 starbenH4191 in den HäusernH1004, in den HöfenH2691 und auf dem FeldeH7704.
UndH6651 sie häuften sie zusammenH6651, hier einen HaufenH2563 undH6651 da einen HaufenH2563, undH6651 das LandH776 stankH887 davon.
Da aber PharaoH6547 sahH7200, dass er Luft gekriegtH7309 hatte, verhärteteH3513 er sein HerzH3820 und hörteH8085 sie nicht, wie denn der HErrH3068 geredetH1696 hatte.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 AaronH175: ReckeH5186 deinen StabH4294 aus und schlageH5221 in den StaubH6083 auf der ErdeH776, dass StechmückenH3654 werden in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Sie tatenH6213 also, und AaronH175 reckteH5186 seine HandH3027 ausH5186 mit seinem StabeH4294 und schlugH5221 in den StaubH6083 auf der ErdeH776. Und es wurden MückenH3654 an den MenschenH120 und an dem ViehH929; aller StaubH6083 des LandesH776 ward zu MückenH3654 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Die ZaubererH2748 tatenH6213 auch also mit ihrem BeschwörenH3909, dass sie MückenH3654 herausbrächtenH3318, aber sie konntenH3201 nicht. Und die MückenH3654 waren sowohl an MenschenH120 als an ViehH929.
Da sprachenH559 die ZaubererH2748 zu PharaoH6547: Das ist GottesH430 FingerH676. Aber das HerzH3820 PharaosH6547 ward verstocktH2388, und er hörteH8085 sie nicht, wie denn der HErrH3068 gesagtH1696 hatte.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: MacheH7925 dich morgenH1242 früh aufH7925 und trittH3320 vorH6440 PharaoH6547 (siehe, er wird ans WasserH4325 gehenH3318) und sprichH559 zu ihm: So sagtH559 der HErrH3068: LassH7971 mein VolkH5971, dass es mir dieneH5647;
wo nicht, siehe, so will ich allerlei UngezieferH6157 lassen kommenH7971 über dich, deine KnechteH5650, dein VolkH5971 und dein HausH1004, dass aller ÄgypterH4714 HäuserH1004 und das FeldH127 und was darauf ist, vollH4390 UngezieferH6157 werdenH4390 sollen.
Und ich will des TagesH3117 ein BesonderesH6395 tun mit dem LandeH776 GosenH1657, da sich mein VolkH5971 aufhältH5975, dassH4616 keinH1115 UngezieferH6157 da seiH1961; aufH7130 dassH4616 du innewerdestH3045, dassH4616 ich der HErrH3068 bin aufH7130 ErdenH776 allenthalben;
undH7760 will eine ErlösungH6304 setzenH7760 zwischen meinemH5971 undH7760 deinem VolkH5971; morgenH4279 soll das ZeichenH226 geschehen.
Und der HErrH3068 tatH6213 also, und es kamH935 vielH3515 UngezieferH6157 in PharaosH6547 HausH1004, in seiner KnechteH5650 HäuserH1004 und über ganz ÄgyptenlandH776+H4714; und das LandH776 ward verderbtH7843 vonH6440 dem UngezieferH6157.
Da forderteH413+H7121 PharaoH6547 MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559: GehetH3212 hin, opfertH2076 eurem GottH430 hier im LandeH776.
MoseH4872 sprachH559: Das taugtH3559 nicht, dass wir also tunH6213; dennH2005 wir würden der ÄgypterH4714 GräuelH8441 opfernH2076 unserem GottH430, dem HErrnH3068; sieheH2076, wenn wir dennH2005 der ÄgypterH4714 GräuelH8441 vor ihren AugenH5869 opfertenH2076, würden sie uns nicht steinigenH5619?
DreiH7969 TagereisenH1870+H3117 wollenH3212 wir gehenH3212 in die WüsteH4057 und dem HErrnH3068, unserem GottH430, opfernH2076, wie er uns gesagtH559 hat.
PharaoH6547 sprachH559: Ich will euch lassenH7971, dassH2076 ihr dem HErrnH3068, eurem GottH430, opfertH2076 in der WüsteH4057; alleinH3212, dassH2076 ihr nicht fernerH7368 ziehetH3212; und bittetH6279 für michH1157.
MoseH4872 sprachH559: Siehe, wenn ich hinausH3318 vonH6279 dir komme, so will ich den HErrnH3068 bittenH6279, dass dies UngezieferH6157 vonH6279 PharaoH6547 und seinen KnechtenH5650 und seinem VolkH5971 genommenH5493 werde morgenH4279 des Tages; alleinH6547+H7535 täuscheH2048 mich nichtH1115 mehrH3254, dass du das VolkH5971 nichtH1115 lassestH5971+H7971, dem HErrnH3068 zu opfernH2076.
Und MoseH4872 ging hinausH3318 von PharaoH6547 und batH6279 den HErrnH3068.
Und der HErrH3068 tatH6213, wieH1697 MoseH4872 gesagtH1697 hatte, und schaffteH5493 das UngezieferH6157 wegH5493 von PharaoH6547, von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkH5971, dass nicht einesH259 übrigbliebH7604.
Aber PharaoH6547 verhärteteH3513 sein HerzH3820 auch dieses MalH6471 und ließH7971 das VolkH5971 nicht.
SieG846 aberG1161 wurden ganzG4130 unsinnigG454 undG2532 beredetenG1255 sich miteinanderG240+G4314, wasG302+G5101 sieG846 ihmG2424 tunG4160 wollten.
Und ich will des TagesH3117 ein BesonderesH6395 tun mit dem LandeH776 GosenH1657, da sich mein VolkH5971 aufhältH5975, dassH4616 keinH1115 UngezieferH6157 da seiH1961; aufH7130 dassH4616 du innewerdestH3045, dassH4616 ich der HErrH3068 bin aufH7130 ErdenH776 allenthalben;
undH7760 will eine ErlösungH6304 setzenH7760 zwischen meinemH5971 undH7760 deinem VolkH5971; morgenH4279 soll das ZeichenH226 geschehen.
also dass die ZaubererH2748 nichtH5975 konntenH3201 vorH6440 MoseH4872 stehenH5975 vorH6440 den bösen BlatternH7822; denn es waren an den ZauberernH2748 ebensowohl böse BlatternH7822 als an allen ÄgypternH4714.
prüfetG1381 aber allesG3956, und dasG3588 GuteG2570 behaltetG2722.
WachetG1127, stehetG4739 imG1722 GlaubenG4102, seid männlichG407 und seid starkG2901!
UndG2532 betetG4336 stetsG1722 inG2540 allemG3956 Anliegen mitG1223+G1722+G3956 BittenG4335 undG2532 FlehenG1162 imG1722 GeistG4151, undG2532 wachetG69 dazuG846+G1519+G5124 mitG1223+G1722+G3956 allemG3956 AnhaltenG4343 undG2532 FlehenG1162 fürG4012 alleG3956 HeiligenG40