Luther 1912 mit Strongs
Versliste
NachH310 dem TodeH4194 SaulsH7586, da DavidH1732 von der AmalekiterH6002 SchlachtH5221 wiedergekommenH7725 und zweiH8147 TageH3117 zu ZiklagH6860 gebliebenH3427 war,
siehe, da kamH935 am drittenH7992 TageH3117 ein MannH376 aus dem HeerH4264 von SaulH7586 mit zerrissenenH7167 KleidernH899 und ErdeH127+H776 auf seinem HauptH7218. Und da er zu DavidH1732 kamH935, fielH5307 er zur ErdeH127+H776 und beugte sich niederH7812.
DavidH1732 aber sprachH559 zu ihm: Wo kommstH935 du her? Er sprachH559 zu ihm: Aus dem HeerH4264 IsraelsH3478 bin ich entronnenH4422.
DavidH1732 sprachH559 zu ihm: SageH5046 mir, wieH4100 geht esH1697 zu? Er sprachH559: Das VolkH5971 ist geflohenH5127 vom StreitH4421, und ist vielH7235 VolksH5971 gefallenH4191+H5307; dazu ist auch SaulH7586 totH4191 und sein SohnH1121 JonathanH3083.
DavidH1732 sprachH559 zu dem JünglingH5288, der ihm solches sagteH5046: Woher weißtH3045 du, dass SaulH7586 und sein Sohn JonathanH3083 totH4191 sind?
Der JünglingH5288, der ihm solches sagteH5046, sprachH559: Ich kamH7136 von ungefährH7122 aufs GebirgeH2022 GilboaH1533, und siehe, SaulH7586 lehnteH8172 sich auf seinen SpießH2595, und die WagenH7393 und ReiterH1167+H6571 jagtenH1692 hinter ihm her.
Und er wandteH6437 sich umH310 und sahH7200 mich und riefH7121 mich. Und ich sprachH559: Hier bin ich.
Und er sprachH559 zu mir: Wer bist du? Ich sprachH559 zu ihm: Ich bin ein AmalekiterH6003.
Und er sprachH559 zu mir: TrittH5975 zu mir und töteH4191 mich; denn ich binH270 bedrängtH7661 umher, und mein LebenH5315 ist noch ganz in mir.
Da tratH5975 ich zu ihm und töteteH4191 ihn; denn ich wusste wohlH3045, dass er nicht lebenH2421 konnte nachH310 seinem FallH5307; und nahmH3947 die KroneH5145 von seinem HauptH7218 und das ArmgeschmeideH685 von seinem ArmH2220 und habe es hergebrachtH935 zu dir, meinem HerrnH113.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu SamuelH8050: Wie langeH56 trägst du LeidH56 um SaulH7586, den ich verworfenH3988 habe, dass er nichtH4427 KönigH4428 seiH4427 über IsraelH3478? FülleH4390 dein HornH7161 mit ÖlH8081 und geheH3212 hin: ich will dich sendenH7971 zu dem BethlehemiterH1022 IsaiH3448; denn unter seinen SöhnenH1121 habe ich mir einen KönigH4428 ersehenH7200.
SamuelH8050 aber sprachH559: Wie soll ich hingehenH3212? SaulH7586 wird's erfahrenH8085 und mich erwürgenH2026. Der HErrH3068 sprachH559: NimmH3947 ein KalbH1241+H5697 von den Rindern zu dirH3027 und sprichH559: Ich bin gekommenH935, dem HErrnH3068 zu opfernH2076.
Und sollst IsaiH3448 zum OpferH2077 ladenH7121; da will ich dir weisenH3045, was du tunH6213 sollst, dass du mir salbestH4886, welchen ich dir sagen werdeH559.
SamuelH8050 tatH6213, wie ihm der HErrH3068 gesagtH1696 hatte, undH559 kamH935 gen BethlehemH1035. Da entsetztenH2729 sich die ÄltestenH2205 der StadtH5892 undH559 gingen ihm entgegenH7125 undH559 sprachen: Ist's FriedeH7965, dass du kommstH935?
