Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und SimeiH8096, der SohnH1121 GerasH1617, der BenjaminiterH1145, der zu BahurimH980 wohnte, eilteH4116 und zogH3381 mit den MännernH376 JudasH3063 hinabH3381, dem KönigH4428 DavidH1732 entgegenH7125;
und waren 1000H505 MannH376 mit ihm von BenjaminH1145, dazu auch ZibaH6717, der DienerH5288 des HausesH1004 SaulsH7586, mit seinen 15H2568+H6240 SöhnenH1121 und 20H6242 KnechtenH5650; und sie gingenH6743 durchH6743 den JordanH3383 vorH6440 dem KönigH4428 hin;
und die FähreH5679 war hinübergegangenH5674, dass sie das GesindeH1004 des KönigsH4428 hinüberführtenH5674 und tätenH6213, was ihm gefieleH2896+H5869. SimeiH8096 aber, der SohnH1121 GerasH1617, fielH5307 vorH6440 dem KönigH4428 niederH5307, da er überH5674 den JordanH3383 fuhrH5674,
und sprachH559 zum KönigH4428: Mein HerrH113, rechneH2803 mir nicht zu die MissetatH5771 und gedenkeH2142 nicht, dass dein KnechtH5650 dich beleidigteH5753 des TagesH3117, da mein HerrH113, der KönigH4428, ausH3318 JerusalemH3389 gingH3318, und der KönigH4428 nehmeH7760 es nicht zu HerzenH3820.
Denn dein KnechtH5650 erkenntH3045, dass ich gesündigtH2398 habe. Und siehe, ich bin heuteH3117 zuerstH7223 gekommenH935 unter dem ganzen HauseH1004 JosephH3130, dass ich meinem HerrnH113, dem KönigH4428, entgegenH7125 herabzögeH3381.
Aber AbisaiH52, der ZerujaH6870 SohnH1121, antworteteH6030 und sprachH559: Und SimeiH8096 sollte darum nicht sterbenH4191, obwohl er doch dem GesalbtenH4899 des HErrnH3068 gefluchtH7043 hat?
DavidH1732 aber sprachH559: Was habe ich mit euch zu schaffen, ihr KinderH1121 der ZerujaH6870, dass ihr mir heuteH3117 wollt zum SatanH7854 werden? Sollte heuteH3117 jemandH376 sterbenH4191 in IsraelH3478? Meinst du, ich wisseH3045 nicht, dass ich heuteH3117 KönigH4428 bin geworden über IsraelH3478?
Und der KönigH4428 sprachH559 zu SimeiH8096: Du sollst nicht sterbenH4191. Und der KönigH4428 schwurH7650 ihm.
Da sprachH559 AbisaiH52 zu DavidH1732: GottH430 hat deinen FeindH341 heuteH3117 in deine HandH3027 beschlossenH5462; so will ich ihn nun mit dem SpießH2595 stechenH5221 in die ErdeH776 einmalH259+H6471, dass er's nicht mehr bedarfH8138.
Aber AbisaiH52, der ZerujaH6870 SohnH1121, sprachH559 zu dem KönigH4428: Sollte dieser toteH4191 HundH3611 meinem HerrnH113, dem KönigH4428, fluchenH7043? Ich will hingehenH5674 und ihm den KopfH7218 abreißenH5493.
Und siehe, du hast bei dir SimeiH8096, den SohnH1121 GerasH1617, den BenjaminiterH1145 von BahurimH980, der mir schändlichH4834 fluchteH7043 zu der ZeitH3117, da ich gen MahanaimH4266 gingH3212. Er aber kam herabH3381 mir entgegenH7125 am JordanH3383. Da schwurH7650 ich ihm bei dem HErrnH3068 und sprachH559: Ich will dich nicht tötenH4191 mit dem SchwertH2719.
Du aber lass ihn nicht unschuldigH5352 sein; denn du bist ein weiserH2450 MannH376 und wirst wohl wissenH3045, was du ihm tunH6213 sollst, dass du seine grauen HaareH7872 mit BlutH1818 hinunterH3381 in die GrubeH7585 bringst.
Und der KönigH4428 sprachH559 zu SimeiH8096: Du weißtH3045 alle die BosheitH7451, der dir dein HerzH3824 bewusstH3045 ist, die du meinem VaterH1 DavidH1732 getanH6213 hast; der HErrH3068 hat deine BosheitH7451 bezahltH7725 auf deinen KopfH7218,
Und der KönigH4428 gebotH6680 BenajaH1141, dem SohnH1121 JojadasH3077; der ging hinausH3318 und schlugH6293 ihn, dass er starbH4191. Und das KönigreichH4467 ward bestätigtH3559 durch SalomosH8010 HandH3027.