Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
Weil denn nun das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 vor mich gekommenH935 ist, und ichH7200 auch dazu ihre AngstH3906 gesehenH7200 habe, wie die ÄgypterH4714 sie ängstenH3905,
so geheH3212 nun hin, ichH7971 will dich zu PharaoH6547 sendenH7971, dassH3318 du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenH4714 führestH3318.
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
Weil denn nun das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 vor mich gekommenH935 ist, und ichH7200 auch dazu ihre AngstH3906 gesehenH7200 habe, wie die ÄgypterH4714 sie ängstenH3905,
so geheH3212 nun hin, ichH7971 will dich zu PharaoH6547 sendenH7971, dassH3318 du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenH4714 führestH3318.
GelobetG2128 sei GottG2316 undG2532 derG3588 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547, derG3588 unsG2248 gesegnetG2127 hat mitG1722 allerleiG3956 geistlichemG4152 SegenG2129 inG1722 himmlischenG2032 Gütern durchG1722 ChristumG5547;
wieG2531 er unsG2248 denn erwähltG1586 hat durchG1722 denselbenG846, eheG4253 der WeltG2889 GrundG2602 gelegt war, dass wirG2248 sollten seinG1511 heiligG40 undG2532 unsträflichG299 vorG2714 ihmG846 inG1722 der LiebeG26;
und hatG4309 unsG2248 verordnetG4309 zurG1519 KindschaftG5206 gegenG1519 sich selbstG846 durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547 nachG2596 dem WohlgefallenG2107 seinesG846 WillensG2307,
zuG1519 LobG1868 seinerG846 herrlichenG1391 GnadeG5485, durchG1722 welcheG3739 er unsG2248 hat angenehmG5487 gemacht inG1722 dem GeliebtenG25,
derG3588 unsG2248+G2254 hat seligG4982 gemacht undG2532 berufenG2564 mit einem heiligenG40 RufG2821, nichtG3756 nachG2596 unserenG2257 WerkenG2041, sondernG235 nachG2596 seinemG2398 VorsatzG4286 undG2532 derG3588 GnadeG5485, dieG3588 unsG2248+G2254 gegebenG1325 ist inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 vorG4253 derG3588 ZeitG166 derG3588 WeltG5550,
jetztG3568 aberG1161 offenbartG5319 durchG1223 die ErscheinungG2015 unseresG2257 HeilandesG4990 JesuG2424 ChristiG5547, derG3303 dem TodeG2288 die Macht hat genommenG2673 undG1161+G2532 das LebenG2222 undG1161+G2532 ein unvergänglichG861 Wesen ans LichtG5461 gebrachtG5461 durchG1223 das EvangeliumG2098,
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
DarumG1161 preisetG4921 GottG2316 seineG1438 LiebeG26 gegenG1519 unsG2248+G2257, dassG3754 ChristusG5547 fürG5228 unsG2248+G2257 gestorbenG599 ist, da wirG2257 nochG2089 SünderG268 warenG5607.
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
NimmH3947 AaronH175 und seine SöhneH1121 mit ihm samt ihren KleidernH899 und das SalbölH4888+H8081 und einen FarrenH6499 zum SündopferH2403, zweiH8147 WidderH352 und einen KorbH5536 mit ungesäuertem BrotH4682,
und versammleH6950 die ganze GemeindeH5712 vor die TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150.
Weil denn nun das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 vor mich gekommenH935 ist, und ichH7200 auch dazu ihre AngstH3906 gesehenH7200 habe, wie die ÄgypterH4714 sie ängstenH3905,
so geheH3212 nun hin, ichH7971 will dich zu PharaoH6547 sendenH7971, dassH3318 du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenH4714 führestH3318.
Da wardH2734 der HErrH3068 sehr zornigH639 über MoseH4872 und sprachH559: WeißH3045 ich denn nicht, dass dein BruderH251 AaronH175 aus dem Stamm LeviH3881 beredtH1696 ist? Und siehe, er wirdH8055 herausgehenH3318 dir entgegenH7125; und wenn er dich siehtH7200, wir er sich von HerzenH3820 freuenH8055.