Er sprachH559: JaH7965, ich bin gekommenH935, dem HErrnH3068 zu opfernH2076; heiligetH6942 euch und kommtH935 mit mir zum OpferH2077. Und er heiligteH6942 den IsaiH3448 und seine SöhneH1121 und ludH7121 sie zum OpferH2077.
Da sie nun hereinkamenH935, sahH7200 er den EliabH446 an und gedachteH559, der sei vor dem HErrnH3068 sein GesalbterH4899.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu SamuelH8050: SiehH5027 nicht an seine GestaltH4758 noch seine großeH1364 PersonH6967; ich habe ihn verworfenH3988. Denn es geht nicht, wie ein MenschH120 siehtH7200: ein MenschH120 siehtH7200, was vor AugenH5869 ist; der HErrH3068 aber siehtH7200 das HerzH3824 an.
Da riefH7121 IsaiH3448 den AbinadabH41 und ließ ihn anH6440 SamuelH8050 vorübergehenH5674. Und er sprachH559: Diesen hat der HErrH3068 auch nicht erwähltH977.
Da ließ IsaiH3448 vorübergehenH5674 SammaH8048. Er aber sprachH559: Diesen hat der HErrH3068 auch nicht erwähltH977.
Da ließ IsaiH3448 seine siebenH7651 SöhneH1121 anH6440 SamuelH8050 vorübergehenH5674. Aber SamuelH8050 sprachH559 zu IsaiH3448: Der HErrH3068 hat der keinen erwähltH977.
Und SamuelH8050 sprachH559 zu IsaiH3448: Sind das die KnabenH5288 alleH8552? Er aber sprachH559: Es ist noch übrigH7604 der jüngsteH6996; und siehe, er hütetH7462 die SchafeH6629. Da sprachH559 SamuelH8050 zu IsaiH3448: SendeH7971 hin und lass ihn holenH3947; denn wir werden uns nicht setzenH5437, bis er hierherkommeH935+H6311.
Da sandteH7971 er hin und ließ ihn holenH935. Und er war bräunlichH132, mitH5973 schönenH3303 AugenH5869 und guterH2896 GestaltH7210. Und der HErrH3068 sprachH559: AufH6965! und salbeH4886 ihn; denn der ist's.
Da nahmH3947 SamuelH8050 sein ÖlhornH7161+H8081 und salbteH4886 ihn mittenH7130 unter seinen BrüdernH251. Und der GeistH7307 des HErrnH3068 gerietH6743 über DavidH1732 von dem TageH3117 an und fürderH4605. SamuelH8050 aber machteH6965 sich aufH6965 und gingH3212 gen RamaH7414.
Der GeistH7307 aber des HErrnH3068 wichH5493 von SaulH7586, und ein böserH7451 GeistH7307 vom HErrnH3068 machte ihn sehr unruhigH1204.
Da sprachenH559 die KnechteH5650 SaulsH7586 zu ihm: Siehe, ein böserH7451 GeistH7307 von GottH430 macht dich sehr unruhigH1204;
unser HerrH113 sageH559 seinen KnechtenH5650, die vorH6440 ihm stehen, dass sie einen MannH376 suchenH1245, der auf der HarfeH3658 wohlH3045 spielenH5059 könne, auf dass, wenn der böseH7451 GeistH7307 GottesH430 über dich kommt, er mit seiner HandH3027 spieleH5059, dass es besserH2895 mit dir werde.
Da sprachH559 SaulH7586 zu seinen KnechtenH5650: SehetH7200 nachH7200 einem MannH376, der des Saitenspiels kundigH3190+H5059 ist, und bringetH935 ihn zu mir.
Da antworteteH6030 der JünglingeH5288 einerH259 und sprachH559: Siehe, ich habe gesehenH7200 einen SohnH1121 IsaisH3448, des BethlehemitenH1022, der ist des SaitenspielsH5059 kundigH3045, ein rüstigerH1368 MannH2428 und streitbarH376+H4421 und verständigH995 in seinen RedenH1697 und schönH376+H8389, und der HErrH3068 ist mit ihm.
Da sandteH7971 SaulH7586 BotenH4397 zu IsaiH3448 und ließ ihm sagenH559: SendeH7971 deinen SohnH1121 DavidH1732 zu mir, der bei den SchafenH6629 ist.
Da nahmH3947 IsaiH3448 einen EselH2543 mit BrotH3899 und einen SchlauchH4997 WeinH3196 und einH259 ZiegenböckleinH1423+H5795 und sandteH7971 es SaulH7586 durchH3027 seinen SohnH1121 DavidH1732.
Also kamH935 DavidH1732 zu SaulH7586 und dienteH5975 vorH6440 ihm, und er gewann ihn sehrH3966 liebH157, und er ward sein WaffenträgerH3627+H5375.
Und SaulH7586 sandteH7971 zu IsaiH3448 und ließ ihm sagenH559: Lass DavidH1732 vorH6440 mir bleibenH5975; denn er hat GnadeH2580 gefundenH4672 vorH6440 meinen AugenH5869.
Wenn nun der GeistH7307 GottesH430 über SaulH7586 kam, so nahmH3947 DavidH1732 die HarfeH3658 und spielteH5059 mit seiner HandH3027; so erquickteH7304 sich SaulH7586, und es ward besserH2895 mit ihm, und der böseH7451 GeistH7307 wichH5493 von ihm.
NachH310 dem TodeH4194 SaulsH7586, da DavidH1732 von der AmalekiterH6002 SchlachtH5221 wiedergekommenH7725 und zweiH8147 TageH3117 zu ZiklagH6860 gebliebenH3427 war,
siehe, da kamH935 am drittenH7992 TageH3117 ein MannH376 aus dem HeerH4264 von SaulH7586 mit zerrissenenH7167 KleidernH899 und ErdeH127+H776 auf seinem HauptH7218. Und da er zu DavidH1732 kamH935, fielH5307 er zur ErdeH127+H776 und beugte sich niederH7812.
DavidH1732 aber sprachH559 zu ihm: Wo kommstH935 du her? Er sprachH559 zu ihm: Aus dem HeerH4264 IsraelsH3478 bin ich entronnenH4422.
DavidH1732 sprachH559 zu ihm: SageH5046 mir, wieH4100 geht esH1697 zu? Er sprachH559: Das VolkH5971 ist geflohenH5127 vom StreitH4421, und ist vielH7235 VolksH5971 gefallenH4191+H5307; dazu ist auch SaulH7586 totH4191 und sein SohnH1121 JonathanH3083.
DavidH1732 sprachH559 zu dem JünglingH5288, der ihm solches sagteH5046: Woher weißtH3045 du, dass SaulH7586 und sein Sohn JonathanH3083 totH4191 sind?
Der JünglingH5288, der ihm solches sagteH5046, sprachH559: Ich kamH7136 von ungefährH7122 aufs GebirgeH2022 GilboaH1533, und siehe, SaulH7586 lehnteH8172 sich auf seinen SpießH2595, und die WagenH7393 und ReiterH1167+H6571 jagtenH1692 hinter ihm her.
Und er wandteH6437 sich umH310 und sahH7200 mich und riefH7121 mich. Und ich sprachH559: Hier bin ich.
Und er sprachH559 zu mir: Wer bist du? Ich sprachH559 zu ihm: Ich bin ein AmalekiterH6003.
Und er sprachH559 zu mir: TrittH5975 zu mir und töteH4191 mich; denn ich binH270 bedrängtH7661 umher, und mein LebenH5315 ist noch ganz in mir.
Da tratH5975 ich zu ihm und töteteH4191 ihn; denn ich wusste wohlH3045, dass er nicht lebenH2421 konnte nachH310 seinem FallH5307; und nahmH3947 die KroneH5145 von seinem HauptH7218 und das ArmgeschmeideH685 von seinem ArmH2220 und habe es hergebrachtH935 zu dir, meinem HerrnH113.
undG2532+G3754 bedurfteG2192+G5532 nichtG3756, dassG2443 jemandG5100 ZeugnisG3140 gäbe vonG4012 einem MenschenG444; dennG1063 erG846 wussteG1097 wohl, wasG5101 imG1722 MenschenG444 warG2258.
Die PhilisterH6430 aber strittenH3898 wider IsraelH3478; und die MännerH582 IsraelsH3478 flohenH5127 vorH6440 den PhilisternH6430 und fielenH5307 erschlagenH2491 auf dem GebirgeH2022 GilboaH1533.
Und die PhilisterH6430 hingenH1692 sich an SaulH7586 und seine SöhneH1121 und erschlugenH5221 JonathanH3083 und AbinadabH41 und MalchisuaH4444, die SöhneH1121 SaulsH7586.
Und der StreitH4421 ward hartH3513 wider SaulH7586, und die SchützenH582+H3384+H7198 trafenH4672 auf ihn mit Bogen, und er ward sehrH3966 verwundetH2342 von den SchützenH582+H3384+H7198.
Da sprachH559 SaulH7586 zu seinem WaffenträgerH3627+H5375: ZiehH8025 dein SchwertH2719 aus und erstichH1856 mich damit, dass nicht diese UnbeschnittenenH6189 kommenH935 und mich erstechenH1856 und treiben ihren SpottH5953 mit mir. Aber sein WaffenträgerH3627+H5375 wollteH14 nicht; denn er fürchteteH3372 sich sehrH3966. Da nahmH3947 SaulH7586 das SchwertH2719 und fielH5307 hinein.
Da nun sein WaffenträgerH3627+H5375 sahH7200, dass SaulH7586 totH4191 war, fielH5307 er auch in sein SchwertH2719 und starbH4191 mit ihm.
Also starbH4191 SaulH7586 und seine dreiH7969 SöhneH1121 und sein WaffenträgerH3627+H5375 und alle seine MännerH582 zugleichH3162 auf diesen TagH3117.
Da aber die MännerH582 IsraelsH3478, die jenseitsH5676 des GrundesH6010 und gegenH5676 den JordanH3383 hinH5676 waren, sahenH7200, dass die MännerH582 IsraelsH3478 geflohenH5127 waren, und dass SaulH7586 und seine SöhneH1121 totH4191 waren, verließenH5800 sie die StädteH5892 und flohenH5127 auch; so kamenH935 die PhilisterH6430 und wohntenH3427 darin.
Des anderenH4283 Tages kamenH935 die PhilisterH6430, die ErschlagenenH2491 auszuziehenH6584, und fandenH4672 SaulH7586 und seine dreiH7969 SöhneH1121 liegenH5307 auf dem GebirgeH2022 GilboaH1533
und hiebenH3772 ihm sein HauptH7218 abH3772+H6584 und zogenH6584 ihm seine WaffenH3627 abH3772+H6584 und sandtenH7971 sie in der PhilisterH6430 LandH776 umherH5439, zu verkündigenH1319 im HauseH1004 ihrer GötzenH6091 und unter dem VolkH5971,
und legtenH7760 seine RüstungH3627 in das HausH1004 der AstharothH1045+H6252; aber seinen LeichnamH1472 hingenH8628 sie auf die MauerH2346 zu Beth-SeanH1052.
Da dieH3427 zu JabesH3003 in GileadH1568 hörtenH8085, was dieH3427 PhilisterH6430 SaulH7586 getanH6213 hatten,
machtenH6965 sie sich aufH6965, was streitbareH2428 MännerH376+H381 waren, und gingenH3212 die ganze NachtH3915 und nahmenH3947 die LeichnameH1472 SaulsH7586 und seiner SöhneH1121 von der MauerH2346 zu Beth-SeanH1052 und brachtenH935 sie gen JabesH3003 und verbranntenH8313 sie daselbst
und nahmenH3947 ihre GebeineH6106 und begrubenH6912 sie unter dem BaumH815 zu JabesH3003 und fastetenH6684 siebenH7651 TageH3117.
Da sprachH559 SaulH7586 zu seinem WaffenträgerH3627+H5375: ZiehH8025 dein SchwertH2719 aus und erstichH1856 mich damit, dass nicht diese UnbeschnittenenH6189 kommenH935 und mich erstechenH1856 und treiben ihren SpottH5953 mit mir. Aber sein WaffenträgerH3627+H5375 wollteH14 nicht; denn er fürchteteH3372 sich sehrH3966. Da nahmH3947 SaulH7586 das SchwertH2719 und fielH5307 hinein.
Da nun sein WaffenträgerH3627+H5375 sahH7200, dass SaulH7586 totH4191 war, fielH5307 er auch in sein SchwertH2719 und starbH4191 mit ihm